The long dark растяжение

Первая фаза изменений в системе работы вывихов

Приветствуем всех!

Мы очень сожалеем о том, что Вам пришлось пережить в связи с увеличением количества растяжений, после выхода обновления Стойкий Рейнджер. Мы подумали, что было бы полезно немного рассказать о том, что происходит.

«Старая» система растяжений рассчитывала вероятность их получения, учитывая угол наклона, беря в расчет процент вероятности, получения растяжения, на основе базового значения и прибавляя шанс наступления события по мере увеличения угла. Мы также увеличивали шанс в зависимости от скорости передвижения, состояния бодрости и веса снаряжения. Тот факт, что Вы не знали, какой угол склона может вызывать растяжение связок, при ходьбе по нему, приносил эффект неожиданности, потому что у Вас не было возможности узнать на сколько опасно идти по этому месту.

В обновлении Стойкий Рейнджер мы добавили индикатор «Наклон», чтобы сообщать, когда Вы «рискуете» и можете получить растяжение. Идея состояла в том, чтобы дать Вам понять, что можно получить растяжение, если ничего не менять — то есть найти более безопасный путь. Индикатор уклона не гарантирует, что Вы получите растяжение, но он говорит о том, что Вы находитесь в месте, где МОЖЕТЕ его получить.

В версии 1.48, обновления Стойкий Рейнджер, была ошибка из-за которой мы вычисляли модификаторы риска (во время нахождения на склоне) при перегрузке, беге или усталости — для плоских поверхностей. Это означало, что со временем, даже если Вы шли по плоской (не наклонной) поверхности, могли появляться растяжения, если Вы перегружены, истощены или перешли на бег. Это была ошибка, и она должна быть исправлена в этом обновлении.

Некоторые люди считают, что «мигающий» восклицательный знак вызывает тревогу, поэтому мы удалили его. Простого индикатор уклона должно быть достаточно для предупреждения.

Еще одной вещью, которую мы добавили в обновлении Стойкий Рейнджер, был «Риск растяжения». Он должен появляться только когда Вы устали или перегружены, чтобы указать, что Вы подвержены большему риску растяжений из-за того, что находитесь в этом состоянии. Этот риск должен применяться только при ходьбе по реальным склонам. Это не означает, что Вы постоянно рискуете получить растяжение. Вы ДОЛЖНЫ находиться на реальном склоне в состоянии истощения, будучи перегруженным или бежать, чтобы получить растяжение. Некоторые люди путают индикатор уклона с уведомлением о риске растяжения, в окне состояния персонажа, но это не одно и то же.

Подробное описание всех изменений, которые были сделаны в обновлении «Стойкий Рейнджер», можно посмотреть в этой статье.

Была ошибка, из-за которой недуг «Риск растяжения» появлялся каждый раз, когда вы переходили на новую локацию. Мы исправили это в последнем обновлении.

Пожалуйста, имейте в виду, что новая система получения растяжений означает, что Вы теперь более сознательно рискуете его получить, чем до выхода обновления Стойкий Рейнджер. Возможно, Вы привыкли передвигаться с перегрузом или подниматься (спускаться) по склонам, которые должны были вызывать растяжение, но не делали этого по разным причинам. Это означает, что Вам, возможно, придется ПРИНЯТЬ текущую реальность. Это так же означает, что теперь могут быть пути, которые более опасны, чем были раньше.

Имейте в виду, что индикатор «Наклон» должен служить предупреждением, наподобие «Риска обморожения». Если Вы отступите от пути, по которому идете, то можете избежать риска получить растяжение. Если Вы продолжите двигаться по пути или склону, где будет гореть индикатор уклона, тогда Вы принимаете на себя риск того, что можете получить растяжение. Вы самостоятельно принимаете решение куда отправиться и как туда добраться. Возможно, Вы привыкли использовать рискованные пути, которые теперь могут дорого обойтись, в то время как раньше этот риск был не так очевиден.

Теперь, когда у нас работает система вывихов, которая изначально была предназначена для обновления Стойкий Рейнджер, мы продолжим прислушиваться к отзывам наших игроков. Вторая фаза будет состоять в том, чтобы рассмотреть возможность изменения настройки либо угла наклона, необходимого для получения растяжения, либо вероятности получения растяжения, во время движения по склону. Однако, мы не хотим вносить эти изменения, пока не убедимся, что все работает так, как это было задумано. Одновременное изменение большого количества вещей затрудняет понимание того, что работает, а что нет.

Спасибо за чтение, и мы надеемся, что эти исправления улучшат «ситуацию» с появлением растяжений.

— Команда Hinterland

Список изменений в игре The long dark после патча 1.49 (47860)

• Исправлена ошибка, из-за которой пересмотренная система растяжений могла вызывать растяжения на плоских поверхностях при большом весе, перемещении бегом или сильной усталости.
• Исправлена ошибка, из-за которой индикатор недуга «Риск растяжения» появлялся при каждой смене локации.
• Удален мигающий восклицательный знак, на индикаторе уклона, из-за широкого распространения беспокойства в нашем сообществе. Посмотрим правде в глаза, мы все могли бы испытывать немного меньше беспокойства.
• Уменьшена эффективность револьвера, при использовании против лосей и уменьшен шанс критического удара против медведей.
• Исправлена ошибка, из-за которой отсутствовал текст в исследовательской книге «Стрелковое оружие».
• Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли спуститься с веревки, на верхнем краю обрыва, в Ледяной пещере (Долина тихой реки).

Надеюсь смог помочь. Пусть согревает Вас дух огня в холодные зимние ночи!

С радостью представляем Вам долгожданное обновление режима выживания Hesitant Prospect (Зыбкая перспектива).

С данным обновлением в игру были добавлены:

Новый регион – Пепельный Каньон

По другую сторону Волчьей горы находится труднопроходимая местность, изобилующая крутыми горными склонами и выжженными лесами. Если хватит сил добраться до Пепельного каньона и преодолеть коварный ландшафт местности, Вы сможете найти заброшенную шахту и забрать спрятанные там сокровища, которые любой выживший оценит гораздо дороже золота. Только будьте осторожны при переходе через подвесные мосты – они очень опасны, а вниз лететь далеко!

Ближайший и, наверное, самый удобный переход к Пепельному каньону находится в Ущелье Эхо на Волчьей горе (правая нижняя часть карты).

Новые механики

Альпинистские кошки, оставленные бесстрашным альпинистом, которому не повезло. Их ношение помогает предотвратить растяжения связок и облегчает путешествие по тонкому льду. Данное снаряжение устанавливается в слот принадлежностей (правый верхний угол на странице инвентаря), куда ставится сумка из лосиной шкуры и шерстяная повязка. Теперь перед героем будет вставать выбор, какую из принадлежностей использовать т.к. слота всего два.

При использовании альпинистских кошек персонаж получает бонус «Уверенная поступь». Данный бафф повышает устойчивость на тонком льду, снижает расход выносливости при подъеме по веревке и уменьшает риск получения растяжения. В отличие от сумки из лосиной шкуры, альпинистские кошки можно установить одновременно в оба слота принадлежностей, но практического смысла в этом нет  Возможно, в ближайшем обновлении, эту возможность уберут.

Улучшенный рюкзак добавляет постоянный бафф к емкости инвентаря Вашего героя, давая возможность носить с собой больше вещей. Удобная система распределения поклажи позволяет экономить больше сил при долгих переходах.

Как только герой найдет новый рюкзак и поднимет, он автоматически его экипирует и получит постоянную прибавку к переносимому весу + 5 кг. Данное улучшение не имеет конкретного места экипировки т.к. герой просто использует новый рюкзак вместо старого. Таким образом, после обновления 1.89, максимальный переносимый вес (без проявления негативных последствий) можно будет довести до 45 кг.

• Бонус на сытость + 5 кг.
• Сумка из лосиной шкуры + 5 кг.
• Улучшенный рюкзак + 5 кг.

Новое испытание — Escape the Darkwalker

С обновлением 1.89 Hesitant Prospect (Зыбкая перспектива), мы добавили в игру доработанную версию недавнего игрового события, которое было приурочено к празднованию Хэллоуина. В ходе данного испытания на героя будет охотится злая потусторонняя сила. Используя баллончики с краской, рисуйте специальные символы, которые помогут Вам выиграть время и убежать от невидимого врага. Время нахождения героя в каждом регионе ограничено поскольку токсичный туман постепенно заполняет локацию ядовитым газом и, со временем, персонаж начнет задыхаться. Вы должны изгнать Темную сущность пока не закончилось время!

Более подробно, про игровое событие на основе которого было сделано данное испытание, можно посмотреть на этой странице.

После завершения испытания герой получит новый значок подвига – Darkwalker.

Hастройка пользовательского режима – Бесконечная ночь

Теперь, в персональных настройках режима выживания, Вы сможете сделать так, чтобы солнце в игре никогда не всходило и всё выживание происходило в полной темноте. Параметр, отвечающий за данную опцию, расположен в нижней части подгруппы «Окружение».

Улучшения качества интерфейса

Мы внесли определенные изменения, которые улучшают визуальную составляющую и упрощают выбор стартового региона. Также, мы обновили заставку главной страницы меню, в честь выхода данного обновления. В дальнейшем, каждое крупное обновление, будет сопровождаться аналогичным изменением главной страницы, чтобы она наглядно демонстрировала изюминку изменений.

Ниже представлен трейлер данного обновления от разработчиков игры – студии Hinterland

Основные изменения

• Новая локация – Пепельный каньон
• Новое испытание – Побег Темного Странника
• Новый интерфейс – Полностью переделана страница выбора стартового региона
• Новое снаряжение – В игру добавлены альпинистские кошки и улучшенный рюкзак

Общие исправления

• Исправлена ошибка, которая приводила к зависанию игры во время активности некоторых программ (IE Steam, Nvidia overlays)
• Устранена проблема, которая могла приводить к зависанию в момент запуска игры
• Проведена общая оптимизация после обновления движка игры — Unity
• Исправлена ошибка, которая препятствовала воспроизведению звуков дикой природы

Общие исправления графики

• Исправлены различные плавающие и выступающие объекты во всех регионах
• Внесены изменения в большое количество областей, где герой мог застрять на местности
• Исправлена текстура на знаке парка в Милтоне, которая была размещена некорректно
• Проведена работа по оптимизации внутреннего освещения

Пользовательский интерфейс

• Улучшен порядок отображения значков на карте, когда они расположены в непосредственной близости друг от друга
• На карту Загадочного озера был добавлен значок выхода из ГЭС
• Кардинальным образом переработана страница выбора стартового региона. Теперь данный процесс происходит путем выбора необходимого региона на глобальной карте мира
• Изменено меню крафта, чтобы оно больше соответствовало общей окружающей атмосфере
• Обновлено меню «Состояния», для большей наглядности
• На экран загрузки добавлены новые значки. Теперь там можно увидеть не только волка, но и других животных
• Проведена проверка локализаций игры и устранены выявленные ошибки
• Улучшено русскоязычное описание достижения, которое выдается по итогам прохождения 2-ой части испытания «Добыча»
• Исправлено некорректное отображение предметов снаряжения при просмотре в режиме инспекции, когда HUD отключен

Режим выживания

• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно работала механика рисования баллончиком. В частности, при игре в режиме Выживания, могли отображаться значки из нового Испытания

Wintermute (3-ий Эпизод)

• Исправлена ошибка, из-за которой игра могла зависать при ответе на телефонный звонок

Режим Испытания – Побег темного странника

• Исправлена ошибка, из-за которой выводилось некорректное сообщение о смерти героя, когда она происходила по естественным причинам
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отображалась крышка баллончика с краской, во время нанесения значка
• Улучшен алгоритм, по которому Темный странник отслеживает героя, после смены региона
• К нескольким точкам подъема, на Разбитой железной дороге и в Отрадной долине, были добавлены альпинистские тросы
• Исправлена ошибка, которая приводила к обрезанию текстовых подсказок в некоторых локализациях
• Добавлены, отсутствовавшие ранее, субтитры
• Исправлена ошибка, из-за которой возникали проблемы с воспроизведением звуковых эффектов, когда Темный Странник оказывался внутри помещений
• Зеленый огонь в защищенном лагере теперь будет гаснуть после окончания срока действия защитного знака
• Время действия защитного знака теперь определяется корректно. Ранее наблюдались проблемы в виде досрочного прекращения действия оберега, размещенного на улице, когда герой заходил в помещение
• У героя больше не получится установить еще один защитный знак, пока не закончится срок действия ранее установленного оберега
• Защитный знак больше нельзя будет удалить
• Исправлена проблема, вызывавшая появление ошибочного диалога, когда герой повторно возвращался в регион с активным защитным знаком

Режим Испытания – Добыча ч.2

• Исправлена ошибка, из-за которой Старый медведь мог исчезнуть если герой появлялся в определенный момент его анимации

PS4 – Окружающая среда

• Исправлена ошибка, из- за которой некоторые водопады казались черными

Известные проблемы

• Время, проведенное в Пепельном каньоне, пока не отслеживается и, соответственно, не отображается в журнале

Известные проблемы — Xbox

• Вступительный ролик может отображаться некорректно при включенном HDR.

Пусть согревает Вас дух огня в холодные зимние ночи!