Ожог перевод на немецкий

05.12.2020
0
Главная › Ожог › Ожог перевод на немецкий
Ожог перевод на немецкий thumbnail

Предложения:
ожог

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Verbrennungen

verbrannt

Sonnenbrand

Сульфадиазин серебра помогает при химических ожогах.

Silbersulfadiazin funktioniert gut bei chemischen Verbrennungen.

И если и есть что-то, что мы узнали об ожогах, так это то, что мы не знаем как их лечить.

Und wenn wir etwas über Verbrennungen gelernt haben, ist, dass wir nicht wissen, wie man sie behandelt.

Поискать информацию об ожогах на лбу у жертв.

Ich suche etwas über die Brandwunden auf der Stirn des Opfers.

Твой отец возвращался в солнечных ожогах и с необычными подарками.

Dein Vater würde mit außerordentlichen Geschenken und Sonnenbrand zu uns zurückkehren.

Клейменный, в ожогах, едва живой.

Лицо Хизер, моей жены, было все в ожогах, и я не хотел…

Das Gesicht meiner Frau war schwer verbrannt und ich wollte nicht…

Твой отец возвращался в солнечных ожогах и с необычными подарками.

Dein Vater brachte ungewöhnliche Geschenke und Sonnenbrand mit.

Моя плоть в ожогах и шрамах.

Mein Fleisch ist verbrannt und vernarbt.

О, а ещё я весь в жутких ожогах.

Все в ожогах из-за бомбежек.

Sie alle wurden von den Bomben verbrannt.

При ожогах опасны инфекции.

И сегодня я расскажу вам об ожогах.

Но его лицо было в ожогах!

Абхьянга помогает при ревматизме, артрите, смещении шейных позвонков, болях в суставах, миалгии, повышении темпиратуры, солнечных ожогах, также уменьшает вероятность атрафии мускул.

Abhyanga ist auch bekannt dafür, Rheumatismus, Arthritis, Zervikale Spondylose, Gelenkschmerzen, Myalgica, (ein Übermaß an) Körperhitze, Sonnenbrand zu lindern und die Möglichkeit von Muskelschwund zu verringern.

Ирен Репплер сказала там есть Сильвадин его применяют при ожогах

Irene Reppler sagt, da hätten sie Silvadene, das Zeug, das sie bei Verbrennungen geben.

Если это заставит тебя почувствовать себя лучше, у меня вся спина в ожогах.

У него руки растут не из того места, вот он и ходит весь в ожогах!

И если и есть что-то, что мы узнали об ожогах, так это то, что мы не знаем как их лечить.

Und wenn wir etwas über Verbrennungen gelernt haben, ist, dass wir nicht wissen, wie man sie behandelt.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У меня ожог 75% кожи, но мне это удалось.

75% meines Körpers sind verbrannt, aber ich habe es geschafft.

Вот, от чего у меня ожог.

Другие результаты

Я знаю, но с такой светлой кожей, как у меня, вероятность лунного ожога весьма существенна.

Ich weiß, aber mit einer Haut so hell wie meiner, ist Mondbrand eine reale Möglichkeit.

Если это заставит тебя почувствовать себя лучше, у меня вся спина в ожогах.

И я была невероятно вымотана, у меня были солнечные ожоги, я

кусочки сыра у моего порога… Может, у меня и нет ожогов от мягкого сыра на щеке, но у меня множество невидимых шрамов,

Десятки людей получили ранения и ожоги.

Эти ожоги нанесены фазером третьего типа.

Дэвид Ротенберг получил ожоги третьей степени 90% тела.

David Rothenberg erlitt Verbrennungen dritten Grades an über 90 % seiner Haut.

Старые космические шлемы оставляют такие ожоги…

Мисс Маркхам послужила излечением от моих ожогов.

Miss Markham hat mir geholfen, meine Verbrennungen zu heilen.

Пациенты с обширными ожогами лежат в коридоре.

Ожоги 1 степени отправляйте в хирургию.

Leichte und Grad 1- Verbrennungen kommen in die Notaufnahme.

Остальным я не особо нравился из-за моих ожогов.

Ein paar der Anderen standen nicht so sehr auf mich, wegen meinen Narben.

Степень ожогов делает невозможным снятие отпечатков.

Природа ожогов носит термический характер, электричество можно исключить.

Die Verbrennungen erscheinen alle thermischer Art, also kann man Elektrizität als Quelle ausschließen.

Ходжинс закончил анализ найденного мною ожога.

Hodgins gab mir gerade seine Analyse des Brandflecks, den ich fand.

Хасан ушел с ожогами спины третьей степени.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 500. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Доктора обработали её ожог, дали ей обезболивающих, чтобы она успокоилась.

Другие результаты

Десятки людей получили ранения и ожоги.

Вылечите ожоги, начните давать антибиотики от Уиппла.

Behandelt die Verbrennung und gebt ihm Antibiotika für Morbus Whipple.

Эти ожоги нанесены фазером третьего типа.

Дэвид Ротенберг получил ожоги третьей степени 90% тела.

David Rothenberg erlitt Verbrennungen dritten Grades an über 90 % seiner Haut.

Старые космические шлемы оставляют такие ожоги…

Мисс Маркхам послужила излечением от моих ожогов.

Miss Markham hat mir geholfen, meine Verbrennungen zu heilen.

Пациенты с обширными ожогами лежат в коридоре.

Ожоги 1 степени отправляйте в хирургию.

Leichte und Grad 1- Verbrennungen kommen in die Notaufnahme.

Остальным я не особо нравился из-за моих ожогов.

Ein paar der Anderen standen nicht so sehr auf mich, wegen meinen Narben.

Степень ожогов делает невозможным снятие отпечатков.

Природа ожогов носит термический характер, электричество можно исключить.

Die Verbrennungen erscheinen alle thermischer Art, also kann man Elektrizität als Quelle ausschließen.

Ходжинс закончил анализ найденного мною ожога.

Hodgins gab mir gerade seine Analyse des Brandflecks, den ich fand.

Хасан ушел с ожогами спины третьей степени.

Все его руки были красные, будто ожоги.

Со временем ожоги исцелились и он стал прежним.

Личинок высаживают прямо на ожоги Адама.

Die Maden werden direkt auf Adams Brandwunden gelegt.

Поискать информацию об ожогах на лбу у жертв.

Ich suche etwas über die Brandwunden auf der Stirn des Opfers.

У неё сильные ожоги, но она поправится.

Оказывается, Уэйн в последний миг сбежал с легкими ожогами.

Wie wir erfahren haben, konnte sich Wayne in allerletzter Sekunde retten und erlitt Gott sei Dank nur leichte Verbrennungen.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 500. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

  • ОЖОГ — может быть вызван огнём, паром, горячей водой, солнечными лучами, химическими веществами (серной кислотой, каустической содой и др.). Прежде всего необходимо немедленно устранить причины, вызывающие ожог. Если горит одежда, набросить на… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОЖОГ — и (разг.) обжог, ожога, муж. Местное повреждение ткани тела огнем или чем нибудь горячим. Вскочил пузырь от ожога. || Место на теле, поврежденное огнем, чем нибудь горячим. Присыпать ожог содой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

    Читайте также:  Ожог крапивы полезно или нет

  • ОЖОГ — ОЖОГ, ожиг, ожег, см. обжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ожог — обжог Словарь русских синонимов. ожог сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • место …   Словарь синонимов

  • ОЖОГ — ОЖОГ, повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжёлых металлов и др.). Различают 4 степени ожогов: покраснение кожи, образование пузырей, омертвление всей… …   Современная энциклопедия

  • ОЖОГ — повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжелых металлов и др.). Различают 4 степени ожога: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ожог — см. Болезнь …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Ожог —         (a. burn; н. Brandverletzung; ф. brulure; и. quemadura, abrasamiento, quemazon) повреждение тканей организма, возникающее в результате местного термич., хим., электрич. или радиационного воздействия. Ha горн. предприятиях O. могут… …   Геологическая энциклопедия

  • ОЖОГ — ОЖОГ, а, муж. Обожжённое место на ткани организма. О. на руке. | прил. ожоговый, ая, ое (спец.). О. центр (по лечению ожогов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ожог — (мед.) повреждение тканей тела действием высокой темп. (свыше60 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Ожог — повреждение тканей в быту, на производстве и в военной обстановке вследствие местного воздействия на них высокой температуры, электротока, химических веществ или лучевой энергии. Различают 4 степени О.: покраснение кожи, образование пузырей,… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ОЖОГ — повреждение кожи, слизистой оболочки, а также подлежащих тканей в результате воздействия высоких температур, химических веществ, электротока и ионизирующего излучения …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ОЖОГ — англ.blight нем.Brand франц.brûlure см. > …   Фитопатологический словарь-справочник

  • Ожог — ОЖОГ, повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжёлых металлов и др.). Различают 4 степени ожогов: покраснение кожи, образование пузырей, омертвление всей… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ожог — У этого термина существуют и другие значения, см. Ожог (значения). Термические и химические ожоги …   Википедия

  • ОЖОГ — Дебют сольного проекта К. Мишина состоялся ранней весной 1993 г. на квартирном фестивале в честь открытия полумифического Всемосковского патриотического панк клуба в который кроме Ожога входили легендарные Соломенные Еноты , Брешь безопасности ,… …   Русский рок. Малая энциклопедия

    • Источник

    Предложения:
    у него много

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    У него ожог в том же месте, где и на форме того охранника.

    Откуда мы знаем насколько серьёзный у него ожог?

    Другие результаты

    Да. Разница только в том, что у него ожоги по всему телу из-за яда.

    Der einzige Unterschied ist, dass er überall am Körper Flecken hatte, als wäre das Gift…

    У него подкожные ожоги первой и второй степени, сэр.

    Осторожно, у него же ожоги, не говори «Горячее свидание»

    У него третья степень ожогов, поражено 90% тела.

    У него был перелом руки, который никогда не лечили, походка с прихрамыванием, от затылка до лодыжек — следы от сигаретных ожогов.

    Er hatte eine gebrochene Hand, die war niemals wirklich medizinisch untersucht worden.

    Десятки людей получили ранения и ожоги.

    Вылечите ожоги, начните давать антибиотики от Уиппла.

    Behandelt die Verbrennung und gebt ihm Antibiotika für Morbus Whipple.

    Дэвид Ротенберг получил ожоги третьей степени 90% тела.

    David Rothenberg erlitt Verbrennungen dritten Grades an über 90 % seiner Haut.

    Старые космические шлемы оставляют такие ожоги…

    Мисс Маркхам послужила излечением от моих ожогов.

    Miss Markham hat mir geholfen, meine Verbrennungen zu heilen.

    Пациенты с обширными ожогами лежат в коридоре.

    Ожоги 1 степени отправляйте в хирургию.

    Leichte und Grad 1- Verbrennungen kommen in die Notaufnahme.

    Остальным я не особо нравился из-за моих ожогов.

    Ein paar der Anderen standen nicht so sehr auf mich, wegen meinen Narben.

    Степень ожогов делает невозможным снятие отпечатков.

    Природа ожогов носит термический характер, электричество можно исключить.

    Die Verbrennungen erscheinen alle thermischer Art, also kann man Elektrizität als Quelle ausschließen.

    Ходжинс закончил анализ найденного мною ожога.

    Hodgins gab mir gerade seine Analyse des Brandflecks, den ich fand.

    Хасан ушел с ожогами спины третьей степени.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 27724. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 140 мс

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Источник

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Вроде ожогов на асфальте.

    Несколько ожогов на лице.

    Нет пороховых ожогов на теле.

    Признаки электрических ожогов на теле пострадавшего, таких, какие образовались бы в случае, если он подвергся воздествию ионизированного газа или высокоэнергетической плазмы.

    Es sind elektrische Verbrennungen am Körper, als ob er ionisiertem Gas oder hoch energetischem Plasma ausgesetzt war.

    Я нашел(-ла) следы ожогов на черепе Рейнольдса.

    Unsere Situation hat sich gerade um einiges verschlechtert.

    Следователь говорит, что никаких ожогов на коже нет.

    Откуда у вас эти шрамы от ожогов на руках?

    Другие результаты

    Поискать информацию об ожогах на лбу у жертв.

    Ich suche etwas über die Brandwunden auf der Stirn des Opfers.

    Как и солнечные ожоги на руках и лице.

    Ebenso wie der Sonnenbrand auf seiner Hand und seinem Gesicht.

    И свежий ожог на своей руке это подтверждает.

    Auch die frische Brandwunde bestätigt es.

    Вот почему у Конрада ожоги на лице. а у отца Пола нет.

    Deshalb hatte Conrad Verbrennungen im Gesicht und Pater Paul keine.

    А потом мы нашли тебя с этим ожогом на руке.

    Und dann fanden wir dich mit dieser Brandwunde an der Hand.

    Уродливый такой здоровяк с ожогом на пол-лица, и грязно сквернословящий.

    Ein großer Hässlicher. Mit einem Gesicht wie verbrannter Speck.

    Морская соль — морская соль создаёт многочисленные ожоги на коже у вампиров.

    У мэра были ожоги на руках, и ещё этот странный треск.

    Уродливый такой здоровяк с ожогом на пол-лица, и грязно сквернословящий.

    Mit stinkendem Mund und ein Gesicht wie ein halbverbrannter Schinken.

    Его нашли с ожогами на лбу, как будто от какой-то прогрессивной формы поражения электричеством.

    Aufgefunden mit Brandwunden auf seiner Stirn, wie die fortschrittliche Art einer Hinrichtung durch Stromschlag.

    Судя по пороховым ожогам на стене, стреляли с близкого расстояния.

    Был ли последний раз болезненнйы из-за недавнего ожога на руке?

    War der letzte Wurf wegen der letzten Verbrennung an dem Arm schmerzvoll?

    Узор ожогов указывает на тепловое зрение.

    Das eingebrannte Muster stammt unverkennbar von einem Hitzeblick.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 500. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 77 мс

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Источник

    Предыдущая статья
    Историю болезни вывиха зуба
    Следующая статья
    Грудничок гематома на спине
    © Блог доктора Ленского