Как по английски солнечный ожог

Плоды должны быть без дефектов, таких как солнечные ожоги, повреждения болезнями или вредителями, которые могли бы негативно отразиться на процессе созревания.

Fruits should be free from defects such as sun-scorch and pest or disease damage, which may have affected the normal ripening process.

Плоды не должны иметь дефектов, таких как солнечные ожоги, повреждения, нанесенные насекомыми- вредителями или вызванные заболеваниями,

которые могли повлиять на нормальный процесс вызревания.

Fruits should be free from defects such as sun-scorch and pest or disease damage, which may have affected the normal ripening process.

Из геля растения делают крем, который может лечить ожоги, такие как солнечные ожоги.

Gel plants make a cream that can heal burns such as sunburn.

Usually, sunburns on such skin appear practically immediately.

В то же время ситуация

не ясна относительно будущей картины с солнечными ожогами в результате УФизлучения, поскольку проникновение УФизлучения до поверхности Земли зависит не только от состояния стратосферного озонового слоя, но и таких факторов, определяющих изменение климата, как облака, аэрозоли и изменения в структуре землепользования,

которые приводят к усилению воздействия УФизлучения.

At the same time,

there was uncertainty regarding the future of sun-burning UV radiation because penetration of UV radiation to the Earth’s surface depended not only on the stratospheric ozone layer but also on climate change factors such as clouds, aerosols and land-use changes, which led to increased exposure to UV radiation.

Регулярное применение « Анкарцина » в качестве средства, которое защищает от вредного ультрафиолетового излучения,

помогает не только предотвратить появление острой солнечной реакции, такой, как солнечный ожог, фотоаллергическая реакция или солнечная аллергия, но также уменьшает риск развития онкологических заболеваний кожи.

Regular application of»Ankarzina» as an agent that protects against harmful ultraviolet radiation helps

not only prevent the emergence of an acute solar reaction, such as sunburn, a photoallergic reaction or solar allergy, but also reduces the risk of developing skin cancer.

Допускаются такие небольшие дефекты кожицы, как ожог, вызываемый солнечными лучами или химической обработкой, повреждением градом, или небольшие

повреждения, причиняемые насекомыми- вредителями или болезнями./ фотографии 31, 32.

Slight skin defects such as scorching due to sun or chemical treatment, hail damage or slight

damage caused by pests or disease are allowed. photos 31, 32.

Допускаются такие дефекты кожицы, как ожог, вызываемый солнечными лучами или химической обработкой, повреждением градом или небольшие

повреждения, причиняемые насекомыми- вредителями или болезнями при условии, что плоду не наносятся серьезные повреждения./ фотографии 41- 42.

Skin defects such as scorching due to sun or chemical treatment, hail damage or slight

damage caused by pests or disease are allowed, provided the fruit is not seriously affected. photos 41, 42.

Согласно имеющимся прогнозам в высоких широтах произойдет увеличение облачного покрова; и поскольку интенсивность

УФизлучения, как правило, относительно ниже в таких широтах, более проблематичной станет достижение оптимальных периодов воздействия,

необходимых для образования достаточного количества витамина Д. В низких широтах, где наблюдается относительно высокая интенсивность УФизлучения, скорее всего, будет происходить сокращение облачного покрова, что может вызвать дополнительное усиление интенсивности вызывающего солнечные ожоги УФизлучения.

Cloud cover was predicted to increase at high

latitudes; as UV radiation was normally relatively low at such latitudes, that would make it

more difficult to achieve optimal exposure times for sufficient vitamin D production. At low latitudes, where UV radiation was relatively high, cloud cover was likely to decrease, which might result in additional sunburning UV radiation.