Растяжение yield to tensile

Thus, while theyieldstrength* may be similar to that of the ferritic grades, thetensile strength andductility are […]

much greater.

nornickel.ru

Таким образом, хотя условный

[…]

предел

[…]
текучести может быть аналогичным по сравнению с ферритнымисталями, предел прочности на разрыв и эластичность гораздо выше.

nornickel.ru

ASTM E 21 covers tension testing

[…]
methods to determineyield strength, tensile strength,elongationandreduction of area of […]

metals at elevated temperatures.

instron.us

ASTM E 21 описывает методы испытаний на растяжение металлов при

[…]

повышенной температуре для определения

[…]
условного предела текучести, предела прочности на разрыв, удлинения и относительного уменьшения […]

площади.

instron.ru

AS 1391 specifies methods for calculating various material

[…]
properties of rebar including: the lowerandupper yield strength(ReLandReH), proof stress (Rp and Rt), tensilestress (Rm), plastic extension at maximum […]

force (Ag), total extension

[…]

at maximum force (Agt), and total elongation after fracture (A).

instron.us

Стандарт AS 1391 устанавливает методы

[…]

определения таких свойств

[…]
арматурного стержня, как например: нижний и верхний предел текучести ( ReL и ReH ), условный предел текучести (Rp и Rt ),  прочность на растяжение ( Rm), пластическое […]

удлинение при

[…]

максимальном усилии (Ag), общее относительное удлинение при максимальном усилии (Agt) и общее относительное удлинение после разрыва (А).

instron.ru

Tensile tests may also be carried out on the base metal and

[…]
weld metal to determine the mechanical properties for these materialsandresults can include UltimateTensile Strength,OffsetYield Strength, YieldPoint, Total ElongationandReduction of Area.

instron.com

Испытания на растяжение можно также проводить на основном металле или сварном соединении для

[…]
определения механических свойств данных материалов.Результаты могут включать предел прочности на растяжение, условный предел текучести, точку текучести, полное удлинение и относительное сужение.

instron.ru

Modern ASTM A746 tests need to be run at specific stress rates

[…]

under servo control and require an extensometer

[…]
for accurate calculation of 0.2% OffsetYield andUltimateTensile Strength.

instron.us

Современные испытания согласно ASTM A746 нужно проводить при определенных скоростях изменения напряжения с помощью

[…]

сервоуправления и экстензометра для точных

[…]
расчетов (0,2%) условного предела текучести и предельной прочности при растяжении.

instron.ru

Furthermore, vitamys® is the first and only highly cross-linked polyethylene used in total hip replacement that is equivalent to the best PE type 1

[…]

classification (according to ISO 5834-2), meeting the highest

[…]
requirements foryield strength,ultimatetensile strength andelongation at break.

mathysmedical.com

Кроме того, vitamys® является первым и единственным какой смысл в слове полиэтиленом для заменителей тазобедренных суставов, что соответствует лучшему РЕ-Типу 1

[…]

(согласно ISO 5834-2) и, таким образом,

[…]
соответствует всем требованиям по напряжению текучести, пределу прочности при растяжении […]

и растяжимости.

mathysmedical.com

At temperatures lower than the NDT that

[…]
same piece of steel will fail in a brittle manner when loaded to itsyield strength(roughly half of its ultimatetensile strength).

instron.com

При температурах

[…]

ниже ТНП тот же самый образец

[…]
стали подвергается разрушению в хрупком состоянии при достижении предела текучести (грубо половина предела прочности при растяжении).

instron.ru

Enhanced proof

[…]
strength levels from 350 to 1300 MPaand tensile strengthlevels from 700 to 1500 MPa are listed […]

in EN 10088-2:2005.

nornickel.ru

Увеличение уровня прочности с 350 до 1300 МПа и предела прочностис 700 до 1500 МПа представлены […]

в EN 10088-2:2005.

nornickel.ru

Thermoprofiles are made of hot zinc-coated thin sheet steel with

[…]
specified minimumyield strengthof 350 N/mm2and tensile strengthof 420 N/mm.

arkada-rus.com

Изготавливаются термопрофили из

[…]

горячеоцинкованной тонколистовой стали с

[…]
нормативным пределом текучести 350 Н/мм2 и прочностью на растяжение 420 Н/мм2 .

arkada-rus.com

Very strict and rigid requirements are imposed

[…]
for castings: manufacture in accordance with European normsandstandards; mechanical properties occurred:tensile strengthof 490 — 690 N/mm2,yieldstrength ≥ 315 N/mm2; impact strength ≥ 27 J; visual inspection […]

of all exterior

[…]

and interior surfaces; magnetic particle flaw detection (MPI) of 100%; ultrasonic testing (UT) 100% of the volume, X-ray inspection of locations specified in the drawings, etc. They are made of cast steel of grade G17GrMo55.

emss.ua

К отливкам предъявляются

[…]
очень жесткие и высокие требования: изготовление в соответствии с европейскими нормами и стандартами; механические свойства стали: предел прочности 490 — 690 Н/мм2; предел текучести ≥ 315 Н/мм2; ударная вязкость […]

≥ 27 Дж; визуальный

[…]

контроль всех наружных и внутренних поверхностей; магнитопорошковая дефектоскопия (МПД) 100% объема; ультразвуковой контроль (УЗК) 100% объема; рентгенографический контроль мест указанных в чертежах и т. д. Изготавливаются отливки из марки стали G17GrMo55.

emss.ua

We offer a complete line of flat, wedge, and countersunk test washers and short bolt adapters, as

[…]

well as a nutproof loading

[…]
mandrel for proof,tensile, andheadstrengthtesting in accordance […]

with ASTM F606, NASM 1312

[…]

and ISO 898-1 fastener standards.

instron.us

Мы предлагаем полный ассортимент плоских, клиновых и потайных испытатльных шайб и удинителей для коротких болтовых соединений, а также

[…]

стандартную гаечную оправку

[…]
для испытаний крепежных деталей на предел прочности, растяжение […]

и прочность головки, проводимых

[…]

в соответствии со стандартами ASTM F 606, NASM 1312 и ISO 898-1.

instron.ru

Used for sintered

[…]
carbide, cast ironandlowtensile strengthmaterial.

chris-marine.com

Используется для твёрдых сплавов на основе карбида,

[…]
чугуна и материалов с низким пределом прочности на разрыв.

chris-marine.com

One of these tests is the tensile strengthperpendicular to surface test, also known as the internal bondstrengthtest,andis also commonly used as a fundamental measure of the adhesive performance in wood […]

composites.

instron.us

Одно из таких испытаний — испытание на прочность при растяжении перпендикулярно поверхности, также известное, как испытание на прочность внутренней связи между волокнами, которое часто используется в качестве […]

основной меры определения клеящих свойств

[…]

полимера в древесных композитах.

instron.ru

In order to calculate low cycle loading of symmetric alternating loading that corresponds cycle bending research, we use the known correlation of plastic yield in cycle εÏË, metal ductility, described by reduction of area ψ,yield strengthσò, modulus of elasticityEandnumber of cycles before collapse -N [1

cttimes.org

Для расчета малоцикловой выносливости при симметричном знакопеременном нагружении, которое соответствует экспериментальным исследованиям на циклический изгиб труб, используем известное соотношение между пластической деформацией материала в цикле εПЛ, пластичностью металла, характеризуемой относительным сужением ψ, пределомтекучести материала σт, модулем упругости Е и числом циклов до разрушения — N [1

cttimes.org

Modern methodologies of strength analysis intended for the parts of products for military equipment, available to «Defort», permit to ensure reliable serviceability of vital high-loaded pipes and vessels (under the pressures to

[…]

6 thousand of

[…]
atmospheres), which have safety factor inyield strength,ultimatestrength andlow-cyclic fatigue two-four times […]

lower than in chemical industry.

rvf.ru

Имеющиеся у АООТ «Дефорт» современные методики прочностных расчетов деталей изделий оборонной техники, позволяют гарантировать надежную работоспособность ответственных высоконагруженных

[…]

(давления до 6 тыс. атм,)

[…]
труб и сосудов с коэффициентами запаса по пределу текучести, прочности и малоцикловой усталости в 2 — 4 раза […]

ниже, чем в химической промышленности.

rvf.ru

For new tubes hydrostatic tests are conducted within

[…]
15 minutes at a level so that the total Von Mises tension on the inner diameter equals to 90% of SMYS (specified minimumyield strength),based on nominal outer diameterandminimum wall thickness for each steel grade of a coiled tube.

cttimes.org

Для новых подвесок гидростатическое

[…]

испытание проводится в течение 15 мин на таком уровне, чтобы

[…]
максимальное совокупное напряжение Вон Майса на внутреннем диаметре было равно 90% МППМ (минимальному пределу прочности материала), основанному на номинальном наружном диаметре и минимальной толщине стенок для каждой марки стали гибкой трубы.

cttimes.org

The influence of alloying level on structureandproperties economic alloyed high-strength cold resistant F690W (09ХН2МД) steel grade withayield strengthnot less than 690 МPа after heat (hardeningandtempering)andthermomechanical (hardening from rolling heating […]

and tempering) treatment were examined.

crism-prometey.ru

Исследовано влияние уровня легирования на структуру и свойства экономнолегированной высокопрочной хладостойкой стали марки F690W (09ХН2МД) с пределом текучести не менее 690 МПа после термической (закалка и отпуск) и термомеханической (закалка с прокатного нагрева […]

и отпуск) обработки.

crism-prometey.ru

There are two consequences of this: the first is that the

[…]

austenitic grades can be cold-worked to

[…]
have high proofand tensile strengthswith, at the […]

same time, good ductility and toughness;

[…]

the second is that a lot of energy is required to deform them so that they can absorb energy as part of a vehicle design to mitigate the effects of a crash.

nornickel.ru

На основании этого можно сделать два вывода: первый – аустенитные виды

[…]

стали могут быть обработаны холодным

[…]
способом в целяхувеличения предела текучести и растяжимости […]

и одновременно хорошей эластичности

[…]

и ударопрочности; второй –требуется большое количество энергии для их деформации, что делает возможным использовать их в конструкциях для поглощения и уменьшения воздействия удара.

nornickel.ru

To determine tensile strength and elongation at break, specimens are clamped in the […]

appropriate grips and extended at constant rate until failure occurs.

instron.com

Для определения пределапрочности при растяженииудлинения при разрыве образцы закрепляются […]

в захватах и равномерно растягиваются до разрыва.

instron.ru

Standards, such as ASTM D143, cover testing methods to determine the mechanical properties including flexurestrength, tensile strength and shear strength of wood.

instron.com

Стандарты, например ASTM D143, описывают методы испытаний для определения механических свойств древесины, включая прочность при изгибе, прочность при растяжении и прочность при сдвиге.

instron.ru

Mechanical and other properties of a carbon fiber

[…]

composite material could be defined by

[…]
three factors:tensile strengthof carbon fibers, rigidity of the matrixandfiber-matrix […]

adhesion.

en.rusnano.com

Механические и другие свойства композита определяются

[…]

тремя основными параметрами: высокой

[…]
прочностью углеродного волокна, жесткостью матрицы и прочностью связи награнице матрица–волокно.

rusnano.com

The Ultra’s high strength Domex 650 steel rolled chassis

[…]
frame with hightensile strength andstraight long […]

member construction allows the platform

[…]

the flexibility of multiple wheel bases at multiple payload points.

trucksplanet.com

Рама сделана из высокопрочной стали Domex 650 позволяет […]

устанавливать различные кузова и использовать широкий выбор колесных баз.

trucksplanet.com

MAZIC® fabrics are made of high strengthening fibers blended

[…]
with fire resistant fibers, and achieve excellent property ofTensile andTearstrength.

kanox.com.tw

MAZIC ® ткани изготовлены из

[…]

высококачественного волокна смешиваются с

[…]
укреплением огнестойкие волокна, и добиться отличного свойства прочность на разрыв и прочность.

kanox.com.tw

Study of CorrosionandMechanicalStrengthof 08X18N10T Steel withYield Strengthat 350o C more than 176 MPa for PGV-1000U Collector of NPP […]

with VVER-1000 Reactor.

crism-prometey.ru

Исследование коррозионно-механической прочности стали 08Х18Н10Т с пределом текучести при 350°С более 176 МПа применительно к коллектору ПГВ-1000У […]

АЭС с реакторами ВВЭР-1000.

crism-prometey.ru

For most respondents, the overall

[…]
review shouldyieldadefinition of the goalsandobjectives of […]

the respective programmes, determine

[…]

both the scientific level and validity of outcomes, and assess the societal impact of the programmes, including the impact on governance.

unesdoc.unesco.org

По мнению большинства

[…]

респондентов, на основе проведенного

[…]
общего обзора необходимо сформулировать цели и задачи соответствующих […]

программ, определить научный

[…]

уровень и ценность результатов и провести оценку социального воздействия этих программ, включая воздействие на управление.

unesdoc.unesco.org

Claim 1: A high corrosion resistant and high strength ferritic stainless steel strip consisting essentially of, in percent by weight: Ni=2.0-5.0; Cr=15-19; Mo=1-2;

[…]

and the balance Fe, having a thickness of between

[…]
0.5 and 2.0 mmanda0.2%yield strengthin excess of […]

50 kg/mm squared.

wipo.int

Пункт 1: Лента из коррозионно-стойкой и высокопрочной ферритной нержавеющей стали, состоящей в основном из (в весовых процентах): Ni = 2,0-5,0; Сr = 15-19;

[…]

Мо = 1-2; остальное – Fe, при этом

[…]
лента имеет толщину от 0,5 до 2,0 мм и предел текучести […]

0,2 % при нагрузке свыше 50 кг/мм2.

wipo.int

In conclusion, I would like to express our conviction that the new momentum witnessed in the field of peacebuilding, as well as the many valuable proposals and recommendations that have resulted from the regular and periodic reviews of peacebuilding

[…]

activities, will not be wasted but will soon lead to new synergy

[…]
between all relevant actorsand yieldeagerly awaited results.

daccess-ods.un.org

В заключение я хотел бы выразить нашу убежденность в том, что новая динамика, свидетелями которой мы являемся в области миростроительства, а также многие ценные предложения и рекомендации, которые стали результатом регулярных и периодических

[…]

обзоров деятельности в области

[…]
миростроительства, окажутся ненапрасными, а приведут к новому […]

объединению усилий всех соответствующих

[…]

субъектов и в скором времени принесут столь ожидаемые результаты.

daccess-ods.un.org