Растяжение мышц перевод на английский

Растяжение мышц перевод на английский thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Хотя из-за подушки, которую мне дали прошлой ночью, у меня ужасное растяжение мышц.

Although the pillow I was given last night left me with a terrible crick.

У меня сильное растяжение мышц шеи, знаешь.

Это просто растяжение мышц.

Другие результаты

Бледные синяки на плечах от растяжения мышц.

Тем не менее, парафин уже несколько десятилетий назад стали применять для разогрева больных суставов, лечения вывихов и растяжения мышц.

Nonetheless, paraffin has been for many decades used for warming sick joints, treating articulations and muscle strains.

Она завершила сезон после Открытого чемпионата США из-за растяжения мышц бедра.

Nadal then skipped the entire US Open Series due to a right wrist injury.

Вообще-то, как я заметил, коммандер Дакс перенесла семь растяжений мышц, две контузии и три трещины в ребрах.

Actually, I believe Commander Dax has been treated for seven muscle pulls two contusions and three cracked ribs.

Абдоминопластика, или пластика живота, является одним из способов коррекции фигуры, необходимость в котором возникает в случае растяжения мышц кожи живота после беременности, что в сочетании с потерей веса приводит к его отвисанию.

The sagging belly formed because of diets applied insensibly, the pregnancy process and inactive life is stretched again through ‘abdominoplasty’ operation.

Это позволило мне предположить у нее растяжение плечевой мышцы

This led me to suspect a tear in her rotator cuff.

Однако он получил растяжение икроножной мышцы и уступил место в стартовом составе Никки Кроссу, который хорошо зарекомендовал себя в отсутствие Слейвена.

However, he picked up a calf strain and lost his first team place to Nicky Cross, who performed well in Slaven’s absence.

Тем не менее, Вацу включения в практику нежное растяжение к расслаблению мышц.

However, the Watsu incorporating into practice gentle stretching to relax muscles.

В случае чрезмерного растяжения апоневроза между прямыми мышцами живота (как правило, из-за перенесённой беременности), производится его пластика — ушивание с целью создания условий для максимального уменьшения объема живота и моделирования талии.

In the case of an excessively tensed aponeurosis (due to pregnancy, as a rule), its plasty is performed, i.e.

Наконец, имеющиеся данные показывают, что практически все несчастные случаи сопровождались потерей трудоспособности сроком до десяти дней и что наиболее распространенными несчастными случаями являются травмы верхних конечностей, переломы и ожоги, а также деформация и растяжение суставов и мышц.

Finally, data available show that almost all accidents have entailed a maximum of 10-day prognosis and that the most frequent accidents are injuries of upper limbs, followed by crushes and bruises and distortions and distractions of joints and muscles.

Деформация и растяжения суставов и мышц

У него обнаружены повреждения почек, а также мышц в результате сильного растяжения.

His kidneys are damaged and his muscles are also injured from having been over-stretched.

У них имеется два типа летательных мышц: так называемыесиловые мышцы, активируемые за счёт растяжения, это значит, что ониактивируют себя сами и для их функционирования не требуетсяконтроля со стороны нервной системы при каждом ихсокращении.

They have two types of flight muscle: so-called powermuscle, which is stretch-activated, which means that it activatesitself and does not need to be controlled on acontraction-by-contraction basis by the nervous system.

У них имеется два типа летательных мышц: так называемые силовые мышцы, активируемые за счёт растяжения, это значит, что они активируют себя сами и для их функционирования не требуется контроля со стороны нервной системы при каждом их сокращении.

They have two types of flight muscle: so-called power muscle, which is stretch-activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction-by-contraction basis by the nervous system.

Местные подкожные апликации медицинского газа (CO2) для растяжения сосудов и расслабления напряженности мышц… Вследствие снижения боли улучшается подвижность суставов.

The principal effect of such devices is electric-current therapy led to the human body by touch. The treatment reduces pain and improves the possibilities and scope of movement.

Это мускульный био-реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение Хорошо.

You’re seeing this muscle bio-reactor actually exercising the muscle back and forth.

Именно это вы тут видите. Это мускульный био-реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение

That’s what you’re seeing here. You’re seeing this musclebio-reactor actually exercising the muscle back and forth.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

Хотя из-за подушки, которую мне дали прошлой ночью, у меня ужасное растяжение мышц.

Although the pillow I was given last night left me with a terrible crick.

@GlosbeMT_RnD

Примеры необходимо перезагрузить.

Также она может быть рекомендована при потере эластичности кожи, которая обычно происходит с приобретением лишнего веса или с возрастом.Показания к операции;отвислость живота,возникшая […]

в результате похудания, возрастных изменений или беременности,дряблость и

растяжение мышц

живота, приводящие к опущению внутренних органов,образование рубцовых растяжек

[…]кожи, особенно вокруг пупка и ниже,наличие на животе неэстетичных рубцов после других хирургических вмешательств.

Читайте также:  Если растяжение связок кисти

This involves research into

diseases

which are common but for

which

there

is

no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This

is

particularly the case with tropical diseases and even malaria

and

tuberculosis.

Common crawl Common crawl

Бледные синяки на плечах от

растяжения мышц

.

It is cruel of Priest Takuan, too!

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Следовательно, риск повреждения суставов и

растяжения мышц

тоже минимальный.

I do not know, I have to ask

jw2019 jw2019

Это не

растяжение мышцы

, это боль от укола?

It’ s completely out of

proportion

to that skinny body

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя из-за подушки, которую мне дали прошлой ночью, у меня ужасное

растяжение мышц

.

That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japan

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Абдоминопластика, или пластика живота, является одним из способов […]

коррекции фигуры, необходимость в котором возникает в случае

растяжения мышц

кожи живота после беременности, что в сочетании с

[…]потерей веса приводит к его отвисанию.

I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.

Common crawl Common crawl

Это просто

растяжение мышц

.

They’ re at the hospital

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Она завершила сезон после Открытого чемпионата США из-за

растяжения мышц

бедра.

You had a steady salary before

WikiMatrix WikiMatrix

Тем не […]

менее, парафин уже несколько десятилетий назад стали применять для разогрева больных суставов, лечения вывихов и

растяжения мышц

.

Thermal cooling is coming off nominal

Common crawl Common crawl

Come on, sweetheart, breathe

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Это позволило мне предположить у нее

растяжение

плечевой

мышцы

When he brings up the line

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Однако он получил

растяжение

икроножной

мышцы

и уступил место в стартовом составе Никки Кроссу, который хорошо зарекомендовал себя в

[…]отсутствие Слейвена.

We’

il pair up

WikiMatrix WikiMatrix

Я вижу признаки вывиха плеча,

растяжение

тазобедренных связок,

мышц

коленей и паха,

растяжение

запястий и живота, и это только на имеющихся тканях.

exhales)Agent Pierce

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Разминая

мышцы

перед интенсивными упражнениями, можно предотвратить

растяжение

или иное повреждение

мышц

.

A government in which the executive, as well as all the other branches of the

legislature,

are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and

execute

laws for the general good

jw2019 jw2019

Наконец, имеющиеся данные показывают, что практически все несчастные случаи сопровождались потерей трудоспособности сроком до десяти дней и что наиболее распространенными […]

несчастными случаями являются травмы верхних конечностей (22,2%), переломы и ожоги (21,4%), а также деформация и

растяжение

суставов и

мышц

(15,5%).

DESCRIPTION

OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTIC

UN-2 UN-2

Наконец, имеющиеся данные показывают, что практически все несчастные случаи сопровождались потерей трудоспособности сроком до десяти дней и что наиболее распространенными несчастными случаями являются травмы верхних конечностей […]

( # %), переломы и ожоги ( # %), а также деформация и

растяжение

суставов и

мышц

( # %

A lot of things bother him

MultiUn MultiUn

Тем не менее, Вацу включения в практику нежное

растяжение

к расслаблению

мышц

.

beware, adham

Common crawl Common crawl

Деформация и

растяжения

суставов и

мышц

Perhaps I’ ve changed

UN-2 UN-2

В случае чрезмерного

растяжения

апоневроза между прямыми

мышцами

живота (как правило, из-за перенесённой беременности), производится его пластика — ушивание с целью

[…]создания условий для максимального уменьшения объема живота и моделирования талии.

I have a God that’

s

enough for myself only, I guess

Common crawl Common crawl

У них имеется два типа летательных

мышц

: так называемые силовые

мышцы

, активируемые за счёт

растяжения

, это значит, что они активируют себя сами и для их

[…]функционирования не требуется контроля со стороны нервной системы при каждом их сокращении.

He’ il deliver more justice

in

a weekend than # years of your courts and tribunals

ted2019 ted2019

Это мускульный био- реактор, который тренирует

мышцу

на сжатие и

растяжение

preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facility

QED QED

У них имеется два типа летательных

мышц

: так называемые силовые

мышцы

, активируемые за счёт

растяжения

, это значит, что они активируют себя сами и для их функционирования не требуется контроля со стороны нервной системы при каждом их сокращении.

Why can’ t they just tell

me

what it is?I can stop it from happening. It’ s already begun

QED QED

Это мускульный био-реактор, который тренирует

мышцу

на сжатие и

растяжение

Let’ s vote on it

ted2019 ted2019

Например, вялые

мышцы

живота могут вызывать

растяжение

позвоночника, поскольку в таком состоянии они не дают позвоночнику достаточной поддержки и менее способны

[…]противодействовать тянущей силе веса тела, которая приходится на позвоночник.

How well do you know Nordberg?

jw2019 jw2019

Отсутствие

растяжения

по краям фаланг, где прикрепляется сгибающая

мышца

, и отсутствие реконструированного напряжения или других переломов запястья и запястных костей указывает на то, что

[…]жертва не занималась скалолазаньем.

Installation, resettlement and transfer allowances

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 27 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Бледные синяки на плечах от растяжения мышц.

Тем не менее, парафин уже несколько десятилетий назад стали применять для разогрева больных суставов, лечения вывихов и растяжения мышц.

Nonetheless, paraffin has been for many decades used for warming sick joints, treating articulations and muscle strains.

Абдоминопластика, или пластика живота, является одним из способов коррекции фигуры, необходимость в котором возникает в случае растяжения мышц кожи живота после беременности, что в сочетании с потерей веса приводит к его отвисанию.

The sagging belly formed because of diets applied insensibly, the pregnancy process and inactive life is stretched again through ‘abdominoplasty’ operation.

Другие результаты

Хотя из-за подушки, которую мне дали прошлой ночью, у меня ужасное растяжение мышц.

Although the pillow I was given last night left me with a terrible crick.

У меня сильное растяжение мышц шеи, знаешь.

Вообще-то, как я заметил, коммандер Дакс перенесла семь растяжений мышц, две контузии и три трещины в ребрах.

Actually, I believe Commander Dax has been treated for seven muscle pulls two contusions and three cracked ribs.

Это позволило мне предположить у нее растяжение плечевой мышцы

This led me to suspect a tear in her rotator cuff.

Однако он получил растяжение икроножной мышцы и уступил место в стартовом составе Никки Кроссу, который хорошо зарекомендовал себя в отсутствие Слейвена.

However, he picked up a calf strain and lost his first team place to Nicky Cross, who performed well in Slaven’s absence.

Тем не менее, Вацу включения в практику нежное растяжение к расслаблению мышц.

However, the Watsu incorporating into practice gentle stretching to relax muscles.

В случае чрезмерного растяжения апоневроза между прямыми мышцами живота (как правило, из-за перенесённой беременности), производится его пластика — ушивание с целью создания условий для максимального уменьшения объема живота и моделирования талии.

In the case of an excessively tensed aponeurosis (due to pregnancy, as a rule), its plasty is performed, i.e.

Наконец, имеющиеся данные показывают, что практически все несчастные случаи сопровождались потерей трудоспособности сроком до десяти дней и что наиболее распространенными несчастными случаями являются травмы верхних конечностей, переломы и ожоги, а также деформация и растяжение суставов и мышц.

Finally, data available show that almost all accidents have entailed a maximum of 10-day prognosis and that the most frequent accidents are injuries of upper limbs, followed by crushes and bruises and distortions and distractions of joints and muscles.

Это просто растяжение мышц.

Деформация и растяжения суставов и мышц

У него обнаружены повреждения почек, а также мышц в результате сильного растяжения.

His kidneys are damaged and his muscles are also injured from having been over-stretched.

У них имеется два типа летательных мышц: так называемыесиловые мышцы, активируемые за счёт растяжения, это значит, что ониактивируют себя сами и для их функционирования не требуетсяконтроля со стороны нервной системы при каждом ихсокращении.

They have two types of flight muscle: so-called powermuscle, which is stretch-activated, which means that it activatesitself and does not need to be controlled on acontraction-by-contraction basis by the nervous system.

У них имеется два типа летательных мышц: так называемые силовые мышцы, активируемые за счёт растяжения, это значит, что они активируют себя сами и для их функционирования не требуется контроля со стороны нервной системы при каждом их сокращении.

They have two types of flight muscle: so-called power muscle, which is stretch-activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction-by-contraction basis by the nervous system.

Местные подкожные апликации медицинского газа (CO2) для растяжения сосудов и расслабления напряженности мышц… Вследствие снижения боли улучшается подвижность суставов.

The principal effect of such devices is electric-current therapy led to the human body by touch. The treatment reduces pain and improves the possibilities and scope of movement.

Это мускульный био-реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение Хорошо.

You’re seeing this muscle bio-reactor actually exercising the muscle back and forth.

Именно это вы тут видите. Это мускульный био-реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение

That’s what you’re seeing here. You’re seeing this musclebio-reactor actually exercising the muscle back and forth.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

- tension |ˈtenʃn|  — напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость

растяжение связок — tension of ligaments
чистое растяжение — pure tension
ударное растяжение — impact tension

сложное растяжение — combined tension
упругое растяжение — elastic tension
работа на растяжение — behaviour in tension
кольцевое растяжение — girth tension
трёхосное растяжение — triaxial tension
растяжение при изгибе — tension in bending
переменное растяжение — alternating tension
межслойное растяжение — interlaminar tension
работать на растяжение — to work in tension
растяжение от нагрузки — load tension
интенсивное растяжение — intensive tension
однократное растяжение — single tension
прочность на растяжение — tension capacity
испытывать на растяжение — test by tension
рассчитывать на растяжение — analyse for tension
знакопеременное растяжение — alternate tension
слой, работающий на растяжение — tension ply
переменное растяжение и сжатие — alternating tension and compression
внецентренное растяжение образца — complex specimen tension
обшивка, работающая на растяжение — tension cover
растяжение попёрек волокон дерева — tension perpendicular to the wood grain
испытания на двухосное растяжение — biaxial tension test
заклёпка, работающая на растяжение — rivet in tension
образец для испытаний на растяжение — a tension test specimen
всестороннее равномерное растяжение — uniform tension
испытание сварного стыка на растяжение — all-weld-metal tension test
растяжение стержня; напряжение стержня — bar tension

ещё 27 примеров свернуть

- dilation |daɪˈleɪʃn|  — расширение, растяжение

замедление течения времени, растяжение времени  — time dilation

- expansion |ɪkˈspænʃn|  — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение

Читайте также:  Растяжение связок голеностопа тейпирование

растяжение образца — expansion of specimen
растяжение развертки — sweep expansion
плоскостное расширение или растяжение; плоскостное расширение — flat expansion

увеличение временного масштаба; растяжение временного масштаба — time expansion
растяжка наружной обшивки корабля; растяжение кожи при пластике — skin expansion
расширение с образованием трещин; растяжение с образованием трещин — disruptive expansion
растяжение шкалы времени; растягивание развёртки; временное растяжение — time-base expansion

ещё 4 примера свернуть

- dilatation |ˌdaɪləˈteɪʃn|  — расширение, растяжение, растягивание

растяжение времени — time dilatation
растяжение анального сфинктера — anal dilatation
характеристика квазиконформного отображения; относительное растяжение — dilatation ratio

- strain |streɪn|  — штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, нагрузка, порода

объёмное растяжение — bulk strain
растяжение сухожилия — tendon strain
растяжение мышц; напряжение мышц — muscle strain

растяжение связи; деформация связи — bond strain
растяжение в условиях плоской деформации — plane strain extension
сопротивление растяжению; прочность на растяжение — resistance to tensile strain
элемент, работающий на растяжение; деформационное слагаемое — strain member

ещё 4 примера свернуть

- distension |dɪsˈtenʃən|  — растяжение, расширение

растяжение капсулы — distension of capsule
растяжение желудочков — ventricular distension
растяжение мочевого пузыря — bladder distension

фиброзное растяжение двуглавой мышцы — semilunar fascia distension
расширение альвеол; растяжение альвеол — alveolar distension
растяжение толстой кишки вследствие колоноскопии — postcolonoscopy distension

ещё 3 примера свернуть

- pull |pʊl|  — напряжение, тяга, усилие, натяжение, растяжение, блат, ручка, шнурок

растяжение в радиальном направлении — radial pull
тяги, работающие на растяжение; насосные тяги — pull rods
испытание надрезанного образца на растяжение — notch pull test

- distention  — растяжение, расширение

растяжение желудка — gastric distention

- wrick |rɪk|  — растяжение
- rick |rɪk|  — стог, скирда, растяжение
- sprain |spreɪn|  — растяжение связок, растяжение сустава, растяжение сухожилия, дисторзия

растяжение связок голеностопного сустава — sprain of ankle
растяжение приводящих мышц бедра у наездников — riders sprain

Смотрите также

растяжение зоба — pendulous crop
растяжение мышцы — twist of a muscle
сжатие/растяжение — squash/stretch
растяжение пакера — packer expanding
постоянное растяжение — permanent distortion
растяжение изображения — image spreading
испытанный на растяжение — pull-tested
поперечное растяжение сукна — felt spreading
растяжение плечевого сустава — stubbed shoulder
максимальное растяжение мехов — bellows draw

испытание на растяжение рывком — snatch test
жёсткость на растяжение-сжатие — tensile-compression stiffness
ударное испытание на растяжение — impact pulling test
испытание на растяжение при изгибе — ben ding-under-tension test
прибор для испытания на растяжение — extensibility machine
машина для испытаний на растяжение — direct stress testing machine
растяжение мышцы; растянутая мышца — pulled muscle
образец для испытания на растяжение — tensile-test piece
тяга, работающая на растяжение; тяга — pull-rod
испытание на растяжение с кручением — tension-torsion test
деформация от растяжения; растяжение — torsion deformity
растяжение связочного аппарата стопы — strained foot
испытание на многократное растяжение — repeated stress tests
растяжение при повышенной температуре — hot yield test
прочность на растяжение при скалывании — split-tensile strength
быстрое интенсивное растяжение каучука — racking of rubber
испытание на растяжение нагретого образца — hot-tensile test
лента, работающая на растяжение и кручение — tension-torsion strap
материал с низкой прочностью на растяжение — low-tensile strength material-
график результатов испытаний на растяжение — tensile-test curve

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- extension |ɪkˈstenʃn|  — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение

растяжение камеры — bellow extension
двойное растяжение — double extension
одноосное растяжение — axial extension

растяжение стойки амортизатора — extension of strut
растяжение бесконечной пластинки — extension of an infinite plate
локальное растяжение; местное удлинение — local extension
тепловое растяжение; тепловое удлинение; удлинение — thermal extension
всестороннее равномерное растяжение; всестороннее растяжение — uniform extension
жёсткость при растяжении; прочность на растяжение; продольная жёсткость — extension stiffness

ещё 6 примеров свернуть

- stretching |ˈstretʃɪŋ|  — растягивание

растяжение мышц — muscles stretching treatment
растяжение ленты — web stretching
растяжение пружины — spring stretching

растяжение материала — stretching of a material
поправка на растяжение — stretching correction
рациональное растяжение — rational stretching
центробежное растяжение — centrifugal stretching
растяжение области белого — white stretching
иррациональное растяжение — irrational stretching
растяжение области чёрного — black stretching
растяжение магнитных силовых линий — stretching of magnetic field lines
двухосное растяжение; двухосная вытяжка — biaxial stretching
всестороннее растяжение; круговая вытяжка — omniradial stretching
расширение синхроимпульсов; растяжение синхроимпульсов — synchronization stretching
расширение товарного ассортимента; растяжение товарной линии — product line stretching
вытягивание в одном направлении; растяжение в одном направлении — unaxial stretching
вытягивание термопластического волокна с нагревом; горячее растяжение — hot stretching

ещё 14 примеров свернуть

- straining |ˈstreɪnɪŋ|  — напряжение, деформирование, фильтрование, процеживание
- stretch |stretʃ|  — протяжение, простирание, растягивание, вытягивание, напряжение

растяжение листа — sheet stretch
растяжение бумаги — paper stretch
линейное растяжение — linear stretch

остаточное растяжение — residual stretch
равномерное растяжение — uniform stretch
всестороннее растяжение — two-dimensional stretch
растяжение насосных штанг — rod stretch
растяжение мышцы; натяжение мышцы — muscle stretch
растяжение заднепроходного канала — anal stretch
вытягивание каната; растяжение каната — rope stretch
растяжение с помощью тормозного устройства — frictional stretch
валентное колебание связи; растяжение связи — bond stretch
растяжение при разрыве; удлинение при разрыве — stretch at breaking point
упражнение на растяжение ахиллесова сухожилия — heel cord stretch exercises
чрезмерное вытягивание; чрезмерное растяжение — over stretch

ещё 12 примеров свернуть

- laxity |ˈlæksəti|  — слабость, распущенность, расхлябанность, вялость, небрежность

растяжение связок; слабость связок — ligamentous laxity

- extending |ɪkˈstendɪŋ|  — удлинение
- spraining |ˈspreɪnɪŋ|  — растянуть связки
- tensile |ˈtensl|  — растяжимый, вязкий

испытание на растяжение — tensile testing
жёсткость на растяжение — tensile stiffness
перегрузка на растяжение — tensile overload

предварительное растяжение — tensile prestrain
запас прочности на растяжение — tensile safety factor
жёсткость на растяжение и изгиб — tensile and bending stiffness
высокая прочность на растяжение — high tensile strength
удельная прочность на растяжение — specific tensile strength
испытания на одноосное растяжение — uniaxial tensile test
прочность на растяжение при изгибе — tensile strength in bending
испытание на межслойное растяжение — interlaminar tensile test
продольная прочность на растяжение — longitudinal tensile strength
минимальная прочность на растяжение — minimum tensile strength
криостат для испытаний на растяжение — tensile testing cryostat
испытания на многократное растяжение — repeated tensile test
ударное растяжение; растягивающий удар — tensile impact
волокно с высокой прочностью на растяжение — high tensile strength fiber
прочность надрезанного образца на растяжение — notch tensile strength
испытания надрезанного образца на растяжение — notched tensile test
электронный измеритель нагрузок на растяжение — electronic tensile tester
предельная продольная прочность на растяжение — ultimate longitudinal tensile strength
образец с сужением для испытания на растяжение — necked tensile specimen
поперечный образец для испытаний на растяжение — transverse tensile specimen
испытание на растяжение при переменной нагрузке — varying-rate tensile test
связь, работающая на растяжение; растянутая связь — tensile brace
испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке — repeated tensile stress test
заданный минимальный предел прочности на растяжение — specified minimum tensile strength
образец для испытаний на растяжение; разрывной образец — tensile test specimen
машина для испытания проволоки на растяжение и кручение — wire tensile and torsion tester
прочный на растяжение при постоянной скорости удлинения — constant-extension-rate tensile

ещё 27 примеров свернуть

- elongation |ˌiːlɔːŋˈɡeɪʃn|  — удлинение, элонгация, вытягивание, продление, продолжение

растяжение спектра — spectral elongation
упругость на растяжение — elasticity of elongation
относительное удлинение при разрыве; растяжение при разрыве — breaking elongation
испытание на вытягивание; испытание на растяжение; испытание на удлинение — elongation test

Источник