Ожог на испанском языке
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
испанский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Больше похоже на ожог от хирургического лазера.
Parece más como la quemadura de una cirugía láser.
И свежий ожог на своей руке это подтверждает.
Tu quemadura reciente del brazo lo confirma.
При внешнем осмотре я заметила этот странный ожог.
Cuando le he hecho el examen externo, he visto esta extraña quemadura
Но мне нужно знать, где ты получил этот ожог.
Pero necesito saber ahora dónde te hiciste esa quemadura.
Очень похоже на ожог при замораживании.
Casi luce como la quemadura por frío.
Джерри, мой ожог, он прошёл, смотри.
Jerry, mi quemadura, se ha ido, mira.
Этот ожог у тебя на руке… ты пытался поджечь авто Кевина Ремси.
Esa quemadura en tú brazo… tú destrozaste el coche de Kevin Ramsey.
Будь ожог чуть глубже, Вы бы не смогли оперировать.
Algo más profundo, y esta quemadura podría haberte retirado de la cirugía.
Потому что она не хотела говорить, откуда на самом деле у неё на запястье ожог.
Porque no quería que supiera cómo se hizo realmente esa quemadura en la muñeca.
Бедный маленький Чан Хо Инь, возможно, верил Вашей лжи, Но не ожог.
El pobre Chan Ho Yin puede que creyera sus mentiras, pero Quemadura no.
Кроме того, на её коленях и ладонях я обнаружила ссадины, похожие на фрикционный ожог.
También encontré raspones en sus rodillas y palmas que parecía consistente con quemadura de alfombra.
Я вам верю, но один ожог — и вы можете потерять своего ребенка.
Le creo, pero una sola quemadura y puede perder a su niño.
Это уже второй ожог за неделю.
Es la segunda quemadura en una semana.
Это лучше, чем сидеть дома и всю ночь пялиться на ожог.
Mejor de lo que me sienta en casa mirando mi quemadura toda la noche.
Можно разглядеть ожог в форме треугольника.
У него ожог лёгких и инфекция верхних дыхательных путей.
Tiene quemaduras en los pulmones y una infección de tracto respiratorio superior.
Это всего лишь ожог второй степени.
Solo son quemaduras de segundo grado, Curtis.
Богом клянусь… за солнечный ожог.
У меня солнечный ожог на голове.
Se me quemo la cabeza con el sol.
Богом клянусь… за солнечный ожог.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1233. Точных совпадений: 226. Затраченное время: 97 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
@agrovoc
бактериальный ожог
fuego bacteriano
обработка ожогов
vendaje para quemaduras
ожог
quemada · quemadura · tizón
ожог (симптом)
chamuscado
ожог кончиков листьев
quemadura apical · quemadura del ápice de la hoja
ожог первой степени
quemadura de primer grado
ожоги растений от морозов
quemadura por helada
солнечные ожоги
quemadura solar
солнечный ожог
eritema solar · quemadura de sol · quemadura solar
Примеры необходимо перезагрузить.
В 1859 году, будучи президентом Престонской […]
В 1859 году, будучи президентом Престонской угольно-нефтяной компании, в результате взрыва масляной лампы Роузкранс сильно обгорел и залечивал ожоги вплоть до Гражданской войны.
Kenny…- Está bien
WikiMatrix WikiMatrix
Её руки были в ожогах от готовки в угольной печи, а сама женщина была в отчаянии, так как думала, что крадёт у шестилетнего внука детство, ведь он, по сути дела, был для неё глазами.
[…]как думала, что крадёт у шестилетнего внука детство, ведь он, по сути дела, был для неё глазами.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadora
ted2019 ted2019
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.
[…]месяцев в коме, потерял свою квартиру.
Nos encerró a ambos
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В […]
Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В зависимости от продолжительности и частоты оно может стать причиной серьезных травм, например тепловых ударов или ожогов.
Esther, la hija de Simónides…… en su primera visita a Jerusalén
support.google support.google
Риск смертности возрастал как при тяжелых, так и при легких ожогах, коэффициент смертности равнялся 1,3 (95% CI: 1,1–1,9) и 2,1 (95% CI: 1,9–2,3) соответственно.
[…]2,1 (95% CI: 1,9–2,3) соответственно.
Nos dio un niño enfermo
WHO WHO
Несмертельные ожоги являются одной из основных причин заболеваемости, включая длительную госпитализацию, обезображивание и инвалидность, часто сопровождаемые стигматизацией и неприятием.
[…]и неприятием.
Наложение повязок и перевязочных материалов на раны (в том числе на ожоги)
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinas
UN-2 UN-2
Виден отпечаток ствола, ожог от выстрела и следы пороха.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, […]
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, их бросают в раскаленную печь, но они остаются в живых и не получают ни одного ожога.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!
jw2019 jw2019
Опасность состоит в том, что на коже остаются сильные ожоги, которые достаточно сложно поддаются лечению.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisión
WikiMatrix WikiMatrix
Ожоги получат не только те из нас, кто оказался ближе всех к пожару; огонь распространится по всем уголкам нашей планеты
[…]всем уголкам нашей планеты
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Gargani
MultiUn MultiUn
Не удастся, потому что они знают, что такие ожоги несовместимы с жизнью.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # años
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применялись такие виды пытки и жестокого обращения, как подвешивание, нанесение ударов кулаками и палками, нанесение ударов ногами, использование повязок на глаза и наручников, вывертывание суставов и ломание костей, имитация утопления заключенных или их погружение в морскую воду, а […]
Применялись такие виды пытки и жестокого обращения, как подвешивание, нанесение ударов кулаками и палками, нанесение ударов ногами, использование повязок на глаза и наручников, вывертывание суставов и ломание костей, имитация утопления заключенных или их погружение в морскую воду, а также помещение заключенных в цистерны с водой, причинение ожогов, направление яркого света в глаза, оставление на целых день привязанными в дереву и в одном случае помещение связанного заключенного в клетку с крокодилом.
[…]день привязанными в дереву и в одном случае помещение связанного заключенного в клетку с крокодилом.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado…… y perder la cabeza junto con todas sus fichas
UN-2 UN-2
Lo que está bien, sabes
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того, как она получила ожоги, кто-то изнасиловал её и бросил умирать.
Lo fui esta mañana
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из сотрудников посольства получил легкие ожоги
Tal vez porque les gusta la noche anterior
MultiUn MultiUn
Tenedor- taladro Taladras y comes
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Слоан считает, что самое важное — ожоги третьей степени, а доктор Ханн думает, что проблемы с сердцем и легкими убьют его раньше, чем мы со всем этим разберемся.
[…]сердцем и легкими убьют его раньше, чем мы со всем этим разберемся.
No, gracias, Señor
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его ширина 5 сантиметров, а ожоги совпадают вот с этим…
Sufrió para redimir nuestra pérdida
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Борьба с неинфекционными заболеваниями (сердечно-сосудистыми заболеваниями, раком, диабетом и хроническими […]
• Борьба с неинфекционными заболеваниями (сердечно-сосудистыми заболеваниями, раком, диабетом и хроническими респираторными заболеваниями) и травмами (в результате дорожно-транспортных происшествий, ожогов, падений с высоты, утопления или насилия) занимает центральное место в деятельности по социально-экономическому развитию на глобальном, региональном и национальном уровнях, а также в деятельности по обеспечению национальной безопасности и безопасности человека
[…]место в деятельности по социально-экономическому развитию на глобальном, региональном и национальном уровнях, а также в деятельности по обеспечению национальной безопасности и безопасности человека
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanza
MultiUn MultiUn
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto real
jw2019 jw2019
Кстати, я […]
Кстати, я выудила из мусорки старые фигурки на случай, если будет свадьба двух пострадавших от ожогов.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmente
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она получила ожоги по всему телу.
Los Howeitat viven ahí, creo
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле учёные обнаружили, что люди, которые любят есть острую пищу оценивают ожог как не менее болезненный, чем те, кто не любят.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente… recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas… nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson Wakefield
ted2019 ted2019
На его теле остались шрамы, в том числе следы сигаретных ожогов.
Yo podría detenerlos…… pero voy a necesitar los planos de la casa de Jimbo
UN-2 UN-2
Найдено 222 предложений за 4 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
@agrovoc
бактериальный ожог
fuego bacteriano
обработка ожогов
vendaje para quemaduras
ожог
quemada · quemadura · tizón
ожог (симптом)
chamuscado
ожог кончиков листьев
quemadura apical · quemadura del ápice de la hoja
ожоги растений от морозов
quemadura por helada
солнечные ожоги
quemadura solar
солнечный ожог
eritema solar · quemadura de sol · quemadura solar
Примеры необходимо перезагрузить.
В 1859 году, будучи президентом Престонской […]
В 1859 году, будучи президентом Престонской угольно-нефтяной компании, в результате взрыва масляной лампы Роузкранс сильно обгорел и залечивал ожоги вплоть до Гражданской войны.
Kenny…- Está bien
WikiMatrix WikiMatrix
Её руки были в ожогах от готовки в угольной печи, а сама женщина была в отчаянии, так как думала, что крадёт у шестилетнего внука детство, ведь он, по сути дела, был для неё глазами.
[…]как думала, что крадёт у шестилетнего внука детство, ведь он, по сути дела, был для неё глазами.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #)junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadora
ted2019 ted2019
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.
[…]месяцев в коме, потерял свою квартиру.
Nos encerró a ambos
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В […]
Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В зависимости от продолжительности и частоты оно может стать причиной серьезных травм, например тепловых ударов или ожогов.
Esther, la hija de Simónides…… en su primera visita a Jerusalén
support.google support.google
Риск смертности возрастал как при тяжелых, так и при легких ожогах, коэффициент смертности равнялся 1,3 (95% CI: 1,1–1,9) и 2,1 (95% CI: 1,9–2,3) соответственно.
[…]2,1 (95% CI: 1,9–2,3) соответственно.
Nos dio un niño enfermo
WHO WHO
Несмертельные ожоги являются одной из основных причин заболеваемости, включая длительную госпитализацию, обезображивание и инвалидность, часто сопровождаемые стигматизацией и неприятием.
[…]и неприятием.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?
WHO WHO
Наложение повязок и перевязочных материалов на раны (в том числе на ожоги)
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinas
UN-2 UN-2
Виден отпечаток ствола, ожог от выстрела и следы пороха.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, […]
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, их бросают в раскаленную печь, но они остаются в живых и не получают ни одного ожога.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!
jw2019 jw2019
Опасность состоит в том, что на коже остаются сильные ожоги, которые достаточно сложно поддаются лечению.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisión
WikiMatrix WikiMatrix
Ожоги получат не только те из нас, кто оказался ближе всех к пожару; огонь распространится по всем уголкам нашей планеты
[…]всем уголкам нашей планеты
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de GiuseppeGargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Gargani
MultiUn MultiUn
Не удастся, потому что они знают, что такие ожоги несовместимы с жизнью.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # años
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применялись такие виды пытки и жестокого обращения, как подвешивание, нанесение ударов кулаками и палками, нанесение ударов ногами, использование повязок на глаза и наручников, вывертывание суставов и ломание костей, имитация утопления заключенных или их погружение в морскую воду, а […]
Применялись такие виды пытки и жестокого обращения, как подвешивание, нанесение ударов кулаками и палками, нанесение ударов ногами, использование повязок на глаза и наручников, вывертывание суставов и ломание костей, имитация утопления заключенных или их погружение в морскую воду, а также помещение заключенных в цистерны с водой, причинение ожогов, направление яркого света в глаза, оставление на целых день привязанными в дереву и в одном случае помещение связанного заключенного в клетку с крокодилом.
[…]день привязанными в дереву и в одном случае помещение связанного заключенного в клетку с крокодилом.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado…… y perder la cabeza junto con todas sus fichas
UN-2 UN-2
Lo que está bien, sabes
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того, как она получила ожоги, кто-то изнасиловал её и бросил умирать.
Lo fui esta mañana
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из сотрудников посольства получил легкие ожоги
Tal vez porque les gusta la noche anterior
MultiUn MultiUn
Tenedor- taladro Taladras y comes
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Слоан считает, что самое важное — ожоги третьей степени, а доктор Ханн думает, что проблемы с сердцем и легкими убьют его раньше, чем мы со всем этим разберемся.
[…]сердцем и легкими убьют его раньше, чем мы со всем этим разберемся.
No, gracias, Señor
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его ширина 5 сантиметров, а ожоги совпадают вот с этим…
Sufrió para redimir nuestra pérdida
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Борьба с неинфекционными заболеваниями (сердечно-сосудистыми заболеваниями, раком, диабетом и хроническими […]
• Борьба с неинфекционными заболеваниями (сердечно-сосудистыми заболеваниями, раком, диабетом и хроническими респираторными заболеваниями) и травмами (в результате дорожно-транспортных происшествий, ожогов, падений с высоты, утопления или насилия) занимает центральное место в деятельности по социально-экономическому развитию на глобальном, региональном и национальном уровнях, а также в деятельности по обеспечению национальной безопасности и безопасности человека
[…]место в деятельности по социально-экономическому развитию на глобальном, региональном и национальном уровнях, а также в деятельности по обеспечению национальной безопасности и безопасности человека
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanza
MultiUn MultiUn
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto real
jw2019 jw2019
Кстати, я […]
Кстати, я выудила из мусорки старые фигурки на случай, если будет свадьба двух пострадавших от ожогов.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmente
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она получила ожоги по всему телу.
Los Howeitat viven ahí, creo
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле учёные обнаружили, что люди, которые любят есть острую пищу оценивают ожог как не менее болезненный, чем те, кто не любят.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente… recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas… nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson Wakefield
ted2019 ted2019
На его теле остались шрамы, в том числе следы сигаретных ожогов.
Yo podría detenerlos…… pero voy a necesitar los planos de la casa de Jimbo
UN-2 UN-2
Найдено 228 предложений за 1 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
es
Quemadura en la piel producida por exposición al Sol.
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
@omegawiki
Разве это не от солнечных ожогов?
¿Eso no es para las quemaduras solares o algo así?
@en.wiktionary.org
es
Quemadura en la piel producida por exposición al Sol.
@omegawiki
солнечные ожоги
quemadura solar
Примеры необходимо перезагрузить.
Ты защищаешь кожу от солнечных ожогов?
Es muy triste
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не […]
Никто не нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и солнечными ожогами.
Apréndetelos
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен лосьон от солнечных ожогов.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo México
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Врачей, солнечные ожоги, комаров.
Brand bautizó su descubrimiento » Icy Noctiluca «
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доказательства, Манго Манго в Окинаве, чтобы защитить от солнца, ставит сумку для предотвращения солнечных ожогов.
¿ Vio Ud.Al hombre?
Common crawl Common crawl
Его воздействие на людей повышает опасность получения солнечного ожога и развития рака кожи.
Одно из самых распространенных повреждений — это солнечный ожог, или эритема.
No te dejaré
jw2019 jw2019
Может, это лишь солнечный ожог?
El Presidente
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я была невероятно вымотана, у меня были солнечные ожоги, я
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en él
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя «Хидзаси» […]
Имя «Хидзаси» означает «солнечный свет» или «лучи солнца», используется при описании достаточно сильных лучей способных вызвать солнечные ожоги.
A la Montaña de Fuego
WikiMatrix WikiMatrix
А когда вернутся, у Джонси на заднице будет солнечный ожог.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a terceros
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пингвин с солнечным ожогом.
Solo que su idea es que todos sean especialistas
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же сильно болит солнечный ожог!
Vieja bola de mierda
tatoeba tatoeba
В течение 12 часов я получил ужасный солнечный ожог, прямо как Ричард Дрейфус в фильме.
Buenas noches, América
QED QED
УФ-и солнечные ожоги и боль, и не обратят внимания.
Transferencia
Common crawl Common crawl
Я получил сильный солнечный ожог, и это меня убедило, что я не оттуда.
Todo está en orden
ted2019 ted2019
Te da justo lo que necesitas
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, подъем на рассвете, холодная вода, тяжелая работа, солнечные ожоги, волдыри…
Lo agradezco
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз достаточно, чтобы получить убедительный солнечный ожог.
Controles oficiales
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadas
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец возвращался в солнечных ожогах и с необычными подарками.
Esa gente no es normal
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки…
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung Jae
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не получи солнечный ожог.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacer
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот момент все месяцы планирования и ожидания, все солнечные ожоги и комары вдруг оказываются не зря.
Tienes novio?
ted2019 ted2019
Я ненавижу только солнечные ожоги и похмелье.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 67 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник