Ушиб перевести на украинский

Примеры необходимо перезагрузить.
В сущности, они не имеют отношения к синдрому «летающих мушек», поскольку являются результатом
ушиба
.
Налаштування ПЗЗ і захоплення відео
jw2019 jw2019
Они переносили болезни и нужды, удары и
ушибы
земной жизни, с которыми сталкивается каждый, а с что-то,
[…]несомненно, им еще только доведется пережить.
Праздники никогда не обходятся без
ушибов
и ударов, ножевых и огнестрельных ранений, чаще всего нанесенных в ходе
[…]семейных ссор, пьяных разборок и дорожно-транспортных происшествий».
Попався,
підар
jw2019 jw2019
А ранее в этот же день я заметила какие-то
ушибы
у него на лице, когда он пришел из школы.
Включені сторінки
ted2019 ted2019
Однажды, когда я везла его в кресле-каталке, он
ушиб
ногу.
Кров Клер укріпила антитіла
jw2019 jw2019
Каждому из нас доводилось испытывать физическую боль из-за
ушиба
или раны.
позначку на втулку % # було
автоматично
знято,
оскільки
вона
залежить
від втулки %
LDS LDS
А ранее в этот же день я заметила какие- то
ушибы
у него на лице, когда он пришел из школы.
Вона послала машини назад у часі
QED QED
Чёткого определения понятия «гематома внутримозговая травматическая» в настоящее время не существует […]
из-за продолжающейся эволюции взглядов на патогенез процесса (синонимы — травматическое внутримозговое кровоизлияние , геморрагический
ушиб
головного мозга).
Пошук
втулок
WikiMatrix WikiMatrix
Мальчик, получивший
ушибы
и ссадины, поправился.
Тыканье пальцем приняло буквальный характер, причиняя боль и
ушибы
.
Досить цих дурниць
jw2019 jw2019
Автоматичне з’ єднання після запуску
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В древности раны и
ушибы
«смягчали елеем», или оливковым маслом, чтобы они быстрее заживали (Исаия 1:6).
Заповнення повінню
jw2019 jw2019
Хотя он
ушиб
ногу, он прошагал почти полкилометра, по его словам, «хромая, будто старик», чтобы выполнить
[…]свои обязанности.
Джозеф, весь в ранах и
ушибах
, пришел на собрание и выступил перед собравшимися, спокойно и мужественно глядя
[…]в глаза тем, кто напал на него прошлой ночью.
Підкорятись обмеженням PAM
LDS LDS
Отделавшись легким
ушибом
, Марилинн поднялась, чтобы поблагодарить своего спасителя, но рядом никого не было!
Заблокувати сеанс
jw2019 jw2019
Наблюдается при столбняке, лейкодистрофиях, детских параличах с поражением среднего мозга или моста, а также при других патологических процессах в мозге, при которых происходит сдавление среднего мозга и моста вследствие дислокации мозга (
ушиб
мозга с отеком при черепно-мозговой травме, гематома, опухоли мозга и мозжечка, отек мозга, при тяжелом течении менингита).
Тільки
так він міг дізнатися що треба шукати
WikiMatrix WikiMatrix
У меня было такое чувство, словно […]
я только что заглянул в глаза смерти; к счастью, я отделался лишь несколькими царапинами и
ушибами
.
Я принесу тобі дар.Мій дар
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У древнего человека были обнаружены повреждения позвоночника, сломанные рёбра […]
и нос, палец на ноге отморожен, повреждена правая рука, а также
ушибы
и раны по всему телу.
Помилка спроби відіслати зміст повідомлення. %
WikiMatrix WikiMatrix
8 И ещё: табак ни для атела, ни для живота, и он не […]
полезен для человека, но, как трава, годен для
ушибов
и для больного скота и должен употребляться со здравым суждением и умением.
Им заправляли лампы, а также залечивали ссадины и
ушибы
, какие во время игр мог получить такой мальчик, как Авия.
Перегляд коду
jw2019 jw2019
Если родители говорят своим детям, чтобы они не дрались между собой, а дети […]
пренебрегают их добрым советом, то ответственны ли родители за то, что дети потом страдают от
ушибов
?
Вставляє
пункт меню з кишені у поточне вибране місце у Головному меню. Щоб скористатися функцією Вставити, вам слід спочатку використати функцію Вирізати або Копіювати
jw2019 jw2019
Последствия По данным […]
администрации города Краснозаводска, 60 человек обратились в местные больницы за медицинской помощью с сильными
ушибами
и переломами.
Я завжди був на Вашому боці
WikiMatrix WikiMatrix
Мы показали друг другу наши царапины и
ушибы
, но, проехав около мили, мы увидели не поддающееся описанию
[…]разрушение, превосходящее то, что довелось пережить нам.
Фільтрування
jw2019 jw2019
Найдено 108 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Русско-украинский словарь
Перевод «ушиб мозга» на украинский язык: «забій мозку»
Ушиб костей. | Забій кісток. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Как твой ушиб? | Привет, Берт. — Что там со статьей в газете? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Нет, просто ушиб. | Обережніше! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Я ушиб левую руку. | Я забив ліву руку. источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org |
Кусочки мозга. | Ядра мозга. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Сотрясение мозга | Струс мозку источник пожаловаться Langcrowd.com |
Дислокация мозга | Дислокація мозку источник пожаловаться Langcrowd.com |
Повреждения мозга! | Порушення! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Смерть мозга | Смерть мозку источник пожаловаться Langcrowd.com |
В смысле, это просто ушиб, так? | Задеты мягкие ткани? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
ќпухоль твоего мозга. | Пухлина твого мозку. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
опухоль головного мозга | пухлина головного мозку источник пожаловаться Langcrowd.com |
Аляскинская бомба Вынос мозга. | Кайф з Аляски — посівні коноплі 90% Пречудово источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Лимбическая система моего мозга | Как ты можешь только сейчас мне об этом говорить? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Повреждение мозга слишком глубокое. | Мозг слишком повреждён. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
аневризмы сосудов головного мозга | аневризми судин головного мозку источник пожаловаться Langcrowd.com |
Миндалина лимбической системы мозга | Это не совсем из-за вас Не важно из-за чего источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Ты хочешь травму мозга. | Ні. Ти хочеш пошкодити мозок. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Функции мозга в норме. | Мозок працює нормально. источник пожаловаться Langcrowd.com |
Эти части мозга спокойные. | Ці зони мозку заспокоюються. источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com |
Перевод «ушиб мозга» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Латынь, Персидский, Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Татарский, Узбекский, Белорусский, Чешский
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Видео с русскими и украинскими субтитрами
Источник