Как на украинском языке ушиб

여기 언급된 좀

나방

은 거미줄옷좀

나방

, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의

나방

인 것 같다.

The

moth

referred to here is evidently

the

webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage

.

jw2019 jw2019

꿀벌, 뒝벌, 파리, 투구풍뎅이,

나방

과 나비는 이러한 기능을 수행하는 많은 곤충들에 속한다.

Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles,

moths

and butterflies.

jw2019 jw2019

아버님은 그곳에 벌통을 두어

복숭아

꽃 가루받이를 하게 하셨는데, 그렇게 하면 꽃들은 마침내 아주 크고 달콤한

복숭아

가 되었습니다.

He kept beehives there to pollinate the

peach blossoms

that would eventually grow into very large, delicious peaches

.

LDS LDS

(요엘 2:19; 마태 11:8) 이러한 소유물들 가운데 일부가 썩거나 “옷좀

나방

이 먹”을 수 있지만, 야고보는 부가 영속하지 못한다는 점이

[…]아니라 부의 무가치함을 강조하고 있습니다.

(Joel 2:19; Matthew 11:8) Some of these can rot or “become moth-

eaten

,” but James is stressing the worthlessness of wealth, not its perishability.

jw2019 jw2019

나는

나방

을 키운다는 생각에 흥미를 느꼈습니다.

I was

intrigued

by the idea.

jw2019 jw2019

이 무렵이면 땅속에서 아무것도 먹지 않고 가만히 있던 수많은 번데기가 우아한

나방

으로 변합니다.

Millions of self-sufficient subterranean pupas are now elegant

moths

.

jw2019 jw2019

나방

이 날아가는 모습을 보면서, 나비와 정말 많이 닮았다는 생각을 하였습니다.

As it

flew

away, I thought of how much it looked like a butterfly.

jw2019 jw2019

예수 그리스도는 산상 수훈 가운데서 이렇게 말씀하셨다. “더는 여러분 자신을 […]

위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 마십시오. 거기서는 옷좀

나방

과 녹[브로시스]이 먹어치우며, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔칩니다.

Jesus Christ said, in his Sermon on the Mount: “Stop storing up for […]

yourselves treasures upon the earth, where moth and

rust

[broʹsis] consume, and where thieves break in and steal.

jw2019 jw2019

특히, 숫컷의 더듬이는 «빗살모양»을 취하며, 대부분의 종들이 위장을 잘하는

나방

으로 날개 위의 비늘의 털을 세우며, 암컷에게만 뒷날개 아래의

[…]비늘에 특수한 연모가 있는 경우도 있고(Common, 1990; Dugdale et al., 1999), 몇 가지의 다른 구조적 특징을 지니고 있다.

The antennae are often «pectinate» especially in […]

males, and many species of these well camouflaged

moths

bear raised tufts of scales on the wings

[…]and a specialised fringe of scales at the base of the hindwing sometimes in females only; there are a number of other structural characteristics (Common, 1990; Dugdale et al., 1999) .

WikiMatrix WikiMatrix

색깔이 좀더 부드러운 봄은 보는 이를 즐겁게 한다.

복숭아

와 벚나무 꽃이 두드러지기 때문이다.

Spring, with softer colors, delights the observer, as

peach

and cherry blossoms become prominent.

jw2019 jw2019

유충들 가운데서도 불

나방

, ‘어어민’

나방

, ‘드링커’

나방

및 황금 꼬리

나방

등은 자신들을 잡아 먹지 못하게 새들로부터 보호해 주는 꺼끌꺼끌한 털이 있으나 식욕이 왕성한

[…]뻐꾸기들은 그것을 조금도 겁내지 않는다.

These larvae

,

among them the tiger

,

ermine

,

drinker or gold

—

tail moths

,

have irritating hairs that protect them from other birds, yet hold no fear for

[…]the hungry cuckoo.

jw2019 jw2019

내구력 있는 코이어는 습기의 영향을 받지 않으며, 좀

나방

, 부패균, 곰팡이에 대한 저항력이 있고, 정전기가 없으며, 내화력이 있다.

Durable coir is unaffected by moisture; is resistant to moths

,

rot, and fungus; is static free; and is flame resistant.

jw2019 jw2019

거기서는 옷좀

나방

이나 녹이 먹어 치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔치는 일도 없습니다.” (마태 6:20) 매우 빠르게 사라져 버릴 수 있는 물질을 중심으로 생활하면 실망하게 되는 경우가 많습니다.

6:20) Building one’s life around material things, which can so quickly disappear, often brings disappointment.

jw2019 jw2019

옷좀

나방

의 암컷은 모직물이나 비단이나 털가죽에 알을 낳으면서, 깨어난 애벌레가 충분한 공간과 먹을 것을 가질 수 있도록

[…]알을 분산시킨다.

Female

clothes moths lay their eggs on fabrics of wool or silk or on furs, distributing

[…]them so that emerging caterpillars will have ample room and material on which to feed.

jw2019 jw2019

오히려 여러분 자신을 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두십시오. 거기서는 옷좀

나방

이나 녹이 먹어 치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔치는 일도 없습니다.

Rather, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor

rust consumes

, and where thieves do not break in and steal.

jw2019 jw2019

«피그미

나방

«(꼬마굴나방과)은 12개 속으로 이루어져 있고 전 세계에 걸쳐 다양하게 분포하며 주로 나뭇잎을 갉아 먹으며, «흰눈썹

나방

«(흰꼬마굴나방과) 또한 전 세계에 분포하며 5개 속으로 이루어져 있고, 생태에 대해서는 덜 알려져 있다(Davis, 1999).

Nepticuloidea comprises two families, the

«

pigmy moths

«

(Nepticulidae), with 12 genera which are very diverse worldwide and are usually leaf miners, and the «white eyecap moths»

(

Opostegidae), also worldwide but with five genera and about a ninth as

[…]many species, whose biology is less well known (Davis, 1999).

WikiMatrix WikiMatrix

수컷 누에

나방

에게는 작고 가냘픈 고사리 잎처럼 생긴 두 개의 정교한 더듬이가 있습니다.

Male silkworm moths have two elaborate antennae that look like tiny, delicate fern fronds.

jw2019 jw2019

하지만 칸은 이화명

나방

이 네이피어 그래스라고 하는 토종 잡초를 더 좋아한다는 점을 알게 되었다.

However, Khan has

found

that stem borers prefer eating a local weed called

napier

grass.

jw2019 jw2019

예수께서는 보물을 하늘에 쌓아 두는 것이 훨씬 더 나음을 지적하시면서, “거기서는 옷좀

나방

이나 녹이 먹어 치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고

[…]들어와 훔치는 일도 없다”고 말씀하셨습니다.

Jesus pointed out how much better it is to store […]

up treasures in heaven, “where neither moth nor

rust consumes

, and where thieves do not break in and steal.”

jw2019 jw2019

(시 1:1-3; 37:11, 29) 그러므로 예수의 교훈을 청종하여, ‘옷좀

나방

이나 녹이 먹어치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와

[…]훔치는 일도 없는 하늘에 보물을 쌓아 둠’으로 현명한 투자를 하도록 하십시오.—마태 6:20.

(Psalm 1:1-3; 37:11, 29) So heed Jesus’ admonition, and invest wisely by storing […]

up “treasures in heaven, where neither moth nor

rust

consumes, and where thieves do not break in and steal.”—Matthew 6:20.

jw2019 jw2019

베타-카로틴은 노란색, 오렌지색, 붉은색 혹은 녹색을 띠고 있는 채소와 살구,

복숭아

, 말린 서양오얏, 멜론, 망고 등의 과일에 함유되어 있다.

Beta-carotene is present in yellow, […]

orange, red, and green vegetables and such fruits as apricots,

peaches

, dried plums, melons, and mangoes.

jw2019 jw2019

가시로 된 애벌레의 가슴 마디와 기타 […]

몇 부분의 특징에도 불구하고(Minet, 1986), 일부 종은 집

나방

류와 구조적으로 비슷하고, 유충기의 행동 또한 유사하기 때문에, 집

나방

상과로부터 따로 분류하는 것에 대해 의문이 제기되기도 한다(Mey, 2004).

Despite the spined abdominal segments of the pupae and […]

a few other characters (Minet, 1986) some possess

structural

similarities to yponomeutids as well and have similar

[…]larval behaviour so their removal from the Yponomeutoidea has been questioned (Mey, 2004).

WikiMatrix WikiMatrix

사람이 어떻게

복숭아

, ‘오렌지’, 버찌, 사과, ‘바나나’ 혹은 ‘망고’ 향기를 생각하거나 창작할 수 있겠읍니까?

What human could ever conceive of or invent the flavor of a

peach

, an orange, a cherry, an apple, a banana or a mango?

jw2019 jw2019

서부 ‘아프리카’의

나방

의 유충에는 적이 기생할 위험성이 있다.

The caterpillar of the West African

moth

has dangerous parasitic enemies.

jw2019 jw2019