Крем от солнечного ожога перевод на английский
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Как раз достаточно, чтобы получить убедительный солнечный ожог.
Just long enough to give you a nice, convincing sunburn.
Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.
But the couch is super uncomfortable, my sunburn’s starting to blister, and I just want to sleep in my own bed.
Это похоже на солнечный ожог, но я уже месяц не была на солнце.
It feels like I have a sunburn, but I haven’t been in the sun in a month.
Это был мой первый солнечный ожог.
Также известно, что у Клейдесдаля возникает солнечный ожог на любой розовой (непигментированной) коже вокруг лица.
Clydesdales are also known to develop sunburn on any pink (unpigmented) skin around their faces.
Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки…
У Эльзы солнечный ожог, Майк.
Не беспокойся, это всего лишь солнечный ожог.
По словам тёти, это как чесать солнечный ожог.
My — my aunt says that it kind of feels like scratching a sunburn.
Может, это лишь солнечный ожог?
Это странное место, чтобы получить солнечный ожог.
That’s a weird place to get a sunburn.
Надо подумать, как можно сделать контролируемый солнечный ожог…
Я получил сильный солнечный ожог, и это меня убедило, что я не оттуда.
And I got a big sunburn, and I was convinced that I was really not from there.
Частота ультрафиолета, используемая ЦКЗ для процесса обеззараживания и очистки по сути дела вытянула невидимые чернила, как… как солнечный ожог, делая их видимыми при данных условиях и только при них.
The UV frequency the CDC uses in their decontamination process essentially cooked the invisible ink like a… like a sunburn, making it visible under these conditions and these conditions only.
У меня солнечный ожог на голове.
Не получи солнечный ожог.
В течение 12 часов я получил ужасный солнечный ожог, прямо как Ричард Дрейфус в фильме.
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Я получил солнечный ожог, находясь в помещении, пока снимал это в Лос-Анджелесе.
I got an indoor sunburn doing this while shooting in Los Angeles.
Многие думают: они каким-то образом получают солнечный ожог?
В течение 12 часов я получил ужасный солнечный ожог, прямо как Ричард Дрейфус в фильме.
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 29 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn.
@en.wiktionary.org
продукт с сильными солнечными ожогами, растрескавшийся или лопнувший, чрезмерно высушенный
Seriously damaged by sunscald, split or torn, excessively dried
@UN term
получить солнечный ожог
sunburn
Примеры необходимо перезагрузить.
дефекты кожуры (опробковение, зарубцевавшиеся чечевички) и
солнечные ожоги
, общая максимальная площадь которых не должна превышать 6 см2.
fitted with anti-lock
brakes
and
equipped
with recording equipment as defined by Regulation (EEC) No
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
Didn’ t you say you the other day when the weather is good you’ d like to take me on a trip?
UN-2 UN-2
These
are
$# prescription glasses
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для уточнения причин тепловых повреждений после слов «тепловыми повреждениями» были добавлены слова «
солнечными ожогами
».
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.
UN-2 UN-2
Ядра с
солнечными ожогами
She looked at me sadly and said, » He was run over by a van…… on April #, #, as we were about to cross the street
UN-2 UN-2
Ты защищаешь кожу от
солнечных ожогов
?
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the
Community
budget for the
period
after this timeframe.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не […]
нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и
солнечными ожогами
.
Our last king…… whose image even but now appeared to us…… was as you
know
by Fortinbras of Norway…… thereto pricked on by a most emulate
pride……
dared to the combat
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачей,
солнечные ожоги
, комаров.
the ability to draw up the certificates, records and reports required
to
authenticate the performance of the tests
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильные
солнечные ожоги
, отрицательно влияющие на качество мякоти, − не допускается
We
also criticize the delegation of the minister’s responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measures
UN-2 UN-2
Кожа:
солнечные ожоги
, загар и старение кожи
During the last # years, the earth could have been destroyed
by
a nuclear holocaust
WHO WHO
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу
Open the fucking door!
MultiUn MultiUn
продукт с существенными дефектами окраски или текстуры, тепловыми повреждениями и
солнечными ожогами
Доказательства, Манго Манго в Окинаве, чтобы защитить от солнца, ставит сумку для предотвращения
солнечных ожогов
.
You really did that?
Common crawl Common crawl
Его воздействие на людей повышает опасность получения
солнечного ожога
и развития рака кожи.
Because, you know, after two years,
you
have
to
work to keep things going
UN-2 UN-2
без следов
солнечных ожогов
I’ m not hacking, mom
MultiUn MultiUn
Одно из самых распространенных повреждений — это
солнечный ожог
, или эритема.
Suddenly he see
jw2019 jw2019
Может, это лишь
солнечный ожог
?
Financial management system to be reviewed (with alterations
being
made to the current financial
circuits),
to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effective
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я была невероятно вымотана, у меня были
солнечные ожоги
, я
Don’
t talk to me about it!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· дефекты окраски, включая следы
солнечных ожогов
;
Very good cheese!
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
But these things are not advancing either in whole or in part.
MultiUn MultiUn
А когда вернутся, у Джонси на заднице будет
солнечный ожог
.
The son of the procurator?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пингвин с
солнечным ожогом
.
How dare you attack your father?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягоды, поврежденные вредителями, с
солнечными ожогами
, механическими повреждениями], из которых:
You might even be intelligent
UN-2 UN-2
· незначительный дефект в окраске, включая незначительные
солнечные ожоги
Just do anything
you
want
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
She
didn’ t offer to wash those
UN-2 UN-2
Найдено 214 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Сгорающий На Солнце показал мне, как защитить мою кожу от солнечного ожога.
Burns Red In The Sun showed me how to protect my pale skin from sunburn.
Другие результаты
В Майами трупов больше, чем пострадавших от солнечных ожогов.
Miami makes more corpses than sunburns.
На коже могут быть даже волдыри, как от солнечных ожогов.
Разве это не от солнечных ожогов?
На моих руках до сих пор крем от солнечных ожогов.
Меня даже не волнует то, что она сейчас в постели покрыты, как пять слоев жидкости от солнечных ожогов!
Don’t you even care that she’s in bed right now covered in like five layers of calamine lotion!
Она страдала от обезвоживания и солнечных ожогов.
Несмотря на то, что оба страдали от острого обезвоживания и солнечных ожогов.
That, in spite of the fact that they both suffered acute dehydration and exposure.
Вынужденный скрываться от солнечного света из-за ожогов на теле, Ахаб пытается убить всех драконов, особенно белых.
Forced to hide from the sunlight due to the burn wounds on his body, Ahab now tries to kill all dragons, and especially the white one.
Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки…
Как раз достаточно, чтобы получить убедительный солнечный ожог.
Just long enough to give you a nice, convincing sunburn.
Твой отец возвращался в солнечных ожогах и с необычными подарками.
Your father would return to us with rare gifts and a sunburn.
У Эльзы солнечный ожог, Майк.
Я ненавижу только солнечные ожоги и похмелье.
I only hate sunburns and hangovers.
И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолёт.
And endless boredom, sunburn, bugs the size of helicopters.
Не беспокойся, это всего лишь солнечный ожог.
Вместе с тем благодаря осуществлению Монреальского протокола удалось избежать значительного усиления излучения типа УФ, вызывающего солнечные ожоги.
Implementation of the Montreal Protocol, however, had meant that large increases in the type of UV radiation that caused sunburn had been avoided.
По словам тёти, это как чесать солнечный ожог.
My — my aunt says that it kind of feels like scratching a sunburn.
После облучения ультрафиолетом они записывают степень раздражения кожи в терминах солнечного ожога.
After a UV radiation they record the skin irritation in terms of sunburn.
Может, это лишь солнечный ожог?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 266. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 146 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Твой отец возвращался в солнечных ожогах и с необычными подарками.
Your father would return to us with rare gifts and a sunburn.
Сарвага Дхара превосходно помогает при определенных проблемах кожи, также считается лучшей терапией при солнечных ожогах.
Sarvanga Dhara is also an excellent treatment to relieve certain skin problem, and it also happens to be best treatment for sunburn.
Абхьянга помогает при ревматизме, артрите, смещении шейных позвонков, болях в суставах, миалгии, повышении темпиратуры, солнечных ожогах, также уменьшает вероятность атрафии мускул.
Abhyanga is well-noted for relieving rheumatism, arthritis, cervical spondylosis, joint pains, myalgia, (excess) body heat, sunburn, and decreasing the possibility of muscle-wasting.
Другие результаты
Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки…
Как раз достаточно, чтобы получить убедительный солнечный ожог.
Just long enough to give you a nice, convincing sunburn.
В Майами трупов больше, чем пострадавших от солнечных ожогов.
Miami makes more corpses than sunburns.
Сгорающий На Солнце показал мне, как защитить мою кожу от солнечного ожога.
Burns Red In The Sun showed me how to protect my pale skin from sunburn.
Несмотря на то, что оба страдали от острого обезвоживания и солнечных ожогов.
That, in spite of the fact that they both suffered acute dehydration and exposure.
У Эльзы солнечный ожог, Майк.
Я ненавижу только солнечные ожоги и похмелье.
I only hate sunburns and hangovers.
И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолёт.
And endless boredom, sunburn, bugs the size of helicopters.
Не беспокойся, это всего лишь солнечный ожог.
Вместе с тем благодаря осуществлению Монреальского протокола удалось избежать значительного усиления излучения типа УФ, вызывающего солнечные ожоги.
Implementation of the Montreal Protocol, however, had meant that large increases in the type of UV radiation that caused sunburn had been avoided.
По словам тёти, это как чесать солнечный ожог.
My — my aunt says that it kind of feels like scratching a sunburn.
После облучения ультрафиолетом они записывают степень раздражения кожи в терминах солнечного ожога.
After a UV radiation they record the skin irritation in terms of sunburn.
Она страдала от обезвоживания и солнечных ожогов.
She was suffering from dehydration and exposure.
Может, это лишь солнечный ожог?
На коже могут быть даже волдыри, как от солнечных ожогов.
Солнечные ожоги Повреждения, занимающие более одной трети поверхности пораженного плода.
Sun-scald More than one-third of the surface of the fruit is affected.
Однако незначительное присутствие солнечных ожогов, площадь которых не превышает 1 см2, допускается для второго сорта.
However, slight sunburn not exceeding 1 cm2 is allowed in Class II.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 95. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 105 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
ru
ожоги от солнечного излучения
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn.
@wikidata
получить солнечный ожог
sunburn
солнечный ожог
sunburn · sunscald
Примеры необходимо перезагрузить.
дефекты кожуры (опробковение, зарубцевавшиеся чечевички) и
солнечные ожоги
, общая максимальная площадь которых не должна превышать 6 см2.
Ever since the Dark Times came
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
This shall not apply to substances for use pursuant to
Article
UN-2 UN-2
A heroes never runs
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для уточнения причин тепловых повреждений после слов «тепловыми повреждениями» были добавлены слова «
солнечными ожогами
».
Having regard to
Decision
ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereof
UN-2 UN-2
Ядра с
солнечными ожогами
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.
UN-2 UN-2
Ты защищаешь кожу от
солнечных ожогов
?
With this particular virus if you haven’ t become symptomatic, you haven’ t
transmitted
it
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не […]
нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и
солнечными ожогами
.
theres a hospital volunteer banquet
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачей,
солнечные ожоги
, комаров.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairment
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильные
солнечные ожоги
, отрицательно влияющие на качество мякоти, − не допускается
I’ ve suffered from sinusitis for fifteen years
UN-2 UN-2
Кожа:
солнечные ожоги
, загар и старение кожи
Yeah, it’ s new, Gauze look,-Nice, What happened?
WHO WHO
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу
fine. we can’t leave empty handed
MultiUn MultiUn
продукт с существенными дефектами окраски или текстуры, тепловыми повреждениями и
солнечными ожогами
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.
UN-2 UN-2
Доказательства, Манго Манго в Окинаве, чтобы защитить от солнца, ставит сумку для предотвращения
солнечных ожогов
.
We found traces
of
his blood at the Aegis Fighting Club
Common crawl Common crawl
Его воздействие на людей повышает опасность получения
солнечного ожога
и развития рака кожи.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrate
UN-2 UN-2
без следов
солнечных ожогов
Did
you
know Bao Ting?
MultiUn MultiUn
Одно из самых распространенных повреждений — это
солнечный ожог
, или эритема.
We’ re gonna be okay
jw2019 jw2019
Может, это лишь
солнечный ожог
?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts
from
the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я была невероятно вымотана, у меня были
солнечные ожоги
, я
Maybe you should start coming back here… for you
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· дефекты окраски, включая следы
солнечных ожогов
;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within
the
scope of
Regulation
(EC) No
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean
statistical
office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnes
MultiUn MultiUn
А когда вернутся, у Джонси на заднице будет
солнечный ожог
.
George, are
we
sure he’ s worth all this?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пингвин с
солнечным ожогом
.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode system
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягоды, поврежденные вредителями, с
солнечными ожогами
, механическими повреждениями], из которых:
The source of Jambwal’ s money…. when it should be seen and when it should remain hidden, everything
UN-2 UN-2
· незначительный дефект в окраске, включая незначительные
солнечные ожоги
First they take a turn, then they return home
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
Madam Speaker, the member just denied having made those
comments
in October of #. Let us not be silly about the date
UN-2 UN-2
Найдено 214 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В Майами трупов больше, чем пострадавших от солнечных ожогов.
Miami makes more corpses than sunburns.
Несмотря на то, что оба страдали от острого обезвоживания и солнечных ожогов.
That, in spite of the fact that they both suffered acute dehydration and exposure.
Она страдала от обезвоживания и солнечных ожогов.
She was suffering from dehydration and exposure.
Однако незначительное присутствие солнечных ожогов, площадь которых не превышает 1 см2, допускается для второго сорта.
However, slight sunburn not exceeding 1 cm2 is allowed in Class II.
Разве это не от солнечных ожогов?
Доказательства, Манго Манго в Окинаве, чтобы защитить от солнца, ставит сумку для предотвращения солнечных ожогов.
The evidence, mango mango in Okinawa to protect from the sun, puts the bag to prevent sunburn.
На моих руках до сих пор крем от солнечных ожогов.
Моя мама очень боится солнечных ожогов, поэтому я никогда не была на пляже.
My mom always worries about sunburn so I’ve never been to any beach
Дефект окраски, включая следы солнечных ожогов — следы солнечного ожога — допускаемый предел для второго сорта.
Defect of colouring, including sun scorch — Sun scorch — limit allowed Class II
Меня даже не волнует то, что она сейчас в постели покрыты, как пять слоев жидкости от солнечных ожогов!
Don’t you even care that she’s in bed right now covered in like five layers of calamine lotion!
незначительные дефекты кожуры (т.е. царапины, рубцы, потертости, побитости, пятна и следы солнечных ожогов).
slight defects in the peel (i.e. scratches, scarring, scrapes, blemishes and sun spots).
дефекты кожуры (т.е. царапины, рубцы, потертости, побитости, пятна и следы солнечных ожогов).
skin defects (grazes, scars, scratches, knocks, bruises and sunburn);
например, присутствие язвин, царапин, солнечных ожогов, помятостей и зарубцевавшихся повреждений, на которые в общей сложности приходится не более 4 см в длину для дефектов продолговатой формы и 2,5 см2 общей площади для других дефектов.
such as pitting, scratching, sunburn, bruising, and healed injuries covering in total not more than 4 cm in length for defects of elongated shape and 2.5 cm2 of the total area for other defects;
Чрезмерное присутствие солнечных ожогов — не допускается.
Excessive sunburn — not allowed
Чрезмерное присутствие солнечных ожогов не допускается.
Excessive sunburn, not acceptable.
У шпионов не бывает солнечных ожогов?
Ты защищаешь кожу от солнечных ожогов?
You protect your skin?
дефекты кожуры в виде потертостей или солнечных ожогов, опробковавшихся пятен от истечения камеди (в том числе вытянутых полос и зарубцевавшихся помятостей, не превышающих, соответственно, 5, 6, 7 см2 для калибровочных групп А, В и С
skin defects due to rubbing or sunburn, suberized stains due to resin exudation (elongated trails included) and healed bruises not exceeding 5, 6, 7 cm2 for size groups A, B, C respectively
неподмороженными и без солнечных ожогов;
free from damage caused by frost or sun;
На коже могут быть даже волдыри, как от солнечных ожогов.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 52 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник