Или другой вариант этой фразы «наступить на любимую мозоль»

Откуда пошло выражение «наступить на больную мозоль», как его расшифровать?

Елена Ивановна
[26.9K]

5 лет назад

Действительно, откуда пошло выражение «любимая мозоль»? Всё объясняется просто: эта самая мозоль заставляет себя «любить»: подбирать под неё специальную обувь, щадить ногу при ходьбе,постоянно оказывать ей «знаки внимания», да и просто портит настроение.

Само выражение относится к разговорному стилю и употребляется в значении «коснуться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого-либо, причиняет страдание». Синоним — задеть за живое.

У Чехова:»Ты, как говорится, наступила на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться».

система выбрала этот ответ лучшим

Точно не уверен, но напишу как понимаю я и , возможно, со мной согласятся. «Наступить на больную мозоль» «Задеть за живое»… Есть множество аналогичных выражений. Выражения эти обозначают то , о чём человеку не хотелось бы вспоминать или говорить. Напомните человеку о чём-то неприятном для него и посмотрите на его реакцию — ваш собеседник, скорее всего, поморщится как от зубной боли . Причину такой реакции как раз можно охарактеризовать выражением «Наступил на больную мозоль» А пошло это выражение вероятно из «народа».

ovasiliev
[28.4K]

3 года назад

Выражение «наступить на больную мозоль» очень старое, упоминаний о его возникновении не нашёл. Но что оно означает, понятно и без толкования. Достаточно представить себе этот процесс — когда старая рана вроде и поджила, но какое-то неловкое движение, или кто-то наступил тебе на ногу с этой мозолью — и подзабытая боль возникает снова резким уколом. Это то же, что и «разбередить былую рану».

Прейскурант
[143K]

2 года назад

Интересное выражение, это означает, что в древности мозоль не так легко было вылечить или удалить, и её усиленно берегли, «любимая мозоль» в данном случае любимая тема, которой коснулись, и это приятно слушающему, а вот синоимом такого присловья могут быть выражения: попасть в ту же мышеловку, все дороги ведут в Рим(отчасти), бить в лоб и так далее.

Juliette
[101K]

5 лет назад

Здесь, конечно, слово «Любимая» следует подразумевать в кавычках, потому что в буквальном смысле «любимая мозоль» — очень болезненное место, которое мешает нормально ходить. В переносном же смысле «Наступить на любимую мозоль» означает задеть человека за живое, «уколоть» его, обидеть, затронув особенно неприятную для человека тему.

владсандрович
[590K]

3 года назад

Под такой мазолью для человека, подразумевается не что иное, как наболевшее, а указание такого действия как наступление на нее, указывает на то, что ее, то есть это самое больное, задевают или раздражают.

Поэтому эту фразу, можно расценить как неприятное воздействие на одного человека, со стороны других людей.

Dorki
[63.5K]

3 года назад

На самом деле, выражение — фразеологизм «наступить на больную мозоль» означает, что человека задевают, обижают или даже оскорбляют те или иные поступки или высказывания других людей, касающиеся чего-то его личного и сокровенного, которое не хотелось бы с кем-либо обсуждать.

Каждый из нас сталкивался с болезненным ощущением, когда Вам наступили на ногу с больным мозолем и Вы непроизвольно, морщась от боли, изрекали: Ой, любимый мозоль мой!Отсюда, возможно, и пошло выражение «наступить на больную мозоль», а значит причинить боль, напомнить о, так сказать, открытой «ране», о которой человек и сам не забывает. Одно дело, если Вы не в курсе и завели разговор на больную тему. И совсем не гуманно, зная «больные места» напоминать о них.В ответ можно ответить словами известной песни «Не сыпь мне соль на рану, она еще болит…»

Catty Shark
[10.5K]

2 года назад

На самом деле у этой фразы такое же значение, как и наступить на одни и те же грабли. То есть вы делаете одни и те же ошибки из раза в раз.

От чего возникает мозоль? От того, что мы делаем одно и то же действием много раз например ходим в неудобной обуви, натирая мозоль. И нет, что бы сменить обувь, мы все равно наступаем на одну и ту же мозоль.

Почему мозоль любимая? Да потому что когда она появиться, она очень больная и ее холишь и лелеешь и стараешься на нее не наступать. А когда наступаешь, то опять на те же грабли. Как то так.

Выражение «наступить на любимую (больную) мозоль» означает задеть в разговоре тему, которая конкретному собеседнику совсем неприятна. То есть человек и без вашего напоминания круглыми сутками помнит о своей проблеме, а тут еще и Вы своими разговорами и расспросами делаете только хуже.

Знаете ответ?

Источник

Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова

наступать на любимую мозоль —

—
piquer au vif

Несовершенный вид, настоящее время

Я наступаю на любимую мозоль
Ты наступаешь на любимую мозоль
Он наступает на любимую мозоль
Мы наступаем на любимую мозоль
Вы наступаете на любимую мозоль
Они наступают на любимую мозоль

ед. число	мн. число
1 лицо	Я наступаю на любимую мозоль	Мы наступаем на любимую мозоль
2 лицо	Ты наступаешь на любимую мозоль	Вы наступаете на любимую мозоль
3 лицо	Он наступает на любимую мозоль	Они наступают на любимую мозоль

Несовершенный вид, будущее время

Я буду наступать на любимую мозоль
Ты будешь наступать на любимую мозоль
Он будет наступать на любимую мозоль
Мы будем наступать на любимую мозоль
Вы будете наступать на любимую мозоль
Они будут наступать на любимую мозоль

ед. число	мн. число
1 лицо	Я буду наступать на любимую мозоль	Мы будем наступать на любимую мозоль
2 лицо	Ты будешь наступать на любимую мозоль	Вы будете наступать на любимую мозоль
3 лицо	Он будет наступать на любимую мозоль	Они будут наступать на любимую мозоль

Несовершенный вид, прошедшее время

Я наступал на любимую мозоль
Ты наступал на любимую мозоль
Он наступал на любимую мозоль
Она наступала на любимую мозоль
Оно наступало на любимую мозоль
Мы наступали на любимую мозоль
Вы наступали на любимую мозоль
Они наступали на любимую мозоль

1 лицо единственное число	Я наступал на любимую мозоль
2 лицо единственное число	Ты наступал на любимую мозоль
3 лицо единственное число м.р.	Он наступал на любимую мозоль
3 лицо единственное число ж.р.	Она наступала на любимую мозоль
3 лицо единственное число ср.р.	Оно наступало на любимую мозоль
1 лицо множественное число	Мы наступали на любимую мозоль
2 лицо множественное число	Вы наступали на любимую мозоль
3 лицо множественное число	Они наступали на любимую мозоль

Несовершенный вид, повелительное наклонение

наступай на любимую мозоль
наступайте на любимую мозоль

настоящее время	прошедшее время
наступай на любимую мозоль	наступайте на любимую мозоль

Совершенный вид, прошедшее время

Я наступил на любимую мозоль
Ты наступил на любимую мозоль
Он наступил на любимую мозоль
Она наступила на любимую мозоль
Оно наступило на любимую мозоль
Мы наступили на любимую мозоль
Вы наступили на любимую мозоль
Они наступили на любимую мозоль

1 лицо единственное число	Я наступил на любимую мозоль
2 лицо единственное число	Ты наступил на любимую мозоль
3 лицо единственное число м.р.	Он наступил на любимую мозоль
3 лицо единственное число ж.р.	Она наступила на любимую мозоль
3 лицо единственное число ср.р.	Оно наступило на любимую мозоль
1 лицо множественное число	Мы наступили на любимую мозоль
2 лицо множественное число	Вы наступили на любимую мозоль
3 лицо множественное число	Они наступили на любимую мозоль

Совершенный вид, будущее время

Я наступлю на любимую мозоль
Ты наступишь на любимую мозоль
Он наступит на любимую мозоль
Мы наступим на любимую мозоль
Вы наступите на любимую мозоль
Они наступят на любимую мозоль

ед. число	мн. число
1 лицо	Я наступлю на любимую мозоль	Мы наступим на любимую мозоль
2 лицо	Ты наступишь на любимую мозоль	Вы наступите на любимую мозоль
3 лицо	Он наступит на любимую мозоль	Они наступят на любимую мозоль

Совершенный вид, повелительное наклонение

наступи на любимую мозоль
наступите на любимую мозоль

ед. число	мн. число
наступи на любимую мозоль	наступите на любимую мозоль

Несовершенный вид, инфинитив

наступать на любимую мозоль

Несовершенный вид, причастие

наступающий на любимую мозоль
наступавший на любимую мозоль
наступаемый на любимую мозоль

настоящее время	прошедшее время
действительный залог	наступающий на любимую мозоль	наступавший на любимую мозоль
страдательный залог	наступаемый на любимую мозоль

Несовершенный вид, деепричастие

наступая на любимую мозоль

Совершенный вид, инфинитив

наступить на любимую мозоль

Совершенный вид, причастие

наступивший на любимую мозоль
наступленный на любимую мозоль

ед. число	мн. число
наступивший на любимую мозоль	наступленный на любимую мозоль

Совершенный вид, деепричастие

наступив на любимую мозоль

Перевод с русского на французский выполнен по технологии PROMT

В этом разделе можно узнать род и склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского и испанского.

Источник

Наступить на любимую мозоль

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Наступить на любимую мозоль» в других словарях:

Наступить на любимую мозоль — (иноск.) о ничтожной непріятности, легко переносимой. Ср. Что вамъ на любимую мозоль, что̀ ли, кто наступилъ? Вотъ аптека, купите себѣ пластырь. Лѣсковъ. Полунощники. 8. Ср. Когда тебѣ случайно наступятъ на любимую мозоль и во время не успѣли… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

наступить на любимую мозоль — (иноск.) о ничтожной неприятности, легко переносимой Ср. Что вам на любимую мозоль, что ли, кто наступил? Вот аптека, купите себе пластырь. Лесков. Полунощники. 8. Ср. Когда тебе случайно наступят на любимую мозоль и вовремя не успели извиниться… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

наступить на любимую мозоль — кому см. мозоль … Словарь многих выражений

Наступать/ наступить на любимую мозоль — кому. Прост. Коснуться того, что особенно волнует кого л., причиняет страдания кому л. БТС, 551; ЗС 1996, 360; Ф 1, 319 … Большой словарь русских поговорок

Наступать на любимую мозоль — НАСТУПАТЬ НА &LT;ЛЮБИМУЮ&GT; МОЗОЛЬ кому. НАСТУПИТЬ НА &LT;ЛЮБИМУЮ&GT; МОЗОЛЬ кому. Разг. Экспрес. Касаться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого либо. Дементий уловил перемену в Машином настроении: ах, тебе не нравится, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка

На любимую мозоль наступить — МОЗОЛЬ, и, ж. Местное утолщение кожи от частого трения. Руки в мозолях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

мозоль — Наступить на любимую мозоль кому (разг. шутя.) 1) наступить на больную мозоль; 2) перен. затронуть, задеть чьё н. больное место. Ты, как говорится, наступила на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться … Фразеологический словарь русского языка

МОЗОЛЬ — МОЗОЛЬ, мозоли, жен. (муж. неправ., мн. и неправ.). Утолщение кожи, развивающееся от частого трения (по большей части на ногах от обуви, на руках от работы). Руки в мозолях. Натереть себе мозоли. ❖ Наступить на любимую мозоль см. любимый.… … Толковый словарь Ушакова

МОЗОЛЬ — Мозоли на пятках у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, давно занимающемся онанизмом. Максимов, 250. Мозоль института. Жарг. студ. Технологический факультет пединститута. Максимов, 250. Накатать мозоль. Горьк. Изнурить себя тяжёлой работой. БалСок … Большой словарь русских поговорок

МОЗОЛЬ — МОЗОЛЬ, и, жен. Местное утолщение кожи от частого трения. Руки в мозолях. • На любимую мозоль наступить кому (разг. шутл.) обидеть, задев самый больной вопрос, уязвимую тему. | прил. мозольный, ая, ое. М. пластырь (для выведения мозолей).… … Толковый словарь Ожегова

источник

Наступать на любимую мозоль

Смотреть что такое «Наступать на любимую мозоль» в других словарях:

Наступать на любимую мозоль — касаться того, что крайне волнует, болезненно беспокоит кого то. ФСВЧиЭ … Термины психологии

Наступить на любимую мозоль — НАСТУПАТЬ НА &LT;ЛЮБИМУЮ&GT; МОЗОЛЬ кому. НАСТУПИТЬ НА &LT;ЛЮБИМУЮ&GT; МОЗОЛЬ кому. Разг. Экспрес. Касаться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого либо. Дементий уловил перемену в Машином настроении: ах, тебе не нравится, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Наступать на мозоль — НАСТУПАТЬ НА &LT;ЛЮБИМУЮ&GT; МОЗОЛЬ кому. НАСТУПИТЬ НА &LT;ЛЮБИМУЮ&GT; МОЗОЛЬ кому. Разг. Экспрес. Касаться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого либо. Дементий уловил перемену в Машином настроении: ах, тебе не нравится, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Наступить на мозоль — НАСТУПАТЬ НА &LT;ЛЮБИМУЮ&GT; МОЗОЛЬ кому. НАСТУПИТЬ НА &LT;ЛЮБИМУЮ&GT; МОЗОЛЬ кому. Разг. Экспрес. Касаться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого либо. Дементий уловил перемену в Машином настроении: ах, тебе не нравится, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка

уязвлять — подкусывать, уедать, ужаливать, колоть, зацеплять, укалывать, подкалывать, наносить рану, поддевать, подковыривать, наступать на любимую мозоль, ранить, задевать, наносить раны Словарь русских синонимов. уязвлять 1. задевать, поддевать, колоть;… … Словарь синонимов

колоть — См. упрекать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колоть обижать, упрекать; раскалывать, расщеплять, жалить, наступать на любимую мозоль, двигать, резать, ширять,… … Словарь синонимов

задевать — См. возбуждать, обижать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задевать … Словарь синонимов

поддевать — зацеплять, одурачивать, парить мозги, брать на пушку, арапа заправлять, брать на арапа, обманывать, колоть, подцеплять, задевать, подкалываться, подколупывать, приподнимать, дурачить, обдурять, подкалывать, подкусывать, цеплять, наступать на… … Словарь синонимов

источник

Значение словосочетания &laquoнаступать на любимую мозоль»

Значение слова «наступать»

НАСТУПА́ТЬ 2 , —а́ет. Несов. к наступить 2 (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «любимый»

ЛЮБИ́МЫЙ , —ая, —ое. 1. Прич. страд. наст. от любить. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «любить»

ЛЮБИ́ТЬ , люблю́, лю́бишь; прич. наст. лю́бящий; прич. страд. наст. люби́мый, —би́м, -а, -о; несов., перех. 1. Чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-л., быть преданным кому-, чему-л. Любить мать. Любить своих детей. Любить Родину. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «мозолить»

МОЗО́ЛИТЬ , —лю, —лишь; несов., перех. (сов. намозолить). Натирать мозоли долгой ходьбой или работой. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «мозоль»

МОЗО́ЛЬ , -и, ж. Утолщение кожи (на кистях и стопах) от трения или давления. Сухая мозоль. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: двухсотлетний — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к словосочетанию «наступать на любимую мозоль&raquo

Предложения со словосочетанием «наступать на любимую мозоль»

И потом, если я кому-то наступила на любимую мозоль, то и стреляли бы в меня, а не в неизвестно кого.
Увы, и многим у власти мы наступили на любимую мозоль.
— Чёрт, я думал — такое меня уже не задевает, но вот наступили на любимую мозоль, и сорвался.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «наступать на любимую мозоль»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «наступать на любимую мозоль»:

И потом, если я кому-то наступила на любимую мозоль, то и стреляли бы в меня, а не в неизвестно кого.

Увы, и многим у власти мы наступили на любимую мозоль.

— Чёрт, я думал — такое меня уже не задевает, но вот наступили на любимую мозоль, и сорвался.

Синонимы к словосочетанию «наступать на любимую мозоль&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

источник

Наступить на мозоль

Смотреть что такое «Наступить на мозоль» в других словарях:

наступить на мозоль — Наступить на (любимую) мозо/ль кому Коснуться того, что особенно волнует кого л., причиняет страдания … Словарь многих выражений

наступить — I ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. наступать а) на кого что Ступить, стать ногой, лапой на кого , что л.; придавить ногой кого , что л. Наступи/ть на ковёр. Наступи/ть на жука. Наступи/ть на лежащий провод … Словарь многих выражений

мозоль — и; ж. 1) Утолщение кожи (на кистях и стопах) вследствие трения или давления. Сухая, водяная мозо/ль. Натирать, удалять мозоли. Работать до мозолей (долго и усердно) Все руки в мозолях, с мозолями. 2) Оголённый участок кожи в седалищной области у… … Словарь многих выражений

наступить — 1. НАСТУПИТЬ, ступлю, ступишь; св. на кого что. Ступить, стать ногой, лапой на кого , что л.; придавить ногой кого , что л. Н. на ковёр. Н. на жука. Н. на лежащий провод. // Опереться тяжестью своего тела на ногу, лапу. Слишком сильно н. больной… … Энциклопедический словарь

источник

наступать на любимую мозоль

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА . С.И. Лубенская . 2004 .

Смотреть что такое «наступать на любимую мозоль» в других словарях:

источник

Наступать на мозоль

Смотреть что такое «Наступать на мозоль» в других словарях:

источник

Значение словосочетания &laquoлюбимая мозоль»

Значение слова «любимый»

Значение слова «любить»

Значение слова «мозолить»

Значение слова «мозоль»

Делаем Карту слов лучше вместе

Вопрос: взирание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к словосочетанию «любимая мозоль&raquo

Предложения со словосочетанием «любимая мозоль»

Мы, надо сказать, не стеснялись наступать учителям на любимые мозоли и всячески вытягивать из них правду.
Он наступает на любимые мозоли.
Кому я наступил на любимую мозоль, спрашивается?
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «любимая мозоль»

Вы, как говорится, наступили на мою самую любимую мозоль , и вот я начинаю волноваться и немного сердиться.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «любимая мозоль»:

Мы, надо сказать, не стеснялись наступать учителям на любимые мозоли и всячески вытягивать из них правду.

Он наступает на любимые мозоли.

Кому я наступил на любимую мозоль, спрашивается?

Синонимы к словосочетанию «любимая мозоль&raquo

Карта слов и выражений русского языка

источник

Источник