Ушиб руки на английском

Я ушиб руку гаечным ключом, а когда хотел заплакать, из меня выходила только пыль.

I hit my hand with a wrench today, And when I cried, only dust came out.

Та девушка сказала, что Патрис ушиб руку.

Камень, брошенный одним из демонстрантов, попал в охранника посольства, в результате чего тот получил ушиб руки.

One of the Embassy’s security officers was injured on the hand by a stone which had been thrown.

В результате побоев у него произошел разрыв кровеносных сосудов глаз, он получил перелом и отек носа, отек и ранения на голове, травму спины и синяки и ушибы рук и ног.

As a result of the beatings, he suffered from a haemorrhage in the eyelids, a fracture and swelling in the nose, swelling and injuries on the head, injuries on the back, and a haemorrhage and injuries on the hands and legs.

Ссадины, царапины и ушибы на руках.

Abrasions, scratches and bruises to the side of the hands.

Ушибы на руках и в нижней части тела.

Раздутые пальцы, ушибы на руках.

Мы выявили существенные ушибы на суставах обеих рук.

We have significant contusions on the knuckles of both hands.

Ушибы на лице и руках, но он стабильный.

Несколькое ушибов на лице, руках.

Вода в легких, ушибы на теле и руках.

Water in the lungs, bruise in the arms and torso.

Ж: Контузия, ушиб ребер, перелом руки, но он жив.

Concussion, bruised ribs, broken arm, but he’ll live.

Да, и у него синяки и ушибы повсюду на руках и спине, поскольку он отчаянно трепыхался в ванне.

And he’s got bruising up and down his arms and back from thrashing about in the tub.

Из 103 задержанных примерно 70 человек при опросе их наблюдателями МГМГ имели на теле видимые следы телесных повреждений, включая царапины, ушибы головы или сломанные руки.

Of the 103, about 70 of the detainees had some kind of visible injury — including cuts, head injuries or a broken arm — when interviewed by MICIVIH observers.

Я ушиб колено, в спортзал сегодня не могу.

I hurt my knee, no gym for me today.

Кажется, я ушиб ее, когда ты швырнула меня через изгородь как соседского кота.

I think I banged it when you tossed me over the wall like next door’s cat.

Я ушиб мой перст вчера, вы давая pra не играю справедливо.

I hurt my finger yesterday, you giving pra does not play right.

А еще на первом же спуске меня сбил какой-то 12-летний пацан и я ушиб колено.

Also, on the first run, This 12-year-old kid cut me off ani hurt my knee.

В результате побоев у него произошел разрыв кровеносных сосудов глаз, он получил перелом и отек носа, отек и ранения на голове, травму спины и синяки и ушибы рук и ног.

As a result of the beatings, he suffered from a haemorrhage in the eyelids, a fracture and swelling in the nose, swelling and injuries on the head, injuries on the back, and a haemorrhage and injuries on the hands and legs.

Та девушка сказала, что Патрис ушиб руку.

Я ушиб руку гаечным ключом, а когда хотел заплакать, из меня выходила только пыль.

I hit my hand with a wrench today, And when I cried, only dust came out.

Камень, брошенный одним из демонстрантов, попал в охранника посольства, в результате чего тот получил ушиб руки.

One of the Embassy’s security officers was injured on the hand by a stone which had been thrown.

Ссадины, царапины и ушибы на руках.

Abrasions, scratches and bruises to the side of the hands.

Ушибы на руках и в нижней части тела.

Раздутые пальцы, ушибы на руках.

Мы выявили существенные ушибы на суставах обеих рук.

We have significant contusions on the knuckles of both hands.

Ушибы на лице и руках, но он стабильный.

Несколькое ушибов на лице, руках.

Да, и у него синяки и ушибы повсюду на руках и спине, поскольку он отчаянно трепыхался в ванне.

And he’s got bruising up and down his arms and back from thrashing about in the tub.

Вода в легких, ушибы на теле и руках.

Water in the lungs, bruise in the arms and torso.

Ж: Контузия, ушиб ребер, перелом руки, но он жив.

Concussion, bruised ribs, broken arm, but he’ll live.

Из 103 задержанных примерно 70 человек при опросе их наблюдателями МГМГ имели на теле видимые следы телесных повреждений, включая царапины, ушибы головы или сломанные руки.

Of the 103, about 70 of the detainees had some kind of visible injury — including cuts, head injuries or a broken arm — when interviewed by MICIVIH observers.

Наряду с многочисленными ушибами практически повсюду, у мистера Гомеза сломана рука и ключица.

Dr. morales: Along with a multitude of contusions pretty much everywhere, Mr. Gomez has a broken arm and collarbone.

Ссадины, царапины и ушибы на руках.

Раздутые пальцы, ушибы на руках.

Ушибы на руках и в нижней части тела.

Мы выявили существенные ушибы на суставах обеих рук.

Ушибы на лице и руках, но он стабильный.

Несколькое ушибов на лице, руках.

Да, и у него синяки и ушибы повсюду на руках и спине, поскольку он отчаянно трепыхался в ванне.

And he’s got bruising up and down his arms and back from thrashing about in the tub.

Вода в легких, ушибы на теле и руках.

Несколько небольших ссадин и ушибов на костяшках пальцев правой руки, указывают на недавнюю драку.

There are several light abrasions and contusions on the knuckles of his right hand, consistent with a recent scuffle.

И есть несколько заживших ушибов и гематом на ее руках.

And there are several healing contusions and hematomas on her arms.

Та девушка сказала, что Патрис ушиб руку.

Я ушиб руку гаечным ключом, а когда хотел заплакать, из меня выходила только пыль.

I hit my hand with a wrench today, And when I cried, only dust came out.

Камень, брошенный одним из демонстрантов, попал в охранника посольства, в результате чего тот получил ушиб руки.

One of the Embassy’s security officers was injured on the hand by a stone which had been thrown.

В результате побоев у него произошел разрыв кровеносных сосудов глаз, он получил перелом и отек носа, отек и ранения на голове, травму спины и синяки и ушибы рук и ног.

As a result of the beatings, he suffered from a haemorrhage in the eyelids, a fracture and swelling in the nose, swelling and injuries on the head, injuries on the back, and a haemorrhage and injuries on the hands and legs.

Ж: Контузия, ушиб ребер, перелом руки, но он жив.

Concussion, bruised ribs, broken arm, but he’ll live.

Из 103 задержанных примерно 70 человек при опросе их наблюдателями МГМГ имели на теле видимые следы телесных повреждений, включая царапины, ушибы головы или сломанные руки.

Of the 103, about 70 of the detainees had some kind of visible injury — including cuts, head injuries or a broken arm — when interviewed by MICIVIH observers.

Перила оставили протяженный и сплошной ушиб на спине Хаскелла, так что руки не были у него за спиной.

Well, the banister left a continuous and unbroken contusion across Haskell’s back, so his arms weren’t behind his back.

От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься.

20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms.

Медэкспертиза ушибов на лице Анны только что завершена.

The forensic analysis of the bruising on Anna’s face has just come through.

У него обширный ушиб на затылке.

He has a sizable contusion on the back of his head.