Вывих плеча на английском

Предложения с «вывих плеча»

Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.	Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck.
Замена бедренного сустава, вывих плеча?	Hip replacement, shoulder dislocation?
Я знаю. У меня вывих плеча.	I’ll have you know I’m lop-shouldered.
Я получил вывих плеча за то, что был добрым Самарянином.	I got a dislocated shoulder for being a good Samaritan.
У лейтенанта Иммамуры — вывих плеча и серьезные рваные раны, но он переживет.	Lieutenant lmmamura has a dislocated shoulder and severe lacerations, but he’ll make it all right.
Трещина в запястье, вывих плеча.	Cracked wrist, dislocated shoulder.
Вывих плеча, стороны, койка 1.	Dislocated shoulder, sides south 1.

Да, вывих плеча.	Yeah, you dislocated your shoulder.
Это Мистер Гурвитц, у него вывих плеча.	This is Mr Gurwitz, dislocated shoulder.
Как-то его пнули. Пришел, волоча лапу, был вывих плеча.	He got kicked one time and showed up with a dislocated leg.
У него ушибы трёх ребёр и вывих плеча вдобавок к лёгкому сотрясению мозга.	He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion.
Мужчина, 23 года, пострадал в давке, вывих плеча, шкала комы 15.	23-year-old male, trampled, shoulder dislocation, GCS 15.
В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном.	Well, I’ve got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R.
Это напряжение может возникать одновременно с другими травмами, такими как вывих плеча или отрыв акромиально-ключичного сустава.	This stress may occur coincidentally with other injuries such as a dislocation of the shoulder or separation of the acromioclavicular joint.
Чаще всего причиной паралича может быть вывих плеча или фракции в плече.	Most commonly, shoulder dislocation or fractions in the shoulder can cause the palsy.
Мало уступающая опора доступна суставу, и вывих плеча происходит почти исключительно в этом направлении.	Little inferior support is available to the joint and dislocation of the shoulder almost exclusively occurs in this direction.
Передний вывих плеча часто является результатом удара по плечу, когда рука находится в положении похищения.	Anterior shoulder dislocation often is a result of a blow to the shoulder while the arm is in an abducted position.

Любой вывих плеча должен сопровождаться тщательной физиотерапией.	Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.
Другие результаты
Я вижу признаки вывиха плеча, растяжение тазобедренных связок, мышц коленей и паха, растяжение запястий и живота, и это только на имеющихся тканях.	Okay, I am seeing evidence of dislocated shoulders, sprains to the hips, knees and groin, wrist strains, and abdominal tears, and that’s just from the tissue that I have to work with.
Я думаю, что мало найдется более удовлетворительных ощущений, чем скольжение головки плечевой кости назад в ее гнездо при вправлении вывихнутого плеча.	There are few sensations more satisfactory, I think, than the slide of the head of the humerus back into its socket when one reduces a dislocated shoulder.
В 2014 году ко вернулся в «героев», но был отстранен от участия в регулярном чемпионате после перенесенной операции по поводу хронического вывиха плеча.	In 2014, Ko returned to the Heroes but was sidelined for the regular season after undergoing surgery for chronic shoulder dislocation.
Дебют новилло был отложен из-за вывихнутого плеча на тренировке, которая продлится от пятнадцати до двадцати дней.	Novillo’s debut was delayed over dislocated shoulder in training that will keep him out from fifteen to twenty days.
Например, паралич подмышечного нерва может возникнуть после тупой травмы в области плеча без какого-либо вывиха или перелома.	For instance, axillary nerve palsy can occur after there is blunt trauma in the shoulder area without any sort of dislocation or fracture.
Плечевой сустав имеет очень рыхлую суставную капсулу, и это иногда может привести к вывиху плеча.	The shoulder joint has a very loose joint capsule and this can sometimes allow the shoulder to dislocate.
Когда плечо часто вывихивается, это состояние называется нестабильностью плеча.	When a shoulder dislocates frequently, the condition is referred to as shoulder instability.
Частичный вывих, когда верхняя кость плеча частично входит и частично выходит из гнезда, называется подвывихом.	A partial dislocation where the upper arm bone is partially in and partially out of the socket is called a subluxation.
При вывихе плеча не только рука оказывается не в том положении, в котором она находится, но и сам вывих вызывает боль.	Not only does the arm appear out of position when the shoulder dislocates, but the dislocation also produces pain.
Разрывы дельтовидной мышцы необычны и часто связаны с травматическим вывихом плеча или массивными разрывами вращательной манжеты.	Deltoid muscle tears are unusual and frequently related to traumatic shoulder dislocation or massive rotator cuff tears.
Распространенной травмой сустава переменного тока является вывих, часто называемый отделением переменного тока или отделением плеча.	A common injury to the AC joint is dislocation, often called AC separation or shoulder separation.
Однако будет иметь место некоторая физическая деформация плеча с заметным бугорком, возникающим в результате вывиха ключицы.	However, there will be some physical deformity of the shoulder with a noticeable bump resulting from the dislocation of the clavicle.
Передний вывих плечевого сустава возникает при смещении головки плечевой кости в переднем направлении.	Anterior dislocation of the glenohumeral joint occurs when the humeral head is displaced in the anterior direction.
Клинически это называется передним вывихом плечевого сустава.	Clinically this is referred to as an anterior dislocation of the glenohumeral joint.
Смещение на 60 градусов между лопаткой и плечевой костью, говорит о том, что его правое плечо было вывихнуто.	A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated.
Плечевой сустав является наиболее часто вывихнутым главным суставом тела.	The shoulder joint is the most frequently dislocated major joint of the body.
Он также может быть травмирован передним вывихом головки плечевой кости.	It may also be injured by anterior dislocation of the head of the humerus.
Важной функцией дельтовидной мышцы у человека является предотвращение вывиха головки плечевой кости при переносе человеком тяжелых грузов.	An important function of the deltoid in humans is preventing the dislocation of the humeral head when a person carries heavy loads.
Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы.	But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets.
У неё передний вывих обеих — и правой, и левой плечевых костей.	She’s had anterior dislocations to both her left and right humerus bones.
Я вывихну сердце Джимми младшего… и свои плечи.	I’ll dislocate Jimmy Junior’s heart… and my shoulders.
Вывихнул себе плечо, порвал все сухожилия на руке.	Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand.
Я вполне уверен, что только что вывихнул плечо	I’m pretty sure I just dislocated my shoulder.
Его меч со звоном скользнул по обнаженному боку, и он чуть не вывихнул плечо.	His sword clanged off Uri’s nude side, jolting his arm.
Я врезался в дверь с такой силой, что чуть не вывихнул плечо.	I smashed into the door so hard I feared I’d dislocated my shoulder.
Он был подвергнут избиению, в результате которого у него оказалось вывихнуто плечо, надеванию пластикового мешка на голову, и его заставляли пить воду, после чего били по животу.	There he was beaten, dislocating his shoulder, a plastic bag was placed over his head and he was forced to drink water, after which he was hit in the stomach.
У мистера Миррисона вывихнуто плечо.	Mr. Morrison here has a dislocated shoulder.
Даже получил футбольную стипендию, но всё пошло не так, я вывихнул плечо и моей карьере пришёл конец.	Actually got a scholarship to, to play football in college, but that didn’t go too well, because I ended up wrenching my shoulder, and that put an end to my football career.
«олько руку не сломайте или плечо не вывихните.	But try not to dislocate a shoulder or break an arm.
Он вывихнет плечо и вытащит руку	He’d dislocate his shoulder and slip his arm out.
Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу.	It’s okay to, say, dislocate a shoulder, tear a muscle.
Кто сказал вам, что можно рвать мышцы и вывихнуть плечо при похищениях?	Who told you it was okay to tear muscles… and dislocate shoulders in kidnapping situations?
Если вывихнуть плечо.	Once you dislocate the shoulder.
Серьезно, Майкл, Ты просто позволил ему вывихнуть тебе плечо?	Seriously, Michael, you just let him dislocate your shoulder?
Ты вывихнул плечо, и я собираюсь его тебе вправить.	You’ve dislocated your shoulder, and I’m going to put it back for you.
Кикбоксерского зала, но до того как он протянул руки к ее сумочке, эта баба просто — она размазала его нос, вывихнула ему плечо и выбила ему колено.	A kickboxing class, but before he could get his hands on her purse, I mean, this woman had just- she plastered his nose, she dislocated his shoulder, she took out his knee.
Он болел ветрянкой в 9 лет, и в университете вывихнул плечо во время игры в футбол.	Chicken pox when he was 9, and he dislocated his shoulder playing football in university.
Во время съемок Ривз вывихнул плечо, когда его колесница врезалась в дерево; он снова повредил его, плавая в последующей сцене подводного побега.	During the filming, Reeves had dislocated his shoulder when his chariot slammed into a tree; he re-injured it while swimming in a subsequent underwater escape scene.
В матче против «Сандерленда» в феврале 2009 года Фуллер вывихнул плечо, и было опасение, что он будет травмирован до конца сезона.	In a match against Sunderland in February 2009 Fuller dislocated his shoulder and it was feared that he would be out injured for the rest of the season.
Затем он вывихнул плечо во второй раз за свою карьеру в «Стоке» на выезде в «Ньюкасл Юнайтед», а затем получил повторную травму в следующем выездном матче в «Болтоне».	He then dislocated his shoulder for the second time in his Stoke career away at Newcastle United and then suffered a repeat injury in the next away match at Bolton.
Однако, вывихнув плечо в крупном соревновании, он решил оставить спорт.	However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport.
Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .	This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .

Источник

Предложения с «вывих плеча»

Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.
Замена бедренного сустава, вывих плеча?
Я знаю. У меня вывих плеча.
Я получил вывих плеча за то, что был добрым Самарянином.
У лейтенанта Иммамуры — вывих плеча и серьезные рваные раны, но он переживет.
Трещина в запястье, вывих плеча.

Вывих плеча, стороны, койка 1.
Да, вывих плеча.
Это Мистер Гурвитц, у него вывих плеча.
Как-то его пнули. Пришел, волоча лапу, был вывих плеча.
У него ушибы трёх ребёр и вывих плеча вдобавок к лёгкому сотрясению мозга.
Мужчина, 23 года, пострадал в давке, вывих плеча, шкала комы 15.
В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном.
Это напряжение может возникать одновременно с другими травмами, такими как вывих плеча или отрыв акромиально-ключичного сустава.
Чаще всего причиной паралича может быть вывих плеча или фракции в плече.
Мало уступающая опора доступна суставу, и вывих плеча происходит почти исключительно в этом направлении.
Передний вывих плеча часто является результатом удара по плечу, когда рука находится в положении похищения.

Любой вывих плеча должен сопровождаться тщательной физиотерапией.
Другие результаты
Я вижу признаки вывиха плеча, растяжение тазобедренных связок, мышц коленей и паха, растяжение запястий и живота, и это только на имеющихся тканях.
Я думаю, что мало найдется более удовлетворительных ощущений, чем скольжение головки плечевой кости назад в ее гнездо при вправлении вывихнутого плеча.
В 2014 году ко вернулся в «героев», но был отстранен от участия в регулярном чемпионате после перенесенной операции по поводу хронического вывиха плеча.
Дебют новилло был отложен из-за вывихнутого плеча на тренировке, которая продлится от пятнадцати до двадцати дней.
Например, паралич подмышечного нерва может возникнуть после тупой травмы в области плеча без какого-либо вывиха или перелома.
Плечевой сустав имеет очень рыхлую суставную капсулу, и это иногда может привести к вывиху плеча.
Когда плечо часто вывихивается, это состояние называется нестабильностью плеча.
Частичный вывих, когда верхняя кость плеча частично входит и частично выходит из гнезда, называется подвывихом.
При вывихе плеча не только рука оказывается не в том положении, в котором она находится, но и сам вывих вызывает боль.
Разрывы дельтовидной мышцы необычны и часто связаны с травматическим вывихом плеча или массивными разрывами вращательной манжеты.
Распространенной травмой сустава переменного тока является вывих, часто называемый отделением переменного тока или отделением плеча.
Однако будет иметь место некоторая физическая деформация плеча с заметным бугорком, возникающим в результате вывиха ключицы.

На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «вывих плеча», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных.
Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «вывих плеча», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «вывих плеча», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

Источник