Как на корейском мозоль
Unplagu’d с мозоли будет бой с вами. — Ага, мои любовницы! кто из вас все
함께 Unplagu’d corns 당신과 한판 승부를해야합니다. — 아 하, 나의 여주인! 여러분 모두 중
QED
QED
Ученики должны также носить шины, чтобы суставы были малоподвижными, и вкладывать в ботинки твердые горошинки, чтобы симулировать мозоли.
훈련 대상자들은 또한 관절을 못 구부리게 만드는 부목을 대야 하며, 티눈이나 못이 박인 피부 효과를 내기 위해 신발에 딱딱한 콩을 넣어야 한다.
jw2019
jw2019
Препараты для лечения костных мозолей
피부경결 (硬結) 치료제
tmClass
tmClass
Будет ли теперь отрицать танцевать? она что делает лакомство, она, я клянусь, имеет мозоли, я пришел рядом с вами сейчас?
지금 춤을 거부할 것인가? 맛있는 것 만드는 그녀는, 그녀, 내가 corns 쓰겠 맹세 할게, 이제 가까이 온 건가요?
QED
QED
Я изумлён, что в наше время мы, пользуясь одной из развитых и старейших технологий в истории человечества — обувью — всё ещё страдаем от мозолей.
오늘날 이 시대에 까지도 인류사에 있어서 가장 성숙하고 오래된 기술 중에 하나인 신발로 인해 물집이 생긴다는 점이 제게는 정말 놀랍습니다.
ted2019
ted2019
Вначале кожа может быть тонкой и чувствительной, но если ее неоднократно подвергать определенному давлению или трению, она затвердевает и утолщается, образуя мозоль.
처음에 피부는 연하고 민감하지만, 반복적으로 어떤 압력이나 마찰에 노출되면, 단단해지고 두꺼워지며 굳은살이 생깁니다.
jw2019
jw2019
В стране за страной она мозолит глаза среднего гражданина журналами, газетами, книгами, телевизионными программами, кино- и видеофильмами.
나라마다 잇달아, 외설물은 신문, 잡지, 서적, TV 프로그램, 영화 그리고 비디오를 통해 일반 시민의 눈앞에 쇄도한다.
jw2019
jw2019
Слово «нечувствительность» в основном означает здесь затвердевание, как бы покрытие мозолью.
(에베소 4:18, 「신세」) 여기에 나오는 “무감각”은 기본적으로, 마치 굳은살이 박인 것같이 단단해져 있는 것을 의미합니다.
jw2019
jw2019
По данным специалистов обувной промышленности, до половины взрослых носят обувь неправильного размера, чаще всего неправильной ширины, и поэтому натирают мозоли, приобретают костные мозоли, деформацию пальцев стопы и бурсит большого пальца.
신발 전문가들의 추산에 따르면, 최고 절반에까지 이르는 수의 성인들이 발에 잘 맞지 않는 신발을 신고 다니는데 가장 흔히 문제가 되는 것은 폭 사이즈이다. 그렇게 잘 맞지 않는 신발을 신고 다닐 경우, 티눈, 굳은살, 건막류, 발가락 변형 등이 생길 수 있다.
jw2019
jw2019
В самом начале обучения некоторые с такой силой сжимали карандаш и водили им по бумаге, что натирали на пальцах мозоли.
어떤 학생들은 학습 초기 단계에서 연필과 종이를 너무 꽉 누르며 글씨를 쓰다 보니 손가락에 물집이 생깁니다.
jw2019
jw2019
Всем нам известно, как появляется мозоль.
우리 모두는 굳은살이 어떻게 해서 생기는지 압니다.
jw2019
jw2019
Преданность Святых часто и многократно проверялась через умственную и физическую усталость, кровавые мозоли на ногах, непригодную пищу и грязную воду, через множество разочарований, через разногласия и восстания в Лагере и угрозы от порочных людей – внешних врагов.
그들은 정신적, 육체적 피로에 시달리고, 발에는 피맺힌 물집이 잡히며, 먹을 수 없는 음식을 먹고, 더러운 물을 마시며, 숱하게 낙담하고, 진영 내에서 알력과 배반을 겪으며, 악의에 찬 적이 외부에서 가하는 위협을 느꼈습니다.
LDS
LDS
Пешеходы толкаются с уличными торговцами, которые продают все, что угодно: от импортной электроники до одежды, специй и средств от мозолей.
보행인들은, 수입 가전 제품에서부터 의류, 향료, 티눈 치료제에 이르기까지 거의 모든 것을 팔고 있는 행상인들 사이를 비집고 다닙니다.
jw2019
jw2019
Все это время его постоянно беспокоила мозоль на пальце, который приобрел молоткообразную форму, а также боль причинял вросший ноготь на большом пальце левой ноги.
그동안 내내 그는 발가락 하나가 갈고리 모양으로 휘면서 티눈이 생기고 왼쪽 엄지발가락의 발톱이 살로 파고드는 바람에 고생을 했습니다.
jw2019
jw2019
Врачи прописывали эту траву против всевозможных заболеваний, начиная с дурного запаха изо рта до мозолей.
의사들은 구취로부터 티눈에 이르기까지 온갖 병에 대한 치료제로 이 약초를 처방해 주었다.
jw2019
jw2019
Иисус был молод – ему было примерно 30 лет, – и его руки были в мозолях, а кожа – загорелой, что говорило о том, что он занимается физическим трудом.
예수는—약 30세의—젊은이였는데, 손에는 굳은살이 박여 있고 피부는 구릿빛인 육체 노동을 하는 사람이었습니다.
jw2019
jw2019
Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.
몇몇은 물집이 잡히기 시작했고 몇몇은 무릎이 아팠지만 걸음을 멈추지 않았습니다.
LDS
LDS
В таком будущем мозолей из-за обуви больше не будет.
그런 미래에는 더 이상 신발로 인한 물집은 생기지 않겠지요.
ted2019
ted2019
» Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза? »
질문을 했습니다. » 계속해서 길가에 보이는 한문 글자가 뭐지? «
QED
QED
И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль.
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
QED
QED
Источник
Unplagu’d с мозоли будет бой с вами. — Ага, мои любовницы! кто из вас все
함께 Unplagu’d corns 당신과 한판 승부를해야합니다. — 아 하, 나의 여주인! 여러분 모두 중
QED
QED
Ученики должны также носить шины, чтобы суставы были малоподвижными, и вкладывать в ботинки твердые горошинки, чтобы симулировать мозоли.
훈련 대상자들은 또한 관절을 못 구부리게 만드는 부목을 대야 하며, 티눈이나 못이 박인 피부 효과를 내기 위해 신발에 딱딱한 콩을 넣어야 한다.
jw2019
jw2019
Препараты для лечения костных мозолей
피부경결 (硬結) 치료제
tmClass
tmClass
Будет ли теперь отрицать танцевать? она что делает лакомство, она, я клянусь, имеет мозоли, я пришел рядом с вами сейчас?
지금 춤을 거부할 것인가? 맛있는 것 만드는 그녀는, 그녀, 내가 corns 쓰겠 맹세 할게, 이제 가까이 온 건가요?
QED
QED
Я изумлён, что в наше время мы, пользуясь одной из развитых и старейших технологий в истории человечества — обувью — всё ещё страдаем от мозолей.
오늘날 이 시대에 까지도 인류사에 있어서 가장 성숙하고 오래된 기술 중에 하나인 신발로 인해 물집이 생긴다는 점이 제게는 정말 놀랍습니다.
ted2019
ted2019
Вначале кожа может быть тонкой и чувствительной, но если ее неоднократно подвергать определенному давлению или трению, она затвердевает и утолщается, образуя мозоль.
처음에 피부는 연하고 민감하지만, 반복적으로 어떤 압력이나 마찰에 노출되면, 단단해지고 두꺼워지며 굳은살이 생깁니다.
jw2019
jw2019
В стране за страной она мозолит глаза среднего гражданина журналами, газетами, книгами, телевизионными программами, кино- и видеофильмами.
나라마다 잇달아, 외설물은 신문, 잡지, 서적, TV 프로그램, 영화 그리고 비디오를 통해 일반 시민의 눈앞에 쇄도한다.
jw2019
jw2019
Слово «нечувствительность» в основном означает здесь затвердевание, как бы покрытие мозолью.
(에베소 4:18, 「신세」) 여기에 나오는 “무감각”은 기본적으로, 마치 굳은살이 박인 것같이 단단해져 있는 것을 의미합니다.
jw2019
jw2019
По данным специалистов обувной промышленности, до половины взрослых носят обувь неправильного размера, чаще всего неправильной ширины, и поэтому натирают мозоли, приобретают костные мозоли, деформацию пальцев стопы и бурсит большого пальца.
신발 전문가들의 추산에 따르면, 최고 절반에까지 이르는 수의 성인들이 발에 잘 맞지 않는 신발을 신고 다니는데 가장 흔히 문제가 되는 것은 폭 사이즈이다. 그렇게 잘 맞지 않는 신발을 신고 다닐 경우, 티눈, 굳은살, 건막류, 발가락 변형 등이 생길 수 있다.
jw2019
jw2019
В самом начале обучения некоторые с такой силой сжимали карандаш и водили им по бумаге, что натирали на пальцах мозоли.
어떤 학생들은 학습 초기 단계에서 연필과 종이를 너무 꽉 누르며 글씨를 쓰다 보니 손가락에 물집이 생깁니다.
jw2019
jw2019
Всем нам известно, как появляется мозоль.
우리 모두는 굳은살이 어떻게 해서 생기는지 압니다.
jw2019
jw2019
Преданность Святых часто и многократно проверялась через умственную и физическую усталость, кровавые мозоли на ногах, непригодную пищу и грязную воду, через множество разочарований, через разногласия и восстания в Лагере и угрозы от порочных людей – внешних врагов.
그들은 정신적, 육체적 피로에 시달리고, 발에는 피맺힌 물집이 잡히며, 먹을 수 없는 음식을 먹고, 더러운 물을 마시며, 숱하게 낙담하고, 진영 내에서 알력과 배반을 겪으며, 악의에 찬 적이 외부에서 가하는 위협을 느꼈습니다.
LDS
LDS
Пешеходы толкаются с уличными торговцами, которые продают все, что угодно: от импортной электроники до одежды, специй и средств от мозолей.
보행인들은, 수입 가전 제품에서부터 의류, 향료, 티눈 치료제에 이르기까지 거의 모든 것을 팔고 있는 행상인들 사이를 비집고 다닙니다.
jw2019
jw2019
Все это время его постоянно беспокоила мозоль на пальце, который приобрел молоткообразную форму, а также боль причинял вросший ноготь на большом пальце левой ноги.
그동안 내내 그는 발가락 하나가 갈고리 모양으로 휘면서 티눈이 생기고 왼쪽 엄지발가락의 발톱이 살로 파고드는 바람에 고생을 했습니다.
jw2019
jw2019
Врачи прописывали эту траву против всевозможных заболеваний, начиная с дурного запаха изо рта до мозолей.
의사들은 구취로부터 티눈에 이르기까지 온갖 병에 대한 치료제로 이 약초를 처방해 주었다.
jw2019
jw2019
Иисус был молод – ему было примерно 30 лет, – и его руки были в мозолях, а кожа – загорелой, что говорило о том, что он занимается физическим трудом.
예수는—약 30세의—젊은이였는데, 손에는 굳은살이 박여 있고 피부는 구릿빛인 육체 노동을 하는 사람이었습니다.
jw2019
jw2019
Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.
몇몇은 물집이 잡히기 시작했고 몇몇은 무릎이 아팠지만 걸음을 멈추지 않았습니다.
LDS
LDS
В таком будущем мозолей из-за обуви больше не будет.
그런 미래에는 더 이상 신발로 인한 물집은 생기지 않겠지요.
ted2019
ted2019
» Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза? »
질문을 했습니다. » 계속해서 길가에 보이는 한문 글자가 뭐지? «
QED
QED
И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль.
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
QED
QED
Источник
Женя, ищщи это другое а ащщ это тира *черт*
욕(ёк) или 욕설(ёксоль) – ругательство
욕하다(ёкхада) или 욕설하다 (ёксольхада) — ругаться
상소리(сансори) – грубая брань, мат
개(кэ) — собака
개자식 (кэджащик) – сукин сын
젠장(чэнг-чанг) — Чёрт, чёрт побери.
씨발 (щибаль)- Блять.
엿먹어(ёнмоко) — Иди нахуй.
미친놈(мичинном) — Сумасшедший ублюдок, критин.
미친년(мичиннян) — Сумасшедшая рвспутная девушка.
걸레같은 년(коллэгатхыннён) — Грязная шлюха
꺼저(коджо) — Убирайся к чёрту.
씹새끼(щипсэги) — Ублюдок, сука.
지랄 (джираль) — Фигня, ерунда
삽사리(сапсари) – шавка
도적놈(тоджок-ном) – вор
암캐 (амкхэ) — сука (собачье)
수캐 (сукхэ)– кобель (собачье)
야비한 (ябихан) – хамский
야비한놈 (ябихан-ном) – хам, грубый парень, гадкая фигня
바보(пабу) или 머저리(моджори) – дурак, дурень
멍텅구리(монг-тхонг-кури) — дуралей
어리 벙벙한 (ори понг-понг-хан)– придурковатый
대가리(тэгари) – башка (имеется в виду голова)
처먹다 (чомокта) — жрать
엉치(ончи) – жопа
협잡군(ёпджап-гун) – обманщик, аферист
건달군(конталь-гун) — бездельник
엉터리 (онгтхори)- фигня
Yuriy, Пабо — эт дурак вроде
щибаль- бля*ь,коллыгатхынён- грязная шл*за, ёнмака- иди на х*й
Щибаль-блядь; ёнмоко-иди на *уй;амкхэ-сука; сапасари-шавка; щипаль-пиздаболка; кумпэни-распиздяй; ттораи-мудак; кольлэ-шлюха; тэнчан-охуеть; ттонкко-анус; (все маты были найдены в интернет источниках)
공부벌레 [кон-бу-поль-лэ] — ботаник
난도질[нан-то-джиль] — маньяк с ножом
고추 [ко-чу]- мужской причандал
18(씨팔)[щи-паль]- п*здаболка.
굼벵이 [кум-пэн-и]- р*спиздяй
날라리 [наль-ла-ри]- гопник
또라이 [тто-ра-и]- мудак
걸레[коль-лэ] — шлюха
개년 [кэ-нён]- сучка
개새끼[кэ-сэ-кки] — сукин сын
담배 한까치만? [там-пэ хан-кка-чи-ман?] — Не угостишь сигареткой?
자러갈래? [ча-ро-каль-лэ?] — Тр*хнешся со мной?
닥쳐! [так-чё!] — заткнись!
뒈져![туэ-чё!] — Пшол к черту!
된장,덴장, 젠장 [туэн-чан, тэн-чан, чэн-чан]- ох*еть .
씨발년 존나 띠껍게 구네. [щщи-паль-нён чон-на тти-ккоп-кэ ку-нэ]- Эту блядину нужно проучить.
니 깔따 먹었어. [ни ккаль-тта мог-осс-о]- Я от**бал твою тёлку.
딴따라,딸딸이 [ттан-тта-ра, тталь-ттар-и]- дрочить
똥 [ттон]- говно
똥꼬 [ттон-кко]- анус
매우 힘들어 [мэ-у хим-тыр-о]- закалебло
더럽게 힘들어. [то-роп-кэ хим-тыр-о]- за*бло
얼짱 [оль-ччан] — чел с красивым лицом
몸짱 [мом-ччан]- чел с красивой фигурой
После нашумевшего Full House в моду вошло словечко 싸이커 (싸이코) [сса-и-ко]- что есть производное от PSYCHO — и переводится как ПСИХ!
여자를 꼬시다 — 작업하다 [ё-джа-рыль кко-щи-да — чаг-оп-ха-да]- клеить, снимать девушку.
욕[ёк] или 욕설[ёк-соль] – ругательство
욕하다 [ёк-ха-да] или욕설하다 [ёк-соль-ха-да] — ругаться
상소리 [сан-со-ри] – грубая брань, мат
От слова 개 (собака) образуется слово 개자식 [кэ-джа-щик] – сукин сын
삽사리 [сап-са-ри] – шавка
암캐 [ам-кэ] — сука
수캐 [су-кэ]– сука, но в мужском роде; кобель
야비한 [я-би-хан]– хамский
야비한놈 [я-би-хан-ном]– хам
바보 [пабо] или 머저리 [мо-джо-ри] – дурак, дурень
멍텅구리 [мон-тон-ку-ри] — дуралей
어리 벙벙한 [о-ри пон-пон-хан] – придурковатый
대가리 [тэ-га-ри] – башка (имеется в виду голова)
처먹다 [чо-мок-та] — жрать
엉치 [он-чи] – задница, жопа
고물 시장 [ко-муль щи-джан] — барахолка
엉터리 [он-то-ри] — халтурщик
엉터리 일 [он-то-ри иль] – халтурить, халтурная работа
상판 [сан-пан] – морда, харя
상판이 큰 [сан-пан-и ккын] — мордастый
상판이 큰놈 [сан-пан-и ккын-ном] — мордоворот
부랄 [пу-раль] или реже 자재 [ча-джэ] – ходовое русское слово из трех букв, т.е хуй
보지 [по-джи] – то же что и 부랄 [пу-раль], но у женщин. Сами знаете что.
강도 [кан-то] – бандит, разбойник
얼굴을 찡그리다 [оль-кур-ыль ччин-кы-ри-да] – корчить рожи, гримасничать
암캐 [ам-кэ] — сука
수캐 [су-кэ]– сука, но в мужском роде; кобель
Я МНОГО ЗНАЮ ПЛОХИХ СЛОВ….
Щибаль
Люди пожалуйста скажите есть ли на корейском слово каль ча ё????
Источник
У вас даже нет мозолей.
你 没有 老茧 。
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Когда мы предпринимали эту инициативу, мы не отдавали себе отчета в том, что мы тем самым взъерошим кому-то перья и случайно наступим на чью-то больную мозоль.
这项行动开始的时候,我们并没有认识到我们将冒犯有些国家,无意之中涉及某些敏感问题,有欠礼貌周到。
UN-2
UN-2
Он сказал, что в силу этого бремени важно, чтобы члены «оставались верны своим принципам», вне зависимости от того, «на чью мозоль они наступают»
他说,由于肩负重任,成员们必须“坚持原则”,无论会“触怒谁”。
MultiUn
MultiUn
«Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза?»
«路边那个一直出现的中文字到底是什么?»
ted2019
ted2019
Она затронула больную мозоль, сказав, что это заседание закончится и Совет обратит свое внимание на другие актуальные вопросы.
她触及了一个痛处,指出本次会议很快结束,而安理会将会把注意力转向其他极其严重的问题。
UN-2
UN-2
Он сказал, что в силу этого бремени важно, чтобы члены «оставались верны своим принципам», вне зависимости от того, «на чью мозоль они наступают».
他说,由于肩负重任,成员们必须“坚持原则”,无论会“触怒谁”。
UN-2
UN-2
Все в мозолях
都 磨出 老茧 来 了
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Я изумлён, что в наше время мы, пользуясь одной из развитых и старейших технологий в истории человечества — обувью — всё ещё страдаем от мозолей.
特别是对于我来说在当今这个时代, 最为成熟和老成的技术 在人类历程中,鞋子, 仍能给我们磨出水泡。
ted2019
ted2019
Вначале кожа может быть тонкой и чувствительной, но если ее неоднократно подвергать определенному давлению или трению, она затвердевает и утолщается, образуя мозоль.
起初,皮肤是柔软、敏感的,后来再三受到压力或摩擦,就变得硬而厚,渐渐起了茧来。
jw2019
jw2019
Рекомендованные донорами экзонимы- или метод, позволяющий не наступать на мозоли соседа
捐助国建议的外来地名—或不触犯邻国的方法
MultiUn
MultiUn
Слово «нечувствительность» в основном означает здесь затвердевание, как бы покрытие мозолью.
以弗所书4:18)在这里,“刚硬”一词基本的意思是顽梗,仿佛起满了茧一般。
jw2019
jw2019
В самом начале обучения некоторые с такой силой сжимали карандаш и водили им по бумаге, что натирали на пальцах мозоли.
有些学生起初由于捏紧笔杆,使劲地学写字,手指也起了水泡。 但过了几个星期之后,终于学会拿笔写字。
jw2019
jw2019
Я жажду его, чтоб забыть о мозолях.
我 希望 有个 奇迹 能治好 我 的 水泡
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Эксперты говорят это особенные мозоли
根據 專家 說 , 這 裏 , 這 裏 起 繭 的 人
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Она затронула больную мозоль, сказав, что это заседание закончится и Совет обратит свое внимание на другие актуальные вопросы
她触及了一个痛处,指出本次会议很快结束,而安理会将会把注意力转向其他极其严重的问题。
MultiUn
MultiUn
Всем нам известно, как появляется мозоль.
我们大家都知道皮肤怎样起茧。
jw2019
jw2019
Пешеходы толкаются с уличными торговцами, которые продают все, что угодно: от импортной электроники до одежды, специй и средств от мозолей.
路人你推我挤,而小贩、货摊则什么货品都有,像进口电子产品、衣服、调味品、鸡眼药等等。
jw2019
jw2019
В довершение всего цемент сыпался из порвавшихся мешков, на пальцах образовывались мозоли, было трудно дышать.
更糟的是,灼热的水泥开始从破了的袋子流出来,烫得他们的手指起了水疱;热力也使他们呼吸困难。
jw2019
jw2019
Натереть мозоль на ладони — к богатству.
如果 一直 这样 捏 , 以后 就 会 有钱
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Иисус был молод – ему было примерно 30 лет, – и его руки были в мозолях, а кожа – загорелой, что говорило о том, что он занимается физическим трудом.
耶稣是个青年——大约30岁——而且像劳动工人一样双手起茧、皮肤黝黑。
jw2019
jw2019
В таком будущем мозолей из-за обуви больше не будет.
在那个未来,我的鞋子 不会再对我们磨出水泡。
ted2019
ted2019
Представитель Израиля представил документ # и Add # озаглавленный «Рекомендованные донорами экзонимы- или метод, позволяющий не наступать на мозоли соседа»
以色列代表提交了题为“捐助国建议的外来语地名—或不触犯邻国的方法”的 # 和Add # 号文件。
MultiUn
MultiUn
Существуют примеры (поясняемые в настоящем докладе), когда данное определение может, фигурально выражаясь, наступать на мозоли стран, как это было отмечено на двадцать третьей сессии Группы экспертов.
在有些情形下(本文做了详细说明),用形象的语言说,此定义可能会踩到其他国家的脚趾头,专家组第二十三届会议上就提到过这一点。
UN-2
UN-2
Источник
Содержание статьи
Мозоли – это результат длительного воздействия на кожу. Появляются на эпидермисе после трения или давления. Сначала болит мозоль, а при отсутствии лечения дискомфорт распространяется на всю стопу. Внутри нарост имеет жидкость. Со временем новообразование становится сухим и плотным. Сложнее всего устранить мозоль между пальцами. Новообразования могут быть следствием сбоя в обменных процессах. Может требоваться помощь врача. Мозоль на ноге зачастую появляется у женщин, чем у мужчин. Недуг часто проявляется именно летом.
Виды мозолей
Выбирая, как вылечить мозоль на пальце ноги, нужно учитывать вид новообразования.
Выделяют следующие подвиды:
- водная;
- сухая;
- натоптыши;
- стержневую мозоль.
Каждая разновидность имеет ряд отличительных характеристик. От типа новообразования напрямую зависят лечебные мероприятия и уход.
Водяная мозоль
Водяная мозоль на ноге – наполненное жидкостью новообразование. Пузырь располагается под верхним слоем кожного покрова. Жидкость бывает прозрачной или с желтым оттенком. Кровяной цвет приобретает после задевания капилляра. Водяная мозоль на ноге одна из самых болезненных.
Сами по себе формирования не представляют опасности для здоровья и работоспособности всего организма. Исключение – кровяные новообразования. Есть риск инфицирования организма.
Формирования доставляют неудобства при хождении. Вызывают сильный дискомфорт. При дальнейшем травматическом воздействии нарост преобразуется в сухую форму. Появляется большой слой ороговевшей кожи.
Стержневая мозоль
Мозоль между пальцами чаще стержневая. Также возникает на стопе. Основная характеристика новообразования – углубление по центру, в котором присутствует основа – стержень, который легко разглядеть даже по фото. Трудность лечения возникает именно по причине наличия основы новообразования.
Стержней может быть множество. Эту мозоль в народе прозвали куриной мозолью или жолкой. У заболевших из-за наростов появляется множество комплексов.
В домашних условиях лечить стержневую мозоль на ноге не рекомендуется. Это чревато целым рядом осложнений. Если пациент начал лечить мозоли на пальцах ног поздно или проигнорировал необходимость терапии, болезненное ощущение усилится. На ороговевшей коже появятся микротрещины.
Чаще стержневые формирования локализуются около пальцев на ногах и руках, а также около коленей, на локтях и в других частях тела.
Сухая мозоль
Сухие мозоли на ногах – не вид, а одна из стадий развития нароста. Новообразование появляется после мягкой мозоли. Формируется в результате длительного трения эпидермиса. Сухие мозоли на ногах способны появиться даже после легкого, но постоянного воздействия на кожу. Зона поражения постепенно огрубевает. Сухую мозоль на пальцах рук часто обнаруживают художники или люди, вынужденные много писать.
Часто пациенты не интересуются, как лечить мозоль на стопе. Это обусловлено тем, что при формировании отсутствует болезненный синдром. Только при появлении микротрещин возникает дискомфорт.
Одна из разновидностей сухой мозоли на пятках – натоптыши. При таком поражении присутствует обширный участок ороговевшей кожи. Выраженные границы отсутствуют. Локализуется на подошве. Также способен проявляться на подушечках пальцев. Натоптыши полностью безболезненные. На руках данное новообразование появляется крайне редко.
Причины появления нароста
Мозоли на пятках – нормальная реакция организма. Новообразование появляется при необходимости защитить определенный участок тела. Это реакция на постоянное трение или сдавливание.
Ороговевший слой образуется из омертвелых клеток. Это следствие давления на чувствительный кожный покров. Мозольный пузырь бережет поврежденный слой от последующего травмирования. Формирование появляется на ногах быстро.
Важно! Под мозолью происходят регенеративные процессы.
Чаще появляется мозоль от обуви:
- при приобретении неудобной новой пары с надеждой, что она разносится;
- ношение обуви с узким носом;
- использование летней обуви с плотно обхватывающими ногу ремешками;
- ношение обуви с большим каблуком.
Желательно избавиться от обуви как можно быстрее. Некачественные модели при дальнейшем ношении только усугубят ситуацию. Лечить мозоли на ногах нередко требуется после смены зимней обуви на весеннюю. В межсезонье риск появления новообразования возрастает. К причинам появления формирования относят использование обуви из искусственных материалов. Она останавливает доступ кислорода. Происходит чрезмерное выделение пота.
К причинам относят не только некачественную и неудобную обувь.
Лечить мозоли на ногах может потребоваться при следующих провоцирующих факторах:
- жесткий шов на колготках;
- хождение босиком;
- недостаток витаминов в организме;
- грибковых инфекциях.
Повышена вероятность кожных формирований у военных, которые вынуждены носить неудобную обувь или людей, которые постоянно находятся на ногах. Это естественная реакция кожи в зоне повышенного дискомфорта.
Симптомы
Обычная и стержневая мозоль на ногах имеет набор симптомов. Болит мозоль постоянно. Присутствующий дискомфорт утихает редко.
К дополнительным симптомам относят:
- уплотнения с желтым оттенком;
- шерховатость в месте поражения;
- припухлость;
- воспаление близлежащих тканей;
- снижение чувствительности в зоне поражения.
Интенсивно болит мозоль при надавливании. Внутри формирования может присутствовать жидкость. Новообразования бывают как большие, так и маленькие.
Стержневая мозоль на ноге затрагивает глубокие слои кожного покрова. Если присмотреться, можно обнаружить стержень. Нарушение причиняет боль даже в состоянии покоя.
Как отличить от натоптыша
Натоптыши – формирования на коже без стержня. Могут сохраняться на теле годами. Все это время доставляют сильную боль и жжение. Еще одно отличие – присутствие у мозоли четкого очертания.
Важное отличие наростов – размер. Натоптыши в разы крупнее.
Осложнения
Нужно узнать, как лечить мозоли. Медлить при наростах нельзя. Есть риск развития осложнений. Лечащий врач проведет диагностику и подберет наиболее подходящее лечение. Самая опасная мозоль с пузырем, поскольку есть вероятность инфицирования.
При инфицировании пузыря область вокруг формирования краснеет. Появляется выраженная отечность. Жидкость внутри новообразования становится мутной. Есть риск появления мутных выделений. У пациента повышается температура тела. Боль затрудняет передвижение и дает о себе знать даже в состоянии покоя. Если пациент вовремя не узнал, как лечить мокрую мозоль, начинается сепсис и требуется обращение к хирургу.
Вне зависимости от вида поражения мозоль между пальцами и на стопе может привести к:
- воспалительному процессу, который в разы снижает качество жизни;
- инфицированию поврежденного участка;
- повреждению близлежащих тканей;
- постоянной ноющей боли;
- кровоточивости поврежденного участка.
Мозоли у детей наиболее опасны. В малом возрасте организм только формируется и не может противостоять недугам. Вероятность развития осложнений высока.
Диагностика
Решить, как лечить мокрую мозоль нужно только после проведения диагностики. Врачи проводят внешний осмотр. Дополнительно требуется пальпация. Обычно никаких дополнительных обследований не требуется.
Важно также установить истинную причину появления нарушения. Иногда отклонение обусловлено внутренними патологиями. В первую очередь доктор обратит внимание на ту обувь, которую носит пациент. Если дело не в обуви врач узнает о трудовой деятельности, физической активности.
Из инструментальных методик необходимо рентгеновское исследование стопы. Это нужно, когда врач подозревает деформацию стопы или болезни опорно-двигательного аппарата. Определяя, как вылечить водяную мозоль, может требоваться консультация ревматолога или ортопеда.
Важно! Требуется изучение анамнеза. Врач ищет связь мозоли с вероятными патологиями обменных процессов.
Что делать при воспалении и нарыве
Кожа отекла, стала горячей, покраснела – все эти симптомы указывают на воспаление и начало нарывов. Такое нарушение категорически нельзя лечить в домашних условиях. Требуется обращение к доктору.
Нельзя срезать или выдавливать нарывы. Кожу нужно обрабатывать антисептиком.
Для лечения недуга врач вскроет нарыв.
Лечение препаратами
Вылечить мозоли на ступне как результат ношения неудобной обуви можно при помощи медикаментов. Подходящий препарат подбирается врачом с учетом индивидуальных особенностей организма. Доктор также учитывает вид патологии.
Только правильно подобранный препарат не навредит здоровья и активизирует регенеративные процессы.
Салициловая кислота
На основе салициловой кислоты готовят кремы и мази. Ими лечить мозоль на пятке наиболее эффективно. Вещество выжигает поврежденную кожу. Перед нанесением средства нужно наклеить на пластырь на распаренную кожу. Предварительно нужно вырезать в нем середину. Это исключит попадание медикамента на здоровую кожу.
Используют средства с салициловой кислотой 1-2 раза в день. К самым распространенным препаратам относят Намозоль, Колломакк, Салипод. Медикамент помогает лечить мозоль на пятке и других частях стопы.
Колломакк
Салипод
Намозоль
Молочная кислота
Данная кислота менее агрессивная, чем салициловая кислота. Мозоль на подошве намазывают средствами густым слоем. Нарост накрывают повязкой. Средство убирает поврежденную зону. Через 2 часа нужно снять ороговевшую кожу лопаткой. Остатки смывают теплой водой.
Достаточно использовать средство на протяжении 1-2 суток. К популярным медикаментам на основе молочной кислоты относят Зеленую аптеку, Супер Антимозоль.
Супер Антимозоль
Зеленая аптека
Гидроокись натрия
Выбирая, чем лечить мозоль на мизинце, препараты с гидроокисью натрия в составе выбирают в самую последнюю очередь. Медикамент агрессивный. Быстро разъедает поврежденный эпителий.
Важно! Лекарство используют аккуратно, чтобы не повредить здоровый кожный покров.
Раствор наносят специальным аппликатором. Новообразование постепенно темнеет и отпадает. Гидроокись натрия содержится в Супер чистотеле, Антипапиллом.
Суперчистотело
Антипапиллом
Чистотел
Растение нередко включают в состав традиционных и натуральных лекарств. Чистотел помогает не только от мозолей на пальцах ног, но и эффективен по отношению к бородавкам и натоптышам. Вещества, присутствующие в растении, разлагают ороговевшие клетки. Раствор на основе чистотела используют 2 раза в сутки. Максимальная продолжительность лечения – 10 суток.
Раствор наносят на кожу на 10 минут. После препарат смывают с пораженной области. К наиболее действенным препаратам относят Стопмозоль и Мозоль Ка.
Стопмозоль
Мозоль Ка
Пропеллены
Также называются хладагентами. Это одни из новейших препаратов. Лекарства с пропелленом избавляют от наростов быстро. Специальный аппликатор прикладывают к ороговевшему участку.
Здоровый участок остается целостным. Пузырь постепенно высушивается и отпадает. К действенным лекарствам относят Криофарму, Вартнер. Рецидив после лечения исключен.
Криофарма
Вартнер
Фенолы
От мозолей на пальцах ног помогают фенолы. Они устраняют ороговевшую ткань. Постепенно пораженный участок становится сухим и полностью отпадает. К подобным лекарствам относят Вартек, Кондилин.
Вартек
Кондилин
Хирургическое лечение
Решая, как быстро лечить мозоль, иногда требуется выбрать именно хирургическое лечение. Оперативное вмешательство требуется, когда другие методы не дали ожидаемого результата.
Чаще всего рекомендуется высверливание. Для того чтобы избавиться от нарушения, доктор выбирает необходимый размер фрезы. Врач аккуратно высверливает стержень. При этом важно не задеть здоровые ткани, расположенные вокруг.
После сверления доктор закапывает в отверстие специализированные препараты. Это ускорит заживление и предотвратит инфицирование.
Еще один используемый метод – лазерное удаление. Врач использует высокочастотный лазер. После удаления участок обрабатывается медикаментами.
В условиях больницы используется криотерапия. Куриная мозоль уходит после воздействия холодом. Доктор обрабатывает пораженный участок жидким азотом. От мозоли не останется и следа. Вместо нароста будет красивая новая кожа.
Криотерапия – надежный и безопасный способ. Единственное противопоказание – воспаление. Доктору придется сначала устранить воспалительный процесс, а потом прибегнуть к криотерапии.
Народные средства
На начальной стадии избавиться от нароста можно народными способами.
Есть несколько действенных методов:
- Компресс из алоэ. Снимает боль и отек. Устраняет воспалительный процесс. Для использования с листов снимают верхнюю кожицу. Мякоть прикладывают к больному участку. Ее фиксируют бинтом. Лист меняют 1 раз в сутки.
- Отвар ромашки и календулы. В равных количествах нужно смешать сырье и залить водой. Жидкость доводят до кипения и настаивают на протяжении 2 часов. В жидкости смачивают стерильную ткань и кладут на участок с наростами. Это успокоит кожный покров и активизирует процесс восстановления.
- Ванночки для ног. Ноги следует парить в воде с добавлением коры дуба. Это ускорит процесс регенерации. Кожа станет более устойчивой к негативным воздействиям. Процедуру повторяют ежедневно на протяжении 5-15 минут. Главное, чтобы вода имела среднюю температуру и не была горячей.
- Компресс из чеснока. Овощ измельчают и делают из него кашицу. Ее используют в качестве компресса.
Перед применением любых