Фразеологизм наступить на больную мозоль

Или другой вариант этой фразы «наступить на любимую мозоль» Откуда пошло выражение «наступить на больную мозоль», как его расшифровать? Елена Ивановна 5 лет назад Действительно, откуда пошло выражение «любимая мозоль»? Всё объясняется просто: эта самая мозоль заставляет себя «любить»: подбирать под неё специальную обувь, щадить ногу при ходьбе,постоянно оказывать ей «знаки внимания», да и просто портит настроение. Само выражение относится к разговорному стилю и употребляется в значении «коснуться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого-либо, причиняет страдание». Синоним — задеть за живое. У Чехова:»Ты, как говорится, наступила на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться». система выбрала этот ответ лучшим Точно не уверен, но напишу как понимаю я и , возможно, со мной согласятся. «Наступить на больную мозоль» «Задеть за живое»… Есть множество аналогичных выражений. Выражения эти обозначают то , о чём человеку не хотелось бы вспоминать или говорить. Напомните человеку о чём-то неприятном для него и посмотрите на его реакцию — ваш собеседник, скорее всего, поморщится как от зубной боли . Причину такой реакции как раз можно охарактеризовать выражением «Наступил на больную мозоль» А пошло это выражение вероятно из «народа». ovasiliev 3 года назад Выражение «наступить на больную мозоль» очень старое, упоминаний о его возникновении не нашёл. Но что оно означает, понятно и без толкования. Достаточно представить себе этот процесс — когда старая рана вроде и поджила, но какое-то неловкое движение, или кто-то наступил тебе на ногу с этой мозолью — и подзабытая боль возникает снова резким уколом. Это то же, что и «разбередить былую рану». Прейскурант 2 года назад Интересное выражение, это означает, что в древности мозоль не так легко было вылечить или удалить, и её усиленно берегли, «любимая мозоль» в данном случае любимая тема, которой коснулись, и это приятно слушающему, а вот синоимом такого присловья могут быть выражения: попасть в ту же мышеловку, все дороги ведут в Рим(отчасти), бить в лоб и так далее. Juliette 5 лет назад Здесь, конечно, слово «Любимая» следует подразумевать в кавычках, потому что в буквальном смысле «любимая мозоль» — очень болезненное место, которое мешает нормально ходить. В переносном же смысле «Наступить на любимую мозоль» означает задеть человека за живое, «уколоть» его, обидеть, затронув особенно неприятную для человека тему. владсандрович 3 года назад Под такой мазолью для человека, подразумевается не что иное, как наболевшее, а указание такого действия как наступление на нее, указывает на то, что ее, то есть это самое больное, задевают или раздражают. Поэтому эту фразу, можно расценить как неприятное воздействие на одного человека, со стороны других людей. Dorki 3 года назад На самом деле, выражение — фразеологизм «наступить на больную мозоль» означает, что человека задевают, обижают или даже оскорбляют те или иные поступки или высказывания других людей, касающиеся чего-то его личного и сокровенного, которое не хотелось бы с кем-либо обсуждать. Каждый из нас сталкивался с болезненным ощущением, когда Вам наступили на ногу с больным мозолем и Вы непроизвольно, морщась от боли, изрекали: Ой, любимый мозоль мой!Отсюда, возможно, и пошло выражение «наступить на больную мозоль», а значит причинить боль, напомнить о, так сказать, открытой «ране», о которой человек и сам не забывает. Одно дело, если Вы не в курсе и завели разговор на больную тему. И совсем не гуманно, зная «больные места» напоминать о них.В ответ можно ответить словами известной песни «Не сыпь мне соль на рану, она еще болит…» Catty Shark 2 года назад На самом деле у этой фразы такое же значение, как и наступить на одни и те же грабли. То есть вы делаете одни и те же ошибки из раза в раз. От чего возникает мозоль? От того, что мы делаем одно и то же действием много раз например ходим в неудобной обуви, натирая мозоль. И нет, что бы сменить обувь, мы все равно наступаем на одну и ту же мозоль. Почему мозоль любимая? Да потому что когда она появиться, она очень больная и ее холишь и лелеешь и стараешься на нее не наступать. А когда наступаешь, то опять на те же грабли. Как то так. Выражение «наступить на любимую (больную) мозоль» означает задеть в разговоре тему, которая конкретному собеседнику совсем неприятна. То есть человек и без вашего напоминания круглыми сутками помнит о своей проблеме, а тут еще и Вы своими разговорами и расспросами делаете только хуже. Знаете ответ? |
Источник
3
Или другой вариант этой фразы «наступить на любимую мозоль»
Откуда пошло выражение «наступить на больную мозоль», как его расшифровать?
10 ответов:
4
0
Действительно, откуда пошло выражение «любимая мозоль»? Всё объясняется просто: эта самая мозоль заставляет себя «любить»: подбирать под неё специальную обувь, щадить ногу при ходьбе,постоянно оказывать ей «знаки внимания», да и просто портит настроение.
Само выражение относится к разговорному стилю и употребляется в значении «коснуться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого-либо, причиняет страдание». Синоним — задеть за живое.
У Чехова:»Ты, как говорится, наступила на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться».
1
0
Точно не уверен, но напишу как понимаю я и , возможно, со мной согласятся. «Наступить на больную мозоль» «Задеть за живое»… Есть множество аналогичных выражений. Выражения эти обозначают то , о чём человеку не хотелось бы вспоминать или говорить. Напомните человеку о чём-то неприятном для него и посмотрите на его реакцию — ваш собеседник, скорее всего, поморщится как от зубной боли . Причину такой реакции как раз можно охарактеризовать выражением «Наступил на больную мозоль» А пошло это выражение вероятно из «народа».
1
0
Здесь, конечно, слово «Любимая» следует подразумевать в кавычках, потому что в буквальном смысле «любимая мозоль» — очень болезненное место, которое мешает нормально ходить. В переносном же смысле «Наступить на любимую мозоль» означает задеть человека за живое, «уколоть» его, обидеть, затронув особенно неприятную для человека тему.
1
0
Выражение «наступить на больную мозоль» очень старое, упоминаний о его возникновении не нашёл. Но что оно означает, понятно и без толкования. Достаточно представить себе этот процесс — когда старая рана вроде и поджила, но какое-то неловкое движение, или кто-то наступил тебе на ногу с этой мозолью — и подзабытая боль возникает снова резким уколом. Это то же, что и «разбередить былую рану».
1
0
На самом деле, выражение — фразеологизм «наступить на больную мозоль» означает, что человека задевают, обижают или даже оскорбляют те или иные поступки или высказывания других людей, касающиеся чего-то его личного и сокровенного, которое не хотелось бы с кем-либо обсуждать.
1
0
Под такой мазолью для человека, подразумевается не что иное, как наболевшее, а указание такого действия как наступление на нее, указывает на то, что ее, то есть это самое больное, задевают или раздражают.
Поэтому эту фразу, можно расценить как неприятное воздействие на одного человека, со стороны других людей.
1
0
Интересное выражение, это означает, что в древности мозоль не так легко было вылечить или удалить, и её усиленно берегли, «любимая мозоль» в данном случае любимая тема, которой коснулись, и это приятно слушающему, а вот синоимом такого присловья могут быть выражения: попасть в ту же мышеловку, все дороги ведут в Рим(отчасти), бить в лоб и так далее.
0
0
Выражение «наступить на любимую (больную) мозоль» означает задеть в разговоре тему, которая конкретному собеседнику совсем неприятна. То есть человек и без вашего напоминания круглыми сутками помнит о своей проблеме, а тут еще и Вы своими разговорами и расспросами делаете только хуже.
0
0
Каждый из нас сталкивался с болезненным ощущением, когда Вам наступили на ногу с больным мозолем и Вы непроизвольно, морщась от боли, изрекали: Ой, любимый мозоль мой!Отсюда, возможно, и пошло выражение «наступить на больную мозоль», а значит причинить боль, напомнить о, так сказать, открытой «ране», о которой человек и сам не забывает. Одно дело, если Вы не в курсе и завели разговор на больную тему. И совсем не гуманно, зная «больные места» напоминать о них.В ответ можно ответить словами известной песни «Не сыпь мне соль на рану, она еще болит…»
0
0
На самом деле у этой фразы такое же значение, как и наступить на одни и те же грабли. То есть вы делаете одни и те же ошибки из раза в раз.
От чего возникает мозоль? От того, что мы делаем одно и то же действием много раз например ходим в неудобной обуви, натирая мозоль. И нет, что бы сменить обувь, мы все равно наступаем на одну и ту же мозоль.
Почему мозоль любимая? Да потому что когда она появиться, она очень больная и ее холишь и лелеешь и стараешься на нее не наступать. А когда наступаешь, то опять на те же грабли. Как то так.
Читайте также
Насколько я понимаю, крылатое выражение ОБЪЯТИЯ МОРФЕЯ совсем не связано с наркотическим сном. Так говорят о человеке, который просто погружается в спокойный сон, даже просто отправляется спать.
Часто иронически употребляется это выражение самим человеком, собирающимся идти спать:
«А пойду-ка я в объятия Морфея».
Да и многие наши классики частенько использовали это крылатое выражение в своих произведениях.
Например, в стихотворении А.С. Пушкина «К Дельвигу» есть строчки:
Конечно, Пушкин никак не ведет речь о наркотическом сне.
И.С. Тургенев в романе «Отцы и дети» передает такой разговор:
И здесь речь идет о сне как об отдыхе, который необходим, чтобы снять усталость.
Да и появление самого выражения связано с именем греческого мифологического героя Морфея, одного из самых любимых сыновей бога сна Гипноса.
Морфей — бог сноведений, причем естественных сноведений, когда человек вполне осознанно отправляется спать, а не каких-то возникающих под влиянием одурманенного сознания снов.
Считается, что именно Морфей навевал только приятные, сладкие сны.
Так что имя МОРФЕЯ является синонимом сна.
Если мы что-либо хотим удержать, но несмотря на это, у нас ничего не получается, то мы говорим: «Ну, как вода сквозь пальцы, утекла«. Речь может идти о деньгах, о каких-то упущенных возможностях и о многом другом. Например, мы купили какой-то продукт питания. И рассчитывали растянуть его на неделю. Но, прийдя из магазина домой, тут же начали по кусочку да по ломтику отщипывать от него. И через пару дней оказалось, что продукта уже и нет, хотя мы и не успели им как следует насладиться. Конечно, скажем тогда: «»Эх, продукт-то наш утёк, как вода сквозь пальцы! И покушать не успели».
Вода, действительно, сложно удерживается в ладонях.
Девушкам приписывают эту » короткую девичью память » в связи с тем временем , когда полюбив нового парня , забывают прежнюю свою любовь .То есть приписывая эту забывчивость именно » короткой девичьей » памяти.Также считается , что девушки в силу своей молодости способны это всё забывать , то есть они помнят , но нет свойства долгой и злой памяти.А это присуще только молодости , когда с лёгкостью получается забыть то . что уже и не очень — то и нужно.Пришло выражение из опыта , из жизни , приписывать кому — то первенство в применении этого выражения не пришлось , вернее попросту не замечено в литературе.
Что ты Вася приуныл, голову повесил, ясны очи замутил, хмуришься, невесел…
Это строчки из песни послевоенных времён. Повесить голову, это значит, низко её опустить, понурить, не смотреть вверх. Это поза, выражающая крайнее уныние и тоску, отсутствие настроения.
Мне кажется, что выражение пошло от одноименного американского фильма, в котором снялись в главных ролях Билл Мюррей и Энди МакДауэлл. Оно означает смену дней, каждый из которых точь в точь как предыдущий, может быть иносказательно — рутина без каких-либо изменений.
Источник
- Фразеологический словарь Волковой
Наступить на любимую мозоль кому (разг. шутл..)
1) наступить на больную мозоль;
2) перен. затронуть, задеть чьё- н. больное место.
► Ты, как говорится, наступила на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю волноваться и немного сердиться. Чехов.
Источник:
Универсальный фразеологический словарь русского языка
на Gufo.me
Значения в других словарях
- мозоль —
мозоль ж. Утолщение кожи от частого трения, давления (обычно на руках и на ногах).
Толковый словарь Ефремовой - мозоль —
Мозоль, мозоли, мозоли, мозолей, мозоли, мозолям, мозоль, мозоли, мозолью, мозолями, мозоли, мозолях
Грамматический словарь Зализняка - мозоль —
МОЗОЛЬ ж. желвь, болозень, роговатая затверделость кожицы, от нагнета обувью и от грубых работ руками. Сухая мозоль, на ступнях и ножных перстах, обычно бывает глазковая, с роговым сердечником; а на руках — простая, толстая и зачерствелая кожа…
Толковый словарь Даля - мозоль —
мозо́ль ж., диал. мозго́ль, музо́ль – то же (Преобр.), мн. музли́, терск. (РФВ 44, 99), укр. мозíль, род. п. мозоля́, блр. мозо́ль, болг. мозо́л (Младенов 302), словен. mozólj «пузырь от ожога», чеш. mozol, слвц. mоzоl᾽, польск. mozóɫ, в.-луж.
Этимологический словарь Макса Фасмера - мозоль —
Мозо́ль/.
Морфемно-орфографический словарь - мозоль —
-и, ж. Утолщение кожи (на кистях и стопах) от трения или давления. Сухая мозоль. □ — Я натер себе мозоль: один сапог ужасно велик. Тургенев, Новь. [Борис] сидел у костра, разглядывая кровавые мозоли на своих нежных ладонях, натертые веслами.
Малый академический словарь - мозоль —
орф. мозоль, -и
Орфографический словарь Лопатина - Мозоль —
(clavus; син. омозолелость) в дерматологии — ограниченный, резко очерченный болезненный участок гиперкератоза, образующийся в результате длительного механического раздражения.
Медицинская энциклопедия - мозоль —
МОЗОЛЬ, и, ж. Местное утолщение кожи от частого трения. Руки в мозолях. • На любимую мозоль наступить кому (разг. шутл.) обидеть, задев самый больной вопрос, уязвимую тему. | прил. мозольный, ая, ое. м. пластырь (для выведения мозолей).
Толковый словарь Ожегова - Мозоль —
Различают плоскую М., или омозолелость, и остроконечную мозоль, или М. в тесном смысле. Последняя — следствие гипертрофии кожицы, вызванной давлением обуви на выдающиеся места стопы, где кожа проходит над костными выступами…
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - мозоль —
МОЗОЛЬ, -и, ж. (или трудовая мозоль, боевая мозоль). Большой живот, брюхо.
Толковый словарь русского арго - мозоль —
Колхозник
Словарь воровского жаргона - мозоль —
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и др.-в.-нем. māsa «шрам», греч. mogeō «работаю до изнеможения». Исходное значение — «тяжелая работа» (ср. польск. mozol «тяжелый труд», укр. мозола — тж. и т. д.), затем — «следы (шрамы, мозоли) от тяжелой работы» и «мозоль».
Этимологический словарь Шанского - мозоль —
МОЗ’ОЛЬ, мозоли, ·жен. (·муж. ·неправ., мн. и ·неправ. ). Утолщение кожи, развивающееся от частого трения (по большей части на ногах от обуви, на руках от работы). Руки в мозолях. Натереть себе мозоли. • Наступить на любимую мозоль — см. любимый.
Толковый словарь Ушакова - мозоль —
МОЗОЛЬ -и; ж. 1. Утолщение кожи (на кистях и стопах) вследствие трения или давления. Сухая, водяная м. Натирать, удалять мозоли. Работать до мозолей (долго и усердно). Все руки в мозолях, с мозолями.
Толковый словарь Кузнецова - мозоль —
сущ., кол-во синонимов: 7 боевая мозоль 7 брюхо 29 живот 41 каллюс 3 мозолища 1 порома 1 трудовая мозоль 10
Словарь синонимов русского языка
Источник