Растяжение ноги на английском
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.
I don’t think it’s broken, but you might have a sprain.
@GlosbeMT_RnD @GlosbeMT_RnD
en
damage to one or more ligaments in a joint
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.
I don’t think it’s broken, but you might have a sprain.
@wikidata
Примеры необходимо перезагрузить.
Я всеми силами отстаиваю тугое бинтование всей конечности, как при
растяжении связок
голеностопного сустава или запястья.
look. how could you write «black» like this?
jw2019 jw2019
Это просто
растяжение связок
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have made
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Келли, к сожалению, пострадала от
растяжения связок
запястья сегодня и она не поедет во Францию
All right, here we go
opensubtitles2 opensubtitles2
Хотя падения иногда приводят к незначительным
растяжениям связок
, серьезные повреждения случаются редко, и обычно это происходит, когда лыжник
[…]отваживается съезжать с крутых склонов или кататься в лесной глуши.
is it possible we can get back to our
game
jw2019 jw2019
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть
растяжение связок
.
I was # years old when they gave me the necklaces
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя
растяжение связок
, и этот порез меня беспокоит.
Pretending
about
what?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня здесь любопытное
растяжение связок
.
But there’
s
only one way to know for sure
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из полиции Гаяне отправилась в […]
больницу, где ей оказали помощь в связи с
растяжением связок
запястья и множественными гематомами. Вернувшись домой, она обнаружила
[…]там спящего мужа (дома в тот момент были еще двое ее сыновей).
That doesn’ t mean you didn’ t use it
hrw.org hrw.org
У тебя когда-нибудь было
растяжение связок
? Это чертовски больно.
If only I didn’ t know you so
well
tatoeba tatoeba
Несколько случаев
растяжения связок
обезвоживания парочка тепловых ударов но ничего более серьезного
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidance
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь легкое
растяжение связок
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January
1996
Council Meeting
opensubtitles2 opensubtitles2
Сильное
растяжение связок
…
Amine-function compounds
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате отказа дать разрешение на строительство автору будет угрожать серьезный риск остаться прикованной к постели в течение неопределенного периода времени, […]
а также риск мускулярной атрофии в тяжелой форме,
растяжения связок
, серьезных смещений в сочетании с, в частности, сдавленностью
[…]грудной клетки, что могло бы препятствовать полной аспирации и причинять острую боль.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor
of
Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .
UN-2 UN-2
Остались после
растяжения связок
.
And at the World
Championship
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, просто
растяжение связок
.
Of course I saw it!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, это просто
растяжение связок
?
I want you to come with me now
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два дня Канаан преждевременно закончил игру против «Лос-Анджелес Клипперс» из-за
растяжения связок
левой лодыжки.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade
mark-
Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) No
WikiMatrix WikiMatrix
Если не изменяет память, ты пропустила свою долю участия в стежках и
растяжении связок
на протяжении многих лет.
We are joining in the hunt
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто
растяжение связок
, положите лед на ногу на # минут, потом уберите и через # минут повторите,
[…]все будет в порядке
Well, too late to do me any good
opensubtitles2 opensubtitles2
Я вижу признаки вывиха плеча,
растяжение
тазобедренных
связок
, мышц коленей и паха, растяжение запястий и живота, и это только
[…]на имеющихся тканях.
Nobody’ s washing their cars or watering their lawns
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гомер, у тебя легкое
растяжение
спинных
связок
.
Dr. Baker runs
this
facility
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень срабатывания по классу КАХ, определенному […]
в стандарте ISO 6487:2002, должен составлять 30 мм для
растяжений
коленных
связок
и 400 Нм для изгибающих моментов голени.
Uh, who’ s gonna take yours?
UN-2 UN-2
Уровень срабатывания по классу КАХ, определенному в […]
стандарте ISO 6487:2002, должен составлять 30 мм для
растяжений
коленных
связок
и 400 Нм для изгибающих моментов голени и бедра.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to
draw
an indirect benefit from the measure
UN-2 UN-2
максимальное
растяжение
коллатеральных
связок
( [xx] мм,
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not
take
sufficient account of the deficiencies
identified
in the underlying operations,
that
is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors’ annual report
UN-2 UN-2
Найдено 28 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Растяжение связок может быть не лучше разрыва.
Sprain can be as bad as a break.
Он сказал, что это растяжение связок, вот что это такое.
He said it was just a sprain.
Так что, это просто растяжение связок?
So that’s just a sprain?
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.
I don’t think it’s broken, but you might have a sprain.
Если не изменяет память, ты пропустила свою долю участия в стежках и растяжении связок на протяжении многих лет.
If memory serves, you missed your share of stitches and sprains over the years.
Келли, к сожалению, пострадала от растяжения связок запястья сегодня и она не поедет во Францию.
Kelly unfortunately suffered a wrist sprain today and won’t be going to France.
Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.
A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
Режим Растяжение покажет изображение на полном экране, растянув его до соотношения 4 x 3 по горизонтали, чтобы заполнить телеэкран 16 x 9.
Stretch mode will display your image full screen and stretch 4 x 3 content horizontally to fill a 16 x 9 TV screen.
Но они также могут провоцировать высокое давление и высокий уровень холестерина, заболевания печени, опухоли, бесплодие, проблемы со связками и разрывы связок, психические заболевания и замедление роста.
But they can also lead to high blood pressure and high cholesterol, liver problems, tumors, infertility, tendon problems and rupture, psychiatric problems and growth impairment.
Растяжение — Видео отображается на весь экран. Контент с соотношением сторон 4 ? 3 растягивается по горизонтали, заполняя экран с соотношением сторон 16 ? 9.
Stretch — Displays the image full screen and stretches content with a 4 × 3 aspect ratio horizontally to fill a 16 × 9 TV screen.
О22. Существует пять режимов отображения: автоматически, киноформат letterbox, полный экран, растяжение и исходный.
A22: There are five display modes: auto, letterbox, full screen, stretch, and native.
Все, что вокруг голосовых связок может спровоцировать еще больший отек.
Everything around the vocal cords are trigger points for more swelling.
Посмотри на перфорацию, вертикальное растяжение вдоль подушечки.
Look at the perforations, vertical stretching along the pad.
Скажи ей, что ты столкнулась с доктором Харт, которая обследовала твоё плечо и обнаружила разрыв связок, и настояла на отмене твоего выступления.
You tell Lemon that you ran into Dr. Hart, who examined your shoulder and found a glenoid labrum tear and insisted you couldn’t perform.
Это было простое растяжение.
It was a stress fracture.
У субъекта своего рода травма челюсти или голосовых связок, полученная, скорее всего, в результате того, что сделали эти клиенты.
This unsub suffered some sort of injury to his jaw or voice, most likely as a result of something these customers did.
Саттон притворяется, что у неё растяжение лодыжки.
Sutton’s faking the ankle.
Она также обнаружила множественные повреждения голосовых связок обеих жертв, похоже, от продолжительных криков.
She also found multiple ulcerations of the vocal chords of both victims, most likely from all the screaming.
Растяжение голеностопа, и инфицированный большой палец ноги.
Sprained ankle and an infected bunion.
Показать больше
Источник
Он сказал, что это растяжение связок, вот что это такое.
He said it was just a sprain.
У тебя растяжение связок, и этот порез меня беспокоит.
You got a sprain and I’m concerned about that cut.
Это просто растяжение связок.
Так что, это просто растяжение связок?
Указание: облегчить боль в гладких мышц и растяжение связок голеностопного сустава.
Indication: relieve pain in smooth muscle and ankle sprain.
Растяжение связок может быть не лучше разрыва.
Sprain can be as bad as a break.
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.
I don’t think it’s broken, but you might have a sprain.
В дальнейшем, особенно в юношеском возрасте, под влиянием чрезмерной нагрузки, длительного
пребывания в стоячем положении при слабости мышц, поддерживающих свод стопы, наступает растяжение связок и постепенное смещение костей свода стопы.
In the future, especially at a young age, under the influence of excessive load, a long stay in a standing position with the weakness of the
muscles that support the arch of the foot, comes sprain and the gradual displacement of the bones of the arch of the foot.
Этиология и патогенез РАСТЯЖЕНИЕ СВЯЗОК СУСТАВА( ДИСТОРЗИЯ)( DISTORSIO).
Etiology and pathogenesis a SPRAINED JOINT(DISTORTIA)(DISTORSIO).
Симптомы и течение РАСТЯЖЕНИЕ СВЯЗОК СУСТАВА( ДИСТОРЗИЯ)( DISTORSIO).
Symptoms and course a SPRAINED JOINT(DISTORTIA)(DISTORSIO).
Распознавание РАСТЯЖЕНИЕ СВЯЗОК СУСТАВА( ДИСТОРЗИЯ)( DISTORSIO).
Recognition a SPRAINED JOINT(DISTORTIA)(DISTORSIO).
При помощи акупунктуры можно достичь поразительных результатов в лечении свыше
300 хронических заболеваний, избавиться от боли при радикулите, неврите, растяжении связок, мышечной боли в шее и спине, острой боли в
позвоночнике и суставах, головной и зубной боли.
Acupuncture may help achieve astonishing results in treating over
300 chronic diseases, eliminate pain caused by radiculitis, neuritis, tension of ligaments, as well as neck and back muscle ache, acute
spinal and joint pain, headache and toothache.
Определение всех пиковых изгибающих моментов голени и растяжений связок ударного элемента в виде гибкой модели нижней части ноги ограничивается интервалом оценки( ИО), определенным в пункте 3.23.
The determination of all flexible lower legform impactor peak tibia bending moments and ligament elongations shall be limited to the assessment interval(AI) as defined in paragraph 3.23.
В результате отказа дать разрешение на строительство автору будет угрожать серьезный риск остаться прикованной к постели в течение неопределенного периода
времени, а также риск мускулярной атрофии в тяжелой форме, растяжения связок, серьезных смещений в сочетании с, в частности, сдавленностью грудной
клетки, что могло бы препятствовать полной аспирации и причинять острую боль.
The consequences of planning permission not being granted would result in a significant risk for the author of becoming bedridden for
an indefinite period of time, with severe muscular atrophy, stretched ligaments, severe dislocations with, inter alia, reduced chest expansion, which
would impede full inhalation and cause acute pain.
Результатов: 14,
Время: 0.0544
Лучшие Запросы Из Словаря
Источник