Траумель с при вывихах
Траумель® – как он действует?
Нашей целью является ускорение восстановления и Ваше скорейшее возвращение к нормальной повседневной деятельности: Траумель® способствует уменьшению воспаления и облегчению боли. Узнайте больше о влиянии препарата на этот процесс.
Нажмите кнопку, чтобы узнать как работает Траумель® C
Траумель® C оказывает непосредственное влияние на воспаление, помогая Вам восстановиться после травм и повреждений
Как Траумель®C может помочь Вам?
Воспаление – это сложный, многофакторный процесс, который важен для восстановления ткани, например, после травмы мышцы или сустава. Однако избыточное воспаление может вызвать боль и оказывать негативное влияние на восстановление.
Цитокины выполняют роль передатчика сигналов в иммунной системе организма и могут увеличивать (провоспалительные цитокины) или уменьшать (противовоспалительные цитокины) воспаление.
Несбалансированность провоспалительных и противовоспалительных цитокинов может привести к чрезмерному и продолжительному воспалению и боли.
Траумель® С восстанавливает равновесие между активностью про- и противовоспалительных цитокинов.
Данные исследований
Траумель® С обладает доказанным* обезболивающим и противовоспалительным действием
Согласно данным** контролируемых клинических исследований, Траумель® может купировать боль и уменьшать воспаление, вызванные различными причинами и разной локализации, например:
Острое повреждения связок голеностопного сустава
В недавно проведенном крупномасштабном исследовании было продемонстрировано, что мазь Траумель® С также эффективны, как диклофенак, для уменьшения боли и восстановления функционального состояния при лечении острых повреждений связок голеностопного сустава.1 По сравнению с плацебо Траумель® С был эффективнее в лечении растяжения связок голеностопного сустава, вызванного физической активностью, достоверно улучшая подвижность и уменьшая боль.2
Острые мышечно-скелетные травмы
Клинически доказано: мазь Траумель® С превосходит по эффективности плацебо в восстановлении функции мышц и уменьшении боли после травм.3
Тендинопатии (боль в сухожилиях)
По сравнению с диклофенаком (НПВП), мазь Траумель® С эффективнее уменьшает боль и быстрее приводит к восстановлению повседневной активности.4
Узнать больше
Другие темы
Линейка препаратов Траумель® С
Траумель® С доступен в нескольких лекарственных формах, что позволяет индивидуально подобрать режим терапии: мазь, таблетки или капли.
Подробнее
Преимущества Траумель® C
Траумель® С– многокомпонентное лекарственное средство с хорошей переносимостью, способствующее уменьшению боли
Подробнее
Когда следует применять Траумель® С?
Для облегчения симптомов, связанных с растяжениями, травмами и воспалением
Подробнее
Узнайте больше о препаратах «Хеель».
Подробнее
* Ссылка: Bohmer D, Ambrus P. Treatment of sports injuries with Traumeel® ointment: a controlled double-blind study. Biol Ther 1992;X(4):290–300. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.
**Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].
1. C. González de Vega, C. Speed, B. Wolfarth, J. González. Traumeel vs. d. for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain:A multicentre, randomised,blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J ClinPract. 2013. doi: 10.1111/ijcp.12219. 2. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Behandlung von akuten Sprunggelenksdistorsionen: Doppelblindstudie zum Wirksamkeitsnachweis eines homöopathischen Salbenpräparats [Treatment of Acute Sprains of the Ankle: A Controlled Double-Blind Trial Test the Effectiveness of a Homeopathic Preparation]. Fortschr Med. 1988;?106(5): 96-100. (English translation available in: BiolTher. 1989;VII(1):1-6). 3. Böhmer D, Ambrus P. Behandlung von Sportverletzungen mit Traumeel-Salbe – Kontrollierte Doppelblindstudie [Treatment of Sports Injuries with Traumeel Ointment: A Controlled Double-Blind Study]. Biologische Medizin. 1992;XXI(4):260-268. (English translation available in: BiolTher. 1992;X(4):290-300). 4. Orizola AJ, Vargas F. The Efficacy of Traumeel® Versus D. and Placebo Ointment in Tendinous Pain in Elite Athletes. A Randomized Controlled Trial. Med Sci Sports Med Exerc.2007;39(5,Suppl.): S79, abstract 858.
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
Источник
Содержание:
- Правила надежного лечения травмы
- Ушиб
- Растяжения
- Вывих
- Или все-таки перелом?
Я знаю надежное средство при травме:
— Траумель® С — при ушибах — раз!
— Траумель® С — при растяжениях — два!
— Траумель®С — при вывихах — три!
Правила надежного лечения травмы
Травма — это то, что может случиться с каждым. Артем как раз вчера стукнулся, а Гоша подвернул ногу. Или получил растяжение? А что вы хотите — они весь день играли в футбол. Счастья активного отдыха и спортивных побед без травм почти не бывает. Иногда они случаются даже с самыми осторожными лыжниками, конькобежцами, бегунами, футболистами-любителями и просто любителями погулять. У тех, кто знает, как правильно помогать при травме, что делать и каким надежным средством пользоваться, есть фора в 100 очков — они быстрее восстанавливаются и снова начинают «активничать», проверяя мир на прочность.
Родителям полезно освоить грамотный порядок действий при самых распространенных травмах, так как знание правил ухода позволит им в острой ситуации сэкономить время, нервы всех членов семьи и силы ребенка. Когда что-то подобное случается, не нужно тратить время на выяснения, кто виноват и что могло бы быть. Лучше сразу приступить к осмотру травмированной части тела и при малейшем подозрении на перелом, вывих или растяжение быстро перевезти травмированного к врачу.
Ушиб
Самая частая бытовая и спортивная травма. Ушибленное место болит, припухает, может покраснеть и даже посинеть, ран на поверхности нет, кости не торчат. Ушибленная рука или нога, хоть и болит, но после травмы двигается так же, как и до нее.
В этом случае достаточно несколько раз приложить лед на 15-20 минут — подойдет любой замороженный продукт из домашнего холодильника, завернутый в полотенце, — принять удобное для ушибленного места положение, а затем нанести противовоспалительный и болеутоляющий крем Траумель®С, как написано в инструкции — тонким слоем. Ни в коем случае не втирайте его активными массажными движениями, это увеличит отек и может усилить боль. Поэтому наносите крем только легкими движениями. Первые трое суток поврежденную часть тела вообще нельзя греть.
Воспользоваться Траумель® С вы можете даже на улице. Некоторые родители всегда берут с собой Траумель®C в походную аптечку. А вообще, его можно купить в ближайшей аптеке. Не обязательно ждать момента, когда вы окажетесь дома. Чем скорее придет помощь, тем лучше. Если болезненность травмированного места чересчур резкая даже при аккуратном смазывании, можно просто сделать повязку с Траумель®С
Обезболивающая и противовоспалительная повязка с Траумель® С
Небольшой кусок марли или бинта, сложенного вчетверо, хорошо пропитывают Траумель® С. Накладывают на воспаленное место и слегка фиксируют бинтом. При наложении такой повязки никаких дополнительных слоев типа пергамента или пищевой пленки не используют. Пленки создают греющий эффект и не дают дышать коже.
Когда первая болезненность и припухлость немного пройдет, место ушиба в течение двух недель два-три раза в день можно смазывать Траумель® С. Он способствует снятию боли, воспаления и восстановлению тканей. Траумель®C направлен на борьбу со всеми неприятными ощущениями от воспаления — отеком, повышением местной температуры и болью. Более быстрому рассасыванию синяков Траумель®C тоже содействует.
Растяжения
То, что мы называем растяжением, на самом деле — неполный разрыв или надрыв связок, потому что связки в принципе не тянутся. Таковы свойства этой ткани. Происходят микроразрывы связки, но сохраняется ее анатомическая целостность — она не полностью порвана. Вот это и есть растяжение. Такая травма случается, когда человек совершает движение, выходящее за рамки физиологической нормы, — подворачивает стопу или совершает резкое скручивание в коленях. Как правило, это «спортивная» травма — происходит во время катания лыжах, на коньках, во время игры в футбол или во время борьбы.
Растяжение распознают по острой болезненности, и по тому, что движения руки, ноги, плеча или пальца в суставе вдруг становятся ограниченными. Все это сопровождается резкой припухлостью, отеком и гематомами. Может образоваться и внутрисуставная гематома, так как капсула сустава тоже немного страдает. Ее простым глазом не увидеть, поэтому надо обязательно попасть к врачу. Растяжения требуют серьезной и грамотной фиксации — самим не справиться.
Первая помощь — как обычно, холод и покой травмированного места. А если у вас «с собой было», то и Траумель®C можно использовать, он ведь тоже способствует уменьшению воспаления. Если нет внешних повреждений тканей, можно наложить Траумель®C даже до того момента, пока врач не обследует и не начнет необходимое лечение.
Вывих
Вывихи и подвывихи — это тяжелая травма капсульно-связочного аппарата, в которой задеты и связки, и капсула сустава, и кости. Они выходят за пределы суставной впадины, нарушая сочленения суставных поверхностей. Если нарушение не полное, то это подвывих, а если кость полностью вылетела из суставной впадины — это вывих. Казалось бы, такие травмы «по силам» только самым активным слоям населения и безудержным искателям приключений. На деле, например, вывих головки лучевой кости в локтевом суставе довольно часто бывает у детей. Эта серьезная травма случается в тот момент, когда ребенка ведут за руку и вдруг неожиданно дергают вперед и верх.
- Если ребенок споткнулся, а его хотели удержать от падения;
- если он упирался и капризничал, а его упорно тянули вперёд;
- или даже если — не мог самостоятельно перешагнуть через какое-либо препятствие, а взрослый решил ему помочь… и резко дернул вверх;
В любом из этих случаев ребенку было бы безопаснее испачкаться, споткнуться или немного постоять — рука осталась бы неповрежденной.
Вывих можно заподозрить, если произошло очень резкое движение или падение на одну конечность, и форма сустава резко изменилась. Например, там, где должна быть выпуклость, появилась впадина и возникла резкая болезненность.
Если в вашей семье нет травматологов, вам обязательно нужно попасть в лечебное учреждение, чтобы грамотно вправить вывих и наложить гипс или иммобилизирующую (то есть фиксирующую) повязку. В качестве доврачебной помощи обеспечьте пострадавшему холод, удобную фиксацию травмированного места и скорейшую транспортировку к врачу. Самим вправлять вывих ни в коем случае нельзя. По незнанию можно легко повредить важные сосудисто-нервные пучки и тем еще более осложнить ситуацию.
Использовать дополнительные противовоспалительные средства типа Траумель®С можно будет в процессе восстановления детям старше трех лет.
Или все-таки перелом?
Надо иметь в виду, что под маской простого ушиба или растяжения легко может скрываться перелом. Например, часто бывает, что после ушиба спины и шеи спустя несколько дней или даже через неделю обнаруживают перелом позвоночника. А после ушиба головы — сотрясение мозга.
Ушиб легко перепутать с переломом. У детишек иногда случаются переломы, как выражаются медики, «по типу зеленой ветки», когда сломанная кость не видна, внешне конфигурация руки или ноги не меняется, а косточка сломана под надкостницей. У детей такая эластичная надкостница, что смещения частей не происходит, надкостница все держит снаружи, а внутри перелом — так зеленая веточка ломается, а на коре держится. Поэтому, если в результате падения или сильного удара случилась травма в середине предплечья, голени или малой берцовой кости, — делайте снимок.
Ушибы в районе головы, грудной клетки, брюшной полости и позвоночника даже не пытайтесь диагностировать сами — слишком много нюансов. Обязательно обратитесь к врачу, который проверит, не повреждены ли внутренние органы.
Источник
Последняя актуализация описания производителем 18.05.2020
18.05.2020
Фармакологическая группа
- Гомеопатическое средство [Гомеопатические средства]
Нозологическая классификация (МКБ-10)
- M65 Синовиты и тендосиновиты
- M65.4 Тендосиновит шиловидного отростка лучевой кости [синдром де Кервена]
- M71 Другие бурсопатии
- M77.9 Энтезопатия неуточненная
- R60.0 Локализованный отек
- T14.3 Вывих, растяжение и повреждение капсульно-связочного аппарата сустава неуточненной области тела
- T14.9 Травма неуточненная
- T88.9 Осложнение хирургического и терапевтического вмешательства неуточненное
3D-изображения
Состав
Мазь для наружного применения гомеопатическая | 100 г |
активные компоненты: | |
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника) D3 | 1,5 г |
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула) Ø | 0,45 г |
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис) Ø | 0,45 г |
Echinacea (эхинацея) Ø | 0,15 г |
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) Ø | 0,15 г |
Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла) Ø | 0,15 г |
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум) D4 | 0,1 г |
Bellis perennis (беллис переннис) | 0,1 г |
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум) D6 | 0,09 г |
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум) Ø | 0,09 г |
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум) D1 | 0,05 г |
Atropa belladonna (Bella-donna) (атропа белладонна (белла-донна) D1 | 0,05 г |
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганеманни) D6 | 0,04 г |
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калкареум) D6 | 0,025 г |
вспомогательные компоненты: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 об.% этанолом | |
состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт — 8,007 г; жидкий парафин — 9,342 г, белый вазелин — 9,342 г; вода — 60,579 г; этанол 96 об.% — 9,335 г |
Описание лекарственной формы
Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие — гомеопатическое.
Фармакодинамика
Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
Показания препарата Траумель® С
В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в т.ч. тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит) и посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихи, растяжения).
Противопоказания
повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата:
— известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
— повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания;
детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Побочные действия
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. неописанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Взаимодействие
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.
Способ применения и дозы
Местно, если не прописано иначе, детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2–3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более, при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 недель.
Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Особые указания
1. Для повышения эффективности лечения рекомендуется применение различных лекарственных форм Траумель® С (например, мазь, капли или таблетки и раствор для внутримышечного и околосуставного введения).
2. При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При нарушении кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
3. Беречь от перегрева. Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Не влияет.
Форма выпуска
Мазь для наружного применения гомеопатическая. По 50 или 100 г в тубе из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие — белая эмаль из полиэфира с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации VII «Полипропилен» Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку с завинчивающимся колпачком из пропилена. Каждую тубу вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.
Производитель
БиологишеХайльмиттель Хеель ГмбХ. Доктор-Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия.
Организация, принимающая претензии потребителей. ООО «Хеель Рус», 115035, Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3.
Тел.: (495) 937-78-25.
e-mail: info@heel-russia.ru
Условия отпуска из аптек
Без рецепта.
Условия хранения препарата Траумель® С
В сухом, защищенном от света месте, при температуре 15–25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности препарата Траумель® С
3 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Синонимы нозологических групп
Рубрика МКБ-10 | Синонимы заболеваний по МКБ-10 |
---|---|
M65 Синовиты и тендосиновиты | Воспалительное заболевание мягких тканей |
Неспецифический тендосиновит | |
Острый тендовагинит | |
Отечный синдром при мышечно-суставных заболеваниях | |
Тендовагинит | |
Тендовагинит (теновагинит) | |
Тендосиновит | |
Тендосиновит (теносиновит) | |
Теносиновит | |
M65.4 Тендосиновит шиловидного отростка лучевой кости [синдром де Кервена] | Стилоидит |
M71 Другие бурсопатии | Бурсит |
Бурсопатия | |
Воспалительное заболевание мягких тканей | |
Заболевания мягких тканей | |
Отечный синдром при мышечно-суставных заболеваниях | |
Подострый бурсит | |
M77.0 Медиальный эпикондилит | Эпикондилит |
Эпикондилит медиальный | |
Эпикондиллит травматический медиальный | |
M77.1 Латеральный эпикондилит | Эпикондилит |
Эпикондилит латеральный | |
Эпикондиллит травматический латеральный | |
M77.9 Энтезопатия неуточненная | Капсулит |
Периартрит | |
Периартропатия | |
Тендинит | |
Тендопатия | |
R60.0 Локализованный отек | Аллергический отек гортани |
Локальные отеки | |
Местные отеки | |
Местный отек | |
Отек локализованный | |
Отек нижних конечностей | |
Отек обусловленный воспалением сухожильных влагалищ | |
Отек полости рта | |
Отек после стоматологических вмешательств | |
Отек слизистой носоглотки | |
Отек слизистой оболочки носоглотки | |
Отек травматического происхождения | |
Отек травматического характера | |
Отечность при травмах | |
Посттравматическая опухоль | |
Посттравматический отек | |
Посттравматический отек мягких тканей | |
Травматические отеки | |
T14.3 Вывих, растяжение и повреждение капсульно-связочного аппарата сустава неуточненной области тела | Болезненные растяжения мышц |
Боль и воспаление при растяжении | |
Вправление вывиха | |
Дегенеративные изменения связочного аппарата | |
Отек вследствие растяжений и ушибов | |
Отек после интервенций при вывихах | |
Повреждение и разрыв связок | |
Повреждение мышечно-связочного аппарата | |
Повреждение связок | |
Повреждения суставов | |
Привычные растяжения и разрывы | |
Разрыв связок | |
Разрывы связок | |
Разрывы сухожилий | |
Разрывы сухожилий мышц | |
Ранения суставов | |
Растяжение | |
Растяжение мышц | |
Растяжение мышцы | |
Растяжение связок | |
Растяжение связочного аппарата | |
Растяжение сухожилий | |
Растяжения | |
Растяжения мышц | |
Растяжения связок | |
Растяжения связочного аппарата | |
Растяжения сухожилий | |
Травма мышечно-связочного аппарата | |
Травмы суставов | |
Травмы капсуло-суставных тканей | |
Травмы костно-суставной системы | |
Травмы связок | |
Травмы суставов | |
T14.9 Травма неуточненная | Болевой синдром после травм |
Болевой синдром при травмах | |
Болевой синдром при травмах и после оперативных вмешательств | |
Боли при травмах | |
Боли травматического характера | |
Боль в суставах при травмах | |
Боль послеоперационная и посттравматическая | |
Боль при травмах | |
Боль травматического происхождения | |
Выраженный болевой синдром травматического происхождения | |
Глубокие повреждения тканей | |
Глубокие царапины на туловище | |
Закрытая травма | |
Мелкие бытовые травмы | |
Мелкие повреждения кожи | |
Нарушения целостности мяг |