Мозоль на украинском языке
С 10-дневного возраста они уже карабкаются к летку, опираясь на пяточные мозоли, и встречают родителей уже у входа.
З 10-денного віку вони вже деруться до льотка, спираючись на п’яточні мозолі, і зустрічають батьків вже біля входу.
WikiMatrix
WikiMatrix
Ученики должны также носить шины, чтобы суставы были малоподвижными, и вкладывать в ботинки твердые горошинки, чтобы симулировать мозоли.
Також на тих, кого навчали, накладали шини, щоб зробити суглоби менш гнучкими, і клали тверді предмети в їхнє взуття, щоб імітувати мозолі.
jw2019
jw2019
У самцов изменения в интенсивности сперматогенеза в развитии брачных мозолей в течение года незначительны.
У самців зміни в інтенсивності сперматогенез у розвитку шлюбних мозолів протягом року незначні.
WikiMatrix
WikiMatrix
Одним из противников введения помощников супергероев был Стэн Ли, который в 1970-х годах сказал, что «проблема появления подростка-напарника у супергероя была как мозоль на пятке».
Одним з супротивників введення помічників супергероїв був Стен Лі, який в 1970-х роках сказав, що «проблема появи підлітка-напарника у супергероя була як мозоль на п’яті».
WikiMatrix
WikiMatrix
Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.
У декого почали з’являтися мозолі, в інших починали боліти коліна, але вони продовжували йти.
LDS
LDS
Но за все время похода от него никогда не слышали ропота или жалоб, тогда как большинство мужчин жаловались ему на боли в ногах, мозоли, длительные переходы, скудный провиант, низкое качество хлеба, плохую муку для лепешек, несвежее [испорченное] масло, засахарившийся мед, червивую свинину и сыр и т. д.
Проте за весь час подорожі він ніколи не ремствував і не скаржився, тоді як більшість чоловіків з табору скаржилися йому на рани на пальцях, пухирі на ступнях, довгі переходи, на убоге забезпечення провізією, погану якість хліба, погані кукурудзяні коржі, тухле зіпсоване масло, нудотний мед, червиві м’ясо та сир і т.д.
LDS
LDS
У самца сверху хвоста имеется колосовидное выступление и брачные мозоли на передних конечностях.
У самця зверху хвоста є колосоподібний виступ та шлюбні мозолі на передніх кінцівках.
WikiMatrix
WikiMatrix
Предполагаемые миссионеры, которым не приходится ходить больше, чем от автомобиля до класса или рабочего места, вероятно, сотрут себе ноги и натрут мозоли, когда приедут на миссию.
Майбутні місіонери, які проходять за день відстань не більшу, ніж від машини до місця навчання чи роботи, опинившись на місії, вірогідно, до ран зіб’ють собі ноги і понатирають на них пухирі.
LDS
LDS
Брачные мозоли самцов располагаются на внутренней стороне первого пальца, на предплечье, а у некоторых особей даже на плечах.
Шлюбні мозолі самців розташовуються у на внутрішній стороні першого пальця, на передпліччі і у деяких навіть на плечі.
WikiMatrix
WikiMatrix
Какое-то время Каллахан трудится в наружном наблюдении либо же просто «изгоняется» на время из города под каким-либо благовидным предлогом, якобы для проведения расследования; на самом же деле его начальство попросту не желало, чтобы он докучал им своим присутствием и мозолил им глаза.
Якийсь час Каллаган трудиться в зовнішньому спостереженні або ж просто «виганяється» на час з міста під яким-небудь слушним приводом, нібито для проведення розслідування, насправді ж щоб попросту не докучав своєю присутністю і не муляв очі начальству.
WikiMatrix
WikiMatrix
«Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза?»
«В чім річ з китайським ієрогліфом, що я продовжую помічати на узбіччі?»
ted2019
ted2019
Малли Джонсис — подруга Милли в серии «Любимая мозоль».
Маллі Джонсіс — подруга Міллі в серії «Улюблена мозоль».
WikiMatrix
WikiMatrix
В настоящее время в Китае, Корее и Японии акупунктура используется во множестве патологических состояний, в том числе в качестве успокаивающего или тонизирующего приёма, для лечения хронических заболеваний, а также в хирургии, например в случаях перелома кости для стимуляции образованию костной мозоли, при водянке для извлечения накопившейся воды из подкожной клетчатки и т. п.
В даний час в Китаї, Кореї та Японії акупунктура використовується в безлічі патологічних станів, у тому числі як заспокійливий або тонізуючий прийом, для лікування хронічних захворювань, а також в хірургії, наприклад у випадках перелому кістки для стимуляції утворення кісткової мозолі, при водянці для вилучення накопичилася води з підшкірної клітковини тощо.
WikiMatrix
WikiMatrix
Половой диморфизм выражен у самцов 10—12 брачных мозолей на задних лапах, которые во время брачного периода увеличиваются в размерах.
Статевий диморфізм виражений у наявності у самців 10—12 шлюбних мозолів на задніх лапах, які під час шлюбного періоду збільшуються у розмірах.
WikiMatrix
WikiMatrix
Он похож по внешнему виду на огромную мозоль и, как правило, появляется в подмышке, в паху или на шее.
Зовнішньо бубон схожий на величезну шкіряну мозолю, і, як правило, з’являється під пахвами, у пахвині або на шиї.
WikiMatrix
WikiMatrix
Противопоказаниями также будут и рефлекторные контрактуры, резкие ограничения движений в суставах и ослабление мышц, функциональная неспособность конечности, значительная деформация и/или раздробленность суставов, недостаточная консолидация костной мозоли при переломах, наличие синергии (сопутствующих движений) и резких болей.
Протипоказаннями також будуть і рефлекторні контрактури, різкі обмеження рухів у суглобах та послаблення м’язів, функціональна нездатність кінцівки, значна деформація та/чи роздробленість суглобів, недостатня консолідація кісткового мозоля при переломах, наявність синергії (супутніх рухів) та різких болів.
WikiMatrix
WikiMatrix
Брачные мозоли отсутствуют.
Відсутні шлюбні мозолі.
WikiMatrix
WikiMatrix
Вначале кожа может быть тонкой и чувствительной, но если ее неоднократно подвергать определенному давлению или трению, она затвердевает и утолщается, образуя мозоль.
Спочатку шкіра могла бути м’якою та чутливою, але, якщо її постійно піддають якомусь тискові або тертю, вона грубіє і потовщується, після чого утворюється мозоль.
jw2019
jw2019
Самцы имеют горловой резонатор и брачные мозоли на передних лапах.
Самці мають горловий резонатор та шлюбні мозолі на передніх лапах.
WikiMatrix
WikiMatrix
Слово «нечувствительность» в основном означает здесь затвердевание, как бы покрытие мозолью.
«Стверділість» у цьому контексті в основному стосується затверділості — місця, неначе покритого мозолями.
jw2019
jw2019
По данным специалистов обувной промышленности, до половины взрослых носят обувь неправильного размера, чаще всего неправильной ширины, и поэтому натирают мозоли, приобретают костные мозоли, деформацию пальцев стопы и бурсит большого пальца.
За спостереженнями фахівців, приблизно половина дорослих носить взуття не того розміру, якого їм треба, що спричиняє мозолі, нарости, бурсит та деформації пальців ноги. Найчастіше помиляються, добираючи ширину взуття.
jw2019
jw2019
По его собственным словам, «мой образ жизни сделал меня лёгкой добычей», так как «очень тяжело не мозолить глаза, когда путешествуешь на суперъяхте, у которой на борту надписи «Бог», «Укуренный» и «Мафия».
За його словами, «мій стиль життя зробив мене легкою здобиччю», бо важко «не мозолити очі, коли мандруєш супер’яхтою з написами „бог“, „накурений“ і „мафія“ на бортах. ».
WikiMatrix
WikiMatrix
В самом начале обучения некоторые с такой силой сжимали карандаш и водили им по бумаге, что натирали на пальцах мозоли.
У декого на перших етапах навчання на пальцях з’являлися пухирці, бо коли вони писали, то сильно тиснули олівцем.
jw2019
jw2019
Переднеспинка по всей длине сбоку в выпуклых мозолях.
Передньоспинка по всій довжині збоку в опуклих мозолях.
WikiMatrix
WikiMatrix
Источник
uk З 10-денного віку вони вже деруться до льотка, спираючись на п’яточні мозолі, і зустрічають батьків вже біля входу.
ru Меня волнует то, что этот проект был разработан…… за год до того, как впервые появился Кукловод
uk Також на тих, кого навчали, накладали шини, щоб зробити суглоби менш гнучкими, і клали тверді предмети в їхнє взуття, щоб імітувати мозолі.
uk У самців зміни в інтенсивності сперматогенез у розвитку шлюбних мозолів протягом року незначні.
uk Одним з супротивників введення помічників супергероїв був Стен Лі, який в 1970-х роках сказав, що «проблема появи підлітка-напарника у супергероя була як мозоль на п’яті».
uk У декого почали з’являтися мозолі, в інших починали боліти коліна, але вони продовжували йти.
ru Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?
uk У самця зверху хвоста є колосоподібний виступ та шлюбні мозолі на передніх кінцівках.
ru » Но может быть у тебя такое настроение… » » из за того что у тебя меся…. ааааргхххх!!!! «
uk Нарешті ми, понатиравши мозолі на ногах, прибули в Лос-Ареналес.
ru Повторите и принесите это мне и Лили!
uk Мозолі.
ru В смысле, ты столькому у неё научился
uk Шлюбні мозолі самців розташовуються у на внутрішній стороні першого пальця, на передпліччі і у деяких навіть на плечі.
ru Я тебе оба глаза выколол
uk Маллі Джонсіс — подруга Міллі в серії «Улюблена мозоль».
ru Это свинья понимает по- английски
uk В даний час в Китаї, Кореї та Японії акупунктура використовується в безлічі патологічних станів, у тому числі як заспокійливий або тонізуючий прийом, для лікування хронічних захворювань, а також в хірургії, наприклад у випадках перелому кістки для стимуляції утворення кісткової мозолі, при водянці для вилучення накопичилася води з підшкірної клітковини тощо.
ru У меня шоколадный пудинг
uk Працював » на дядю » до кривавих мозолів.
ru Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвымм
uk Статевий диморфізм виражений у наявності у самців 10—12 шлюбних мозолів на задніх лапах, які під час шлюбного періоду збільшуються у розмірах.
ru Он ударил полицейского
uk Зовнішньо бубон схожий на величезну шкіряну мозолю, і, як правило, з’являється під пахвами, у пахвині або на шиї.
uk Протипоказаннями також будуть і рефлекторні контрактури, різкі обмеження рухів у суглобах та послаблення м’язів, функціональна нездатність кінцівки, значна деформація та/чи роздробленість суглобів, недостатня консолідація кісткового мозоля при переломах, наявність синергії (супутніх рухів) та різких болів.
uk В червні 1889 року Вінсент ван Гог зобразив пейзаж перед світанком із вікна своєї кімнати в лікарні Сен-Поль-де-Мозоль у Сен-Ремі-де-Прованс, куди він подався після того, як покалічив власне вухо під час нервового зриву.
uk Відсутні шлюбні мозолі.
ru Дети без школы, переполненные больницы
uk Ті, хто регулярно не їздять на велосипеді, відчують також і “мозолі на сідницях”, коли велосипед стане їхнім основним засобом пересування.
ru Детка, ты думаешь только о себе
uk Спочатку шкіра могла бути м’якою та чутливою, але, якщо її постійно піддають якомусь тискові або тертю, вона грубіє і потовщується, після чого утворюється мозоль.
ru Вы отдадите свои священные права за этоотродье, которое вы едва знаете?
uk Самці мають горловий резонатор та шлюбні мозолі на передніх лапах.
ru Ты же всегда хочешь есть
uk «Стверділість» у цьому контексті в основному стосується затверділості — місця, неначе покритого мозолями.
ru Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализации
uk За спостереженнями фахівців, приблизно половина дорослих носить взуття не того розміру, якого їм треба, що спричиняє мозолі, нарости, бурсит та деформації пальців ноги. Найчастіше помиляються, добираючи ширину взуття.
uk За його словами, «мій стиль життя зробив мене легкою здобиччю», бо важко «не мозолити очі, коли мандруєш супер’яхтою з написами „бог“, „накурений“ і „мафія“ на бортах. ».
ru Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэнди
uk Один брат взяв свою сестру, яка натерла на ногах великі мозолі, і проніс її на спині останній відрізок шляху до храму.
ru Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроил
uk Передньоспинка по всій довжині збоку в опуклих мозолях.
ru Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %
Источник
З 10-денного віку вони вже деруться до льотка, спираючись на п’яточні мозолі, і зустрічають батьків вже біля входу.
С 10-дневного возраста они уже карабкаются к летку, опираясь на пяточные мозоли, и встречают родителей уже у входа.
WikiMatrix
WikiMatrix
Також на тих, кого навчали, накладали шини, щоб зробити суглоби менш гнучкими, і клали тверді предмети в їхнє взуття, щоб імітувати мозолі.
Ученики должны также носить шины, чтобы суставы были малоподвижными, и вкладывать в ботинки твердые горошинки, чтобы симулировать мозоли.
jw2019
jw2019
У самців зміни в інтенсивності сперматогенез у розвитку шлюбних мозолів протягом року незначні.
У самцов изменения в интенсивности сперматогенеза в развитии брачных мозолей в течение года незначительны.
WikiMatrix
WikiMatrix
Одним з супротивників введення помічників супергероїв був Стен Лі, який в 1970-х роках сказав, що «проблема появи підлітка-напарника у супергероя була як мозоль на п’яті».
Одним из противников введения помощников супергероев был Стэн Ли, который в 1970-х годах сказал, что «проблема появления подростка-напарника у супергероя была как мозоль на пятке».
WikiMatrix
WikiMatrix
У декого почали з’являтися мозолі, в інших починали боліти коліна, але вони продовжували йти.
Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.
LDS
LDS
У самця зверху хвоста є колосоподібний виступ та шлюбні мозолі на передніх кінцівках.
У самца сверху хвоста имеется колосовидное выступление и брачные мозоли на передних конечностях.
WikiMatrix
WikiMatrix
Нарешті ми, понатиравши мозолі на ногах, прибули в Лос-Ареналес.
Стерев ноги до волдырей, мы пришли в Лос-Ареналес.
jw2019
jw2019
Шлюбні мозолі самців розташовуються у на внутрішній стороні першого пальця, на передпліччі і у деяких навіть на плечі.
Брачные мозоли самцов располагаются на внутренней стороне первого пальца, на предплечье, а у некоторых особей даже на плечах.
WikiMatrix
WikiMatrix
Маллі Джонсіс — подруга Міллі в серії «Улюблена мозоль».
Малли Джонсис — подруга Милли в серии «Любимая мозоль».
WikiMatrix
WikiMatrix
В даний час в Китаї, Кореї та Японії акупунктура використовується в безлічі патологічних станів, у тому числі як заспокійливий або тонізуючий прийом, для лікування хронічних захворювань, а також в хірургії, наприклад у випадках перелому кістки для стимуляції утворення кісткової мозолі, при водянці для вилучення накопичилася води з підшкірної клітковини тощо.
В настоящее время в Китае, Корее и Японии акупунктура используется во множестве патологических состояний, в том числе в качестве успокаивающего или тонизирующего приёма, для лечения хронических заболеваний, а также в хирургии, например в случаях перелома кости для стимуляции образованию костной мозоли, при водянке для извлечения накопившейся воды из подкожной клетчатки и т. п.
WikiMatrix
WikiMatrix
Працював » на дядю » до кривавих мозолів.
Выполнял грязную работу для человека, пока мои руки не закровоточили.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Статевий диморфізм виражений у наявності у самців 10—12 шлюбних мозолів на задніх лапах, які під час шлюбного періоду збільшуються у розмірах.
Половой диморфизм выражен у самцов 10—12 брачных мозолей на задних лапах, которые во время брачного периода увеличиваются в размерах.
WikiMatrix
WikiMatrix
Зовнішньо бубон схожий на величезну шкіряну мозолю, і, як правило, з’являється під пахвами, у пахвині або на шиї.
Он похож по внешнему виду на огромную мозоль и, как правило, появляется в подмышке, в паху или на шее.
WikiMatrix
WikiMatrix
Протипоказаннями також будуть і рефлекторні контрактури, різкі обмеження рухів у суглобах та послаблення м’язів, функціональна нездатність кінцівки, значна деформація та/чи роздробленість суглобів, недостатня консолідація кісткового мозоля при переломах, наявність синергії (супутніх рухів) та різких болів.
Противопоказаниями также будут и рефлекторные контрактуры, резкие ограничения движений в суставах и ослабление мышц, функциональная неспособность конечности, значительная деформация и/или раздробленность суставов, недостаточная консолидация костной мозоли при переломах, наличие синергии (сопутствующих движений) и резких болей.
WikiMatrix
WikiMatrix
В червні 1889 року Вінсент ван Гог зобразив пейзаж перед світанком із вікна своєї кімнати в лікарні Сен-Поль-де-Мозоль у Сен-Ремі-де-Прованс, куди він подався після того, як покалічив власне вухо під час нервового зриву.
В июне 1889 г. Винсент Ван Гог изобразил пейзаж перед закатом, который он видел из окна палаты лечебницы Сен-Поль-де-Мусоль в городе Сен-Реми-де-Прованс, куда он поступил на лечение после того, как отрезал мочку уха во время припадка.
ted2019
ted2019
Відсутні шлюбні мозолі.
Брачные мозоли отсутствуют.
WikiMatrix
WikiMatrix
Ті, хто регулярно не їздять на велосипеді, відчують також і “мозолі на сідницях”, коли велосипед стане їхнім основним засобом пересування.
Те, кто не привык регулярно ездить на велосипеде, также получат потертости от седла, когда велосипед станет их главным средством передвижения.
LDS
LDS
Спочатку шкіра могла бути м’якою та чутливою, але, якщо її постійно піддають якомусь тискові або тертю, вона грубіє і потовщується, після чого утворюється мозоль.
Вначале кожа может быть тонкой и чувствительной, но если ее неоднократно подвергать определенному давлению или трению, она затвердевает и утолщается, образуя мозоль.
jw2019
jw2019
Самці мають горловий резонатор та шлюбні мозолі на передніх лапах.
Самцы имеют горловой резонатор и брачные мозоли на передних лапах.
WikiMatrix
WikiMatrix
«Стверділість» у цьому контексті в основному стосується затверділості — місця, неначе покритого мозолями.
Слово «нечувствительность» в основном означает здесь затвердевание, как бы покрытие мозолью.
jw2019
jw2019
За спостереженнями фахівців, приблизно половина дорослих носить взуття не того розміру, якого їм треба, що спричиняє мозолі, нарости, бурсит та деформації пальців ноги. Найчастіше помиляються, добираючи ширину взуття.
По данным специалистов обувной промышленности, до половины взрослых носят обувь неправильного размера, чаще всего неправильной ширины, и поэтому натирают мозоли, приобретают костные мозоли, деформацию пальцев стопы и бурсит большого пальца.
jw2019
jw2019
Один брат взяв свою сестру, яка натерла на ногах великі мозолі, і проніс її на спині останній відрізок шляху до храму.
Один брат поднял свою сестру, которая сильно натерла ноги, и пронес ее на спине последний отрезок пути до храма.
LDS
LDS
Передньоспинка по всій довжині збоку в опуклих мозолях.
Переднеспинка по всей длине сбоку в выпуклых мозолях.
WikiMatrix
WikiMatrix
Ми знаємо, як з’являються мозолі.
Всем нам известно, как появляется мозоль.
jw2019
jw2019
Источник
МОЗОЛЬ — жен. желвь, болозень, роговатая затверделость кожицы, от нагнета обувью и от грубых работ руками. Сухая мозоль, на ступнях и ножных перстах, обычно бывает глазковая, с роговым сердечником; а на руках простая, толстая и зачерствелая кожа; мокрая… … Толковый словарь Даля
мозоль — (боевая, трудовая); мозолища, каллюс; брюхо, живот Словарь русских синонимов. мозоль сущ., кол во синонимов: 7 • боевая мозоль (7) • … Словарь синонимов
мозоль — МОЗОЛЬ, и, ж. (или трудовая мозоль, боевая мозоль). Большой живот, брюхо … Словарь русского арго
МОЗОЛЬ — плотное утолщение верхнего (рогового) слоя кожи в виде узелка желтоватого цвета, клиновидно вдающегося в толщу кожи. Мозоли возникают таще всего на пальцах ног, иногда на подошвах при ношении узкой, тесной обуви, а также при отсутствии… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МОЗОЛЬ — МОЗОЛЬ, мозоли, жен. (муж. неправ., мн. и неправ.). Утолщение кожи, развивающееся от частого трения (по большей части на ногах от обуви, на руках от работы). Руки в мозолях. Натереть себе мозоли. ❖ Наступить на любимую мозоль см. любимый.… … Толковый словарь Ушакова
МОЗОЛЬ — МОЗОЛЬ, и, жен. Местное утолщение кожи от частого трения. Руки в мозолях. • На любимую мозоль наступить кому (разг. шутл.) обидеть, задев самый больной вопрос, уязвимую тему. | прил. мозольный, ая, ое. М. пластырь (для выведения мозолей).… … Толковый словарь Ожегова
мозоль — мозоль, ж., род. мозоли (неправильно мозоль, м., мозоля) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мозоль — ■ Лучше барометра указывает на перемену погоды. ■ Очень опасна, если плохо срезана; для примера привести ужасные случаи … Лексикон прописных истин
Мозоль — Кожная мозоль или волдырь на коже результат продолжительного трения или давления на кожу. Проявляется в виде ороговевших областей (омертвение клеток эпителия) сухая мозоль; или мозольного пузыря, содержащего лимфу в верхних слоях кожи мокрая… … Википедия
мозоль — ж., диал. мозголь, музоль – то же (Преобр.), мн. музли, терск. (РФВ 44, 99), укр. мозiль, род. п. мозоля, блр. мозоль, болг. мозол (Младенов 302), словен. mozolj пузырь от ожога , чеш. mozol, слвц. mоzоl᾽, польск. mozoɫ, в. луж. mozl мозоль .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МОЗОЛЬ — Мозоли на пятках у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, давно занимающемся онанизмом. Максимов, 250. Мозоль института. Жарг. студ. Технологический факультет пединститута. Максимов, 250. Накатать мозоль. Горьк. Изнурить себя тяжёлой работой. БалСок … Большой словарь русских поговорок
мозоль — Наступить на любимую мозоль кому (разг. шутя.) 1) наступить на больную мозоль; 2) перен. затронуть, задеть чьё н. больное место. Ты, как говорится, наступила на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться … Фразеологический словарь русского языка
мозоль — и; ж. 1) Утолщение кожи (на кистях и стопах) вследствие трения или давления. Сухая, водяная мозо/ль. Натирать, удалять мозоли. Работать до мозолей (долго и усердно) Все руки в мозолях, с мозолями. 2) Оголённый участок кожи в седалищной области у… … Словарь многих выражений
Мозоль — Различают плоскую М., или омозолелость, и остроконечную мозоль, или М. в тесном смысле. Последняя следствие гипертрофии кожицы, вызванной давлением обуви на выдающиеся места стопы, где кожа проходит над костными выступами; иногда развивается и на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мозоль — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и др. в. нем. māsa «шрам», греч. mogeō «работаю до изнеможения». Исходное значение «тяжелая работа» (ср. польск. mozol «тяжелый труд», укр. мозола тж. и т. д.), затем «следы (шрамы, мозоли) от… … Этимологический словарь русского языка
мозоль — rus мозоль (м), омозолелость (ж) eng callosity fra callosité (f) deu Schwielenbildung (f), Callositas (f) spa callosidad (f), callo (m), dureza (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Источник