Натереть мозоль на немецком
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
немецкий
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие результаты
Насчет антифриза не знаю, но суставы натирать можно.
Мне снова пришлось всю ее натирать маслом.
Скорее, натираю мозоли в погоне за счастьем.
Es ist mehr das abgestumpfte Ich beim Streben nach Glück.
Но зато я теперь не натираю мозоли на ногах.
Jetzt hab ich keine Blasen mehr an den Füßen.
Фрэнки, взгляни на мои мозоли.
Те мозоли на пальцах утверждают обратное.
Aber die Schwielen an den Fingern sagen was anderes.
Этот коридор был закрыт, потому что полы собирались натирать воском.
(игра слов — натирают мозоли) Это правда.
Es ist war, ich kann Sie hören.
У меня от этих шпилек мозоль на мозоли.
Не умею чистить, не умею резать, натирать, крошить.
Ich kann weder schälen, noch schneiden, raspeln oder hacken.
Других посетителей нет — зачем натирать бокал?
И их можно было натирать мазью, и, вообще, всем, чем…
Und man konnte sie mit Creme einreiben…
Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.
Ich wette, er liebt es, seinen kahlen Kopf an ihrer weichen Haut zu reiben.
Эта ткань довольно тяжелая, и мне уже начало… немного натирать в паховой… области.
Es ist ein schweres Plaid, und es fängt schon an… in der Leistengegend… zu reiben.
Мозоли помогают мне удобно стоять на коленях.
Hornhaut auf den Knien, damit ich mich hinknien kann.
Полагаю, ещё не все мои мозоли затвердели.
Ich schätze ich hab noch ein paar Blasen, wo ich früher Schwielen hatte.
Мозоли на его руке говорят о том, что наш неизвестный занимался физическим трудом.
Die Schwielen an seinen Händen weisen darauf hin, dass unser Mr. Unbekannt Handarbeiten ausführte.
Обхвати ручку крепко, чтобы не натереть мозоли.
Du musst die Hacke fest halten, sonst bekommst du Blasen an der Hand.
Если вы хотите увидеть мозоли, проверьте внутреннюю сторону его правой ладони.
Wenn du Schwielen sehen willst, kontrolliere die Innenseite seiner rechten Hand.
У нее мозоли на подушечках пальцев левой руки.
Sie hat Schwielen an den linken Fingerkuppen.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 937. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 203 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
натирать мозоль —
—
sich aufscheuern
Все формы
| Несовершенный вид | Cовершенный вид | Настоящее | Прошедшее | Будущее | Повелительное наклонение | Неличные формы
Несовершенный вид, настоящее время
Я натираю мозоль
Ты натираешь мозоль
Он натирает мозоль
Мы натираем мозоль
Вы натираете мозоль
Они натирают мозоль
| ед. число | мн. число | |
| 1 лицо | Я натираю мозоль | Мы натираем мозоль |
| 2 лицо | Ты натираешь мозоль | Вы натираете мозоль |
| 3 лицо | Он натирает мозоль | Они натирают мозоль |
Несовершенный вид, будущее время
Я буду натирать мозоль
Ты будешь натирать мозоль
Он будет натирать мозоль
Мы будем натирать мозоль
Вы будете натирать мозоль
Они будут натирать мозоль
| ед. число | мн. число | |
| 1 лицо | Я буду натирать мозоль | Мы будем натирать мозоль |
| 2 лицо | Ты будешь натирать мозоль | Вы будете натирать мозоль |
| 3 лицо | Он будет натирать мозоль | Они будут натирать мозоль |
Несовершенный вид, прошедшее время
Я натирал мозоль
Ты натирал мозоль
Он натирал мозоль
Она натирала мозоль
Оно натирало мозоль
Мы натирали мозоль
Вы натирали мозоль
Они натирали мозоль
| 1 лицо единственное число | Я натирал мозоль |
| 2 лицо единственное число | Ты натирал мозоль |
| 3 лицо единственное число м.р. | Он натирал мозоль |
| 3 лицо единственное число ж.р. | Она натирала мозоль |
| 3 лицо единственное число ср.р. | Оно натирало мозоль |
| 1 лицо множественное число | Мы натирали мозоль |
| 2 лицо множественное число | Вы натирали мозоль |
| 3 лицо множественное число | Они натирали мозоль |
Несовершенный вид, повелительное наклонение
натирай мозоль
натирайте мозоль
| настоящее время | прошедшее время |
| натирай мозоль | натирайте мозоль |
Совершенный вид, прошедшее время
Я натер мозоль
Ты натер мозоль
Он натер мозоль
Она натерла мозоль
Оно натерло мозоль
Мы натерли мозоль
Вы натерли мозоль
Они натерли мозоль
| 1 лицо единственное число | Я натер мозоль |
| 2 лицо единственное число | Ты натер мозоль |
| 3 лицо единственное число м.р. | Он натер мозоль |
| 3 лицо единственное число ж.р. | Она натерла мозоль |
| 3 лицо единственное число ср.р. | Оно натерло мозоль |
| 1 лицо множественное число | Мы натерли мозоль |
| 2 лицо множественное число | Вы натерли мозоль |
| 3 лицо множественное число | Они натерли мозоль |
Совершенный вид, будущее время
Я натру мозоль
Ты натрешь мозоль
Он натрет мозоль
Мы натрем мозоль
Вы натрете мозоль
Они натрут мозоль
| ед. число | мн. число | |
| 1 лицо | Я натру мозоль | Мы натрем мозоль |
| 2 лицо | Ты натрешь мозоль | Вы натрете мозоль |
| 3 лицо | Он натрет мозоль | Они натрут мозоль |
Совершенный вид, повелительное наклонение
натри мозоль
натрите мозоль
| ед. число | мн. число |
| натри мозоль | натрите мозоль |
Несовершенный вид, инфинитив
натирать мозоль
Несовершенный вид, причастие
натирающий мозоль
натиравший мозоль
| ед. число | мн. число |
| натирающий мозоль | натиравший мозоль |
Несовершенный вид, деепричастие
натирая мозоль
Совершенный вид, инфинитив
натереть мозоль
Совершенный вид, причастие
натерший мозоль
Совершенный вид, деепричастие
натерев мозоль
Перевод с русского на немецкий выполнен по технологии 
В этом разделе можно узнать род и склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского и испанского.
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
Sich aufzuscheuern
Спряжение
натирать себе мозоль ,
Глагол
натирать себе мозоль / натираю себе мозоль / натираешь себе мозоль / натирают себе мозоль
- sich aufscheuern
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
натирать себе мозоль —
—
sich aufscheuern
Все формы
| Несовершенный вид | Cовершенный вид | Настоящее | Прошедшее | Будущее | Повелительное наклонение | Неличные формы
Несовершенный вид, настоящее время
Я натираю себе мозоль
Ты натираешь себе мозоль
Он натирает себе мозоль
Мы натираем себе мозоль
Вы натираете себе мозоль
Они натирают себе мозоль
| ед. число | мн. число | |
| 1 лицо | Я натираю себе мозоль | Мы натираем себе мозоль |
| 2 лицо | Ты натираешь себе мозоль | Вы натираете себе мозоль |
| 3 лицо | Он натирает себе мозоль | Они натирают себе мозоль |
Несовершенный вид, будущее время
Я буду натирать себе мозоль
Ты будешь натирать себе мозоль
Он будет натирать себе мозоль
Мы будем натирать себе мозоль
Вы будете натирать себе мозоль
Они будут натирать себе мозоль
| ед. число | мн. число | |
| 1 лицо | Я буду натирать себе мозоль | Мы будем натирать себе мозоль |
| 2 лицо | Ты будешь натирать себе мозоль | Вы будете натирать себе мозоль |
| 3 лицо | Он будет натирать себе мозоль | Они будут натирать себе мозоль |
Несовершенный вид, прошедшее время
Я натирал себе мозоль
Ты натирал себе мозоль
Он натирал себе мозоль
Она натирала себе мозоль
Оно натирало себе мозоль
Мы натирали себе мозоль
Вы натирали себе мозоль
Они натирали себе мозоль
| 1 лицо единственное число | Я натирал себе мозоль |
| 2 лицо единственное число | Ты натирал себе мозоль |
| 3 лицо единственное число м.р. | Он натирал себе мозоль |
| 3 лицо единственное число ж.р. | Она натирала себе мозоль |
| 3 лицо единственное число ср.р. | Оно натирало себе мозоль |
| 1 лицо множественное число | Мы натирали себе мозоль |
| 2 лицо множественное число | Вы натирали себе мозоль |
| 3 лицо множественное число | Они натирали себе мозоль |
Несовершенный вид, повелительное наклонение
натирай себе мозоль
натирайте себе мозоль
| настоящее время | прошедшее время |
| натирай себе мозоль | натирайте себе мозоль |
Совершенный вид, прошедшее время
Я натер себе мозоль
Ты натер себе мозоль
Он натер себе мозоль
Она натерла себе мозоль
Оно натерло себе мозоль
Мы натерли себе мозоль
Вы натерли себе мозоль
Они натерли себе мозоль
| 1 лицо единственное число | Я натер себе мозоль |
| 2 лицо единственное число | Ты натер себе мозоль |
| 3 лицо единственное число м.р. | Он натер себе мозоль |
| 3 лицо единственное число ж.р. | Она натерла себе мозоль |
| 3 лицо единственное число ср.р. | Оно натерло себе мозоль |
| 1 лицо множественное число | Мы натерли себе мозоль |
| 2 лицо множественное число | Вы натерли себе мозоль |
| 3 лицо множественное число | Они натерли себе мозоль |
Совершенный вид, будущее время
Я натру себе мозоль
Ты натрешь себе мозоль
Он натрет себе мозоль
Мы натрем себе мозоль
Вы натрете себе мозоль
Они натрут себе мозоль
| ед. число | мн. число | |
| 1 лицо | Я натру себе мозоль | Мы натрем себе мозоль |
| 2 лицо | Ты натрешь себе мозоль | Вы натрете себе мозоль |
| 3 лицо | Он натрет себе мозоль | Они натрут себе мозоль |
Совершенный вид, повелительное наклонение
натри себе мозоль
натрите себе мозоль
| ед. число | мн. число |
| натри себе мозоль | натрите себе мозоль |
Несовершенный вид, инфинитив
натирать себе мозоль
Несовершенный вид, причастие
натирающий себе мозоль
натиравший себе мозоль
| ед. число | мн. число |
| натирающий себе мозоль | натиравший себе мозоль |
Несовершенный вид, деепричастие
натирая себе мозоль
Совершенный вид, инфинитив
натереть себе мозоль
Совершенный вид, причастие
натерший себе мозоль
Совершенный вид, деепричастие
натерев себе мозоль
Перевод с русского на немецкий выполнен по технологии
В этом разделе можно узнать род и склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского и испанского.
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
немецкий
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Füße treten
Tylom
Hautschwiele
Nerv getroffen
Предложения
Знаешь, есть что-то странное в том, как сплющен большой палец И сбоку на ступне мозоль
Weißt du, da war irgendwas komisch dran wie der große Zeh zerquetscht wurde und an der Seite des Fusses waren Schwielen.
Да, у всех трех из этих ребят есть мозоль на пальце в районе спускового крючка.
Alle drei Typen haben Schwielen vom Abzug an den Zeigefingern.
Я пытаюсь не наступать на больную мозоль.
Ich versuche nicht, irgendjemanden auf die Zehen zu treten.
Кажется, что я натёр мозоль.
Если я вдруг наступил на какую-то мозоль, то…
Луис, ты выглядишь так, словно я наступила тебе на больную мозоль.
Louis, du siehst aus, als hätte ich dir gerade in den Bauch getreten, — aber auf die böse Art und Weise.
Не хочу наступать на больную мозоль.
Ich will mich ja nicht einml…
Они продолжают давить на больную мозоль.
Не хочу никому наступать на мозоль.
У меня мозоль на подошве ноги.
Или потому, что у него болит мозоль.
Или потому, что у него болит мозоль.
Мы не собираемся наступать вам на мозоль.
У меня от этих шпилек мозоль на мозоли.
Von diesen Absätzen kriegen meine Blasen Blasen.
Я не могу прибегать всякий раз, когда он давит тебе на мозоль.
Ich hab’s satt jedes mal raufzukommen, wenn er dich nervt.
Еще одна штука, которая сильно меня раздражает в мобильных телефонах, это, наверное, моя любимая мозоль во всей технике.
Eine weitere Sache über die heutigen Handys, die mich wirklich ärgert — das ist wahrscheinlich das größte Ärgernis in der ganzen Welt der Technologie.
Тогда с таким же успехом, это может быть атипичная мозоль.
In diesem Fall könnte es ein atypischer Ballenzeh sein.
У тебя проблемы с отцом, а Люк наступил на эту мозоль.
Du hast Probleme mit deinem Vater und Luke hat den Auslöser gefunden.
Генри Жерард — единственный, кого уважаешь ты, но кто никогда не уважал тебя, и Луис надавил на эту мозоль.
Henry Gerard ist der Mensch, den du respektierst, der dich aber nie respektiert hat, und Louis hat diesen Nerv getroffen.
Кажется, я наступил на любимую мозоль.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 24 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник